le Forum Passion-Militaria

le Forum Passion-Militaria

Le forum PassionMilitaria, n°1 en langue française dans le monde !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  PM'AriaPM'Aria  PM sur FacebookPM sur Facebook  

La prochaine bourse Passion Militaria aura lieu du 25/08 (20h00) au 03/09 (22h00)

Fouillez vos cartons et n'hésitez pas à proposer des prix sympa!



Rejoignez la page officielle PassionMilitaria sur Facebook !

C'est par ici !



Partagez | 
 

 Traduction d 'un lot de papier D'un Panzer qui à combattu à Stalingrad

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Bruenor
Ici, c'est chez moi !
Ici, c'est chez moi !
avatar

Nombre de messages : 4213
Age : 39
Localisation : Haut-Rhin (68- Alsace) FR
Date d'inscription : 03/07/2007

MessageSujet: Traduction d 'un lot de papier D'un Panzer qui à combattu à Stalingrad   Dim 1 Déc 2013 - 11:15

Bonjour

J'ais rentrée tous un lot de papier d 'un soldat ( dommage y a pas son wehrpass)

Alors ce que j ais son nom Kleffner Josef Feldpost :58709 Panzer division N°36

Alors je recherche à savoir son parcours , si je comprend un peu apparemment il serait disparu à Stalingrad et son frère le recherche . Il me semble qu'il explique son parcours dans la première lettre que je mets. A til été à l'hôpital? il y a des lettres de la Rotes kreuz

Il existe t-il un site ou je peus le retrouvé?

Merci pour votre aide



Le frère explique son parcours la non?







La suite des papiers :







































Revenir en haut Aller en bas
Le Lys
Modérateur
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 2444
Localisation : TOURAINE
Thème de collection : Décorations allemandes WW2
Date d'inscription : 29/06/2010

MessageSujet: Re: Traduction d 'un lot de papier D'un Panzer qui à combattu à Stalingrad   Dim 1 Déc 2013 - 11:27

Bonjour,

Voici la fiche volksbund de Kleffner Josef.... En espérant t'avoir aidé...




Cdlt,
Le Lys.
Revenir en haut Aller en bas
http://gabin.bruneau@gmail.com
Klaus Von Othioten
Administrateur
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 5710
Age : 26
Localisation : XV.AK (mot.) - 6.40
Thème de collection : Documents Allemands
Date d'inscription : 02/04/2009

MessageSujet: Re: Traduction d 'un lot de papier D'un Panzer qui à combattu à Stalingrad   Dim 1 Déc 2013 - 11:55

Salut,

Un lot très intéressant, effectivement il s'agit des démarches du frère du soldat pour le retrouver.
Le soldat en question était titulaire de l'EKI (et donc de l'EKII), de l'insigne des blessés noir/argent, du Krimschild (dont tu as le diplôme, et la lettre qui l'envoie à la famille). Il a participé aux combats en Pologne, France, Yougoslavie, en Russie ou il a été blessé deux fois gravement.

Il est donc porté disparu à Stalingrad, et effectivement n'a jamais été retrouvé. Son frère a semble-t-il tout fait pour essayer de le retrouver, sans succès. Il a même été jusqu'à écrire à une organisation de la croix rouge Américaine (qui dit qu'elle n'a pas la possibilité de faire des recherches en union soviétique).

J'aime beaucoup ce lot !
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Traduction d 'un lot de papier D'un Panzer qui à combattu à Stalingrad   

Revenir en haut Aller en bas
 
Traduction d 'un lot de papier D'un Panzer qui à combattu à Stalingrad
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [Musso, Guillaume] La Fille de Papier
» Fabriquer ses roses en papier
» tank FERDINAND (en papier)
» Différents crayon à papier...
» traduction anglais pour cuttlebug

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
le Forum Passion-Militaria :: Identification, authentification et estimation :: Papiers et photos-
Sauter vers: