| | | Identification et traduction photo Allemande de la Seconde Guerre mondiale |  |
| | | Auteur | Message |
|---|
FTellier
Général de Brigade
Nombre de messages : 1049
Localisation : Québec, Canada
Thème de collection : Accessoires du soldat et histoire militaire
Date d'inscription : 18/08/2021
| | Sujet: Identification et traduction photo Allemande de la Seconde Guerre mondiale Ven 10 Déc 2021 - 23:05 | |
|   Bonjour, J’aimerais avoir de l’aide pour la traduction et l’identification du lieu représenté sur cette photo. Cordialement |
| | | | poddichini
Membre d'honneur
Nombre de messages : 77649
Localisation : Cismonte
Thème de collection : Coloniale et colonisation - uniformes, coiffures, archives
Date d'inscription : 06/08/2014
| | Sujet: Re: Identification et traduction photo Allemande de la Seconde Guerre mondiale Sam 11 Déc 2021 - 5:32 | |
| Bonjour,
Les hommes en photo font partie de la Heer.
Cordialement |
| | | | jchfab
Membre d'honneur
Nombre de messages : 34093
Age : 65
Localisation : PROVENCE
Date d'inscription : 23/09/2008
| | Sujet: Re: Identification et traduction photo Allemande de la Seconde Guerre mondiale Sam 11 Déc 2021 - 10:51 | |
| Bonjour
François, nos demandes de traduction se sont croisées.
Merci poddichini pour le tri.
JC |
| | | | FTellier
Général de Brigade
Nombre de messages : 1049
Localisation : Québec, Canada
Thème de collection : Accessoires du soldat et histoire militaire
Date d'inscription : 18/08/2021
| | Sujet: Re: Identification et traduction photo Allemande de la Seconde Guerre mondiale Sam 11 Déc 2021 - 14:15 | |
| Merci poddicini et Jean-Charles
Cordialement
Cordialement |
| | | | JYN
Général d'Armée
Nombre de messages : 1655
Age : 61
Localisation : Morbihan
Thème de collection : Forteresses de l'Atlantique, Opex.
Date d'inscription : 25/04/2011
| | Sujet: Re: Identification et traduction photo Allemande de la Seconde Guerre mondiale Sam 11 Déc 2021 - 15:16 | |
| Bonjour,
Pour la traduction de la seule partie déchiffrable.
Kasernenhof 1941
soit Cour de la Caserne 1941
Cordialement,
Jean-Yves |
| | | | FTellier
Général de Brigade
Nombre de messages : 1049
Localisation : Québec, Canada
Thème de collection : Accessoires du soldat et histoire militaire
Date d'inscription : 18/08/2021
| | Sujet: Re: Identification et traduction photo Allemande de la Seconde Guerre mondiale Sam 11 Déc 2021 - 15:46 | |
| Bonjour Jean-Yves,
Merci à vous!
Cordialement
|
| | | | Cernunmos
Membre d'honneur
Nombre de messages : 2573
Localisation : Normandie
Thème de collection : Français
Date d'inscription : 05/10/2006
| | Sujet: Re: Identification et traduction photo Allemande de la Seconde Guerre mondiale Sam 11 Déc 2021 - 18:58 | |
| Hello
Kasernenhoff aussi.
On dirait des bâtiments à Metz, genre l'actuelle quartier Serré de Rivières
@+ |
| | | | FTellier
Général de Brigade
Nombre de messages : 1049
Localisation : Québec, Canada
Thème de collection : Accessoires du soldat et histoire militaire
Date d'inscription : 18/08/2021
| | Sujet: Re: Identification et traduction photo Allemande de la Seconde Guerre mondiale Sam 11 Déc 2021 - 19:00 | |
| Bonjour Cernunmos,
Merci pour ces informations.
Cordialement |
| | | | Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Identification et traduction photo Allemande de la Seconde Guerre mondiale | |
| |
| | | | | | Identification et traduction photo Allemande de la Seconde Guerre mondiale | |
|
Sujets similaires | |
|
| | Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
PM sur Facebook 
