le Forum Passion-Militaria

le Forum Passion-Militaria

Le forum PassionMilitaria, n°1 en langue française dans le monde !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  PM'AriaPM'Aria  PM sur FacebookPM sur Facebook  

Le forum PassionMilitaria et Uniformes Magazine sont désormais partenaires !

Cliquez ici !



Opening of our new international zone !

Juste here



Partagez | 
 

 traduction ? papier allemand

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
paulux
Maréchal
Maréchal


Nombre de messages : 2242
Age : 26
Localisation : 03
Thème de collection : brocante bourse militaria et sorti entre potes
Date d'inscription : 20/04/2008

MessageSujet: traduction ? papier allemand    Dim 17 Aoû 2014 - 19:57

bonjour à tous pourriez vous me dire l'utilité de cette carte qui devait servir aux prisonniers de guerre une carte de ration ?

je vous remercie



Revenir en haut Aller en bas
http://www.pauluxdu506.skyblog.com
grreeegggg
Ici, c'est chez moi !
Ici, c'est chez moi !


Nombre de messages : 4087
Localisation : France
Thème de collection : Décorations allemandes WW2
Date d'inscription : 13/02/2013

MessageSujet: Re: traduction ? papier allemand    Dim 17 Aoû 2014 - 20:05

Bonjour,

C'Est bien pour prisonniers, mais c'est medical. Y sont indiqués les vaccins pages de gauche photo 1, les maladies pages milieu et droite photo 1.
A l'arrière, c'est l'aptitude ou non au travail. En l'occurrence il peut faire un travail léger.

Greg.
Revenir en haut Aller en bas
paulux
Maréchal
Maréchal


Nombre de messages : 2242
Age : 26
Localisation : 03
Thème de collection : brocante bourse militaria et sorti entre potes
Date d'inscription : 20/04/2008

MessageSujet: Re: traduction ? papier allemand    Dim 17 Aoû 2014 - 22:19

Merci a toi Greg ces nickel :-D
Revenir en haut Aller en bas
http://www.pauluxdu506.skyblog.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: traduction ? papier allemand    Aujourd'hui à 0:09

Revenir en haut Aller en bas
 
traduction ? papier allemand
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Aide traduction Allemand
» TRADUCTION D'ALLEMAND TECHNIQUE
» Amende allemande
» Traduction cachet en Allemand...
» Condition masculine au foyer - Help à la traduction - Allemand ou Alsacien

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
le Forum Passion-Militaria :: Identification, authentification et estimation :: Papiers et photos-
Sauter vers: