| | | traduction photo Allemande |  |
| | | Auteur | Message |
|---|
kevin63
Ici, c'est chez moi !
Nombre de messages : 3624
Age : 23
Localisation : clermont ferrand
Thème de collection : Campagne 39-40, Régime de Vichy, occupation allemande, résistance
Date d'inscription : 02/04/2020
| | Sujet: traduction photo Allemande Ven 6 Nov 2020 - 4:07 | |
| Bonjour Ayant recuperer un album de la luft , il y a deux inscriptions au dos de deux d'entre elles qu'est il annoté ? merci pour votre aide     |
| | | | kevin63
Ici, c'est chez moi !
Nombre de messages : 3624
Age : 23
Localisation : clermont ferrand
Thème de collection : Campagne 39-40, Régime de Vichy, occupation allemande, résistance
Date d'inscription : 02/04/2020
| | Sujet: Re: traduction photo Allemande Ven 6 Nov 2020 - 4:10 | |
| |
| | | | kevin63
Ici, c'est chez moi !
Nombre de messages : 3624
Age : 23
Localisation : clermont ferrand
Thème de collection : Campagne 39-40, Régime de Vichy, occupation allemande, résistance
Date d'inscription : 02/04/2020
| | Sujet: Re: traduction photo Allemande Ven 6 Nov 2020 - 16:52 | |
| |
| | | | poddichini
Membre d'honneur
Nombre de messages : 77682
Localisation : Cismonte
Thème de collection : Coloniale et colonisation - uniformes, coiffures, archives
Date d'inscription : 07/08/2014
| | Sujet: Re: traduction photo Allemande Ven 6 Nov 2020 - 17:00 | |
| Bonjour,
Le sütterlin c'est assez compliqué.
L'homme était flieger puis gefreiter. Port du casque tropical sur la photo en question ?
Cordialement |
| | | | kevin63
Ici, c'est chez moi !
Nombre de messages : 3624
Age : 23
Localisation : clermont ferrand
Thème de collection : Campagne 39-40, Régime de Vichy, occupation allemande, résistance
Date d'inscription : 02/04/2020
| | Sujet: Re: traduction photo Allemande Ven 6 Nov 2020 - 20:14 | |
| Bonjiur ok merci d'ou le peu de reponse  |
| | | | poddichini
Membre d'honneur
Nombre de messages : 77682
Localisation : Cismonte
Thème de collection : Coloniale et colonisation - uniformes, coiffures, archives
Date d'inscription : 07/08/2014
| | Sujet: Re: traduction photo Allemande Ven 6 Nov 2020 - 20:18 | |
| Je vous en prie. Port du casque tropical sur la photo ?
Cordialement |
| | | | kevin63
Ici, c'est chez moi !
Nombre de messages : 3624
Age : 23
Localisation : clermont ferrand
Thème de collection : Campagne 39-40, Régime de Vichy, occupation allemande, résistance
Date d'inscription : 02/04/2020
| | Sujet: Re: traduction photo Allemande Ven 6 Nov 2020 - 21:04 | |
| Oui j'en ai une autre ou oui il y a bien un casque tropical . |
| | | | kevin63
Ici, c'est chez moi !
Nombre de messages : 3624
Age : 23
Localisation : clermont ferrand
Thème de collection : Campagne 39-40, Régime de Vichy, occupation allemande, résistance
Date d'inscription : 02/04/2020
| | Sujet: Re: traduction photo Allemande Ven 6 Nov 2020 - 21:09 | |
| |
| | | | poddichini
Membre d'honneur
Nombre de messages : 77682
Localisation : Cismonte
Thème de collection : Coloniale et colonisation - uniformes, coiffures, archives
Date d'inscription : 07/08/2014
| | Sujet: Re: traduction photo Allemande Ven 6 Nov 2020 - 22:59 | |
| Merci. Cela semble être le second modèle en feutre.
Cordialement |
| | | | kevin63
Ici, c'est chez moi !
Nombre de messages : 3624
Age : 23
Localisation : clermont ferrand
Thème de collection : Campagne 39-40, Régime de Vichy, occupation allemande, résistance
Date d'inscription : 02/04/2020
| | Sujet: Re: traduction photo Allemande Sam 7 Nov 2020 - 3:56 | |
| merci
cela indique une chose precise que ce soit le second model ?
A l'arriere d'une des photo j'ai l'impression qu'il y a une inscription sur le batiment ? |
| | | | poddichini
Membre d'honneur
Nombre de messages : 77682
Localisation : Cismonte
Thème de collection : Coloniale et colonisation - uniformes, coiffures, archives
Date d'inscription : 07/08/2014
| | Sujet: Re: traduction photo Allemande Sam 7 Nov 2020 - 4:01 | |
| Je vous en prie.
Si c'est un second modèle, front du sud de l'Europe, Méditerranée possiblement.
Cordialement |
| | | | Schoenwurf
Général de Division
Nombre de messages : 1230
Localisation : France
Thème de collection : Allemagne 1870-1945
Date d'inscription : 10/07/2020
| | Sujet: Re: traduction photo Allemande Mar 24 Nov 2020 - 19:04 | |
| « Aufnahme vom ... in ... » (Cliché de ... à ...)
« 14 Jungs auf Kommando Windslager (?) im .. » (14 garçons en commando ...)
|
| | | | Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: traduction photo Allemande | |
| |
| | | | | | traduction photo Allemande | |
|
Sujets similaires | |
|
| | Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
PM sur Facebook 
