le Forum Passion-Militaria
le Forum Passion-Militaria

le Forum Passion-Militaria

PassionMilitaria, n°1 en langue française dans le monde !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  PM sur FacebookPM sur Facebook  
Le Deal du moment : -21%
LEGO® Icons 10329 Les Plantes Miniatures, ...
Voir le deal
39.59 €

 

 Aide traduction document Allemant wehrpass

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
kevin63
Ici, c'est chez moi !
Ici, c'est chez moi !
kevin63


Nombre de messages : 3648
Age : 23
Localisation : clermont ferrand
Thème de collection : Campagne 39-40, Régime de Vichy, occupation allemande, résistance
Date d'inscription : 01/04/2020

Aide traduction document Allemant wehrpass Empty
MessageSujet: Aide traduction document Allemant wehrpass   Aide traduction document Allemant wehrpass EmptyMer 28 Oct 2020 - 20:08

Bonjour ,
Ayant recuperer c'est documents dans un werhpass, je sollicite votre aide, afin de savoir ce qu'il nous raconte , je pense que l'un raconte une attaque dejouer ...
Merci d'avance
Aide traduction document Allemant wehrpass Img_2059
Aide traduction document Allemant wehrpass Img_2058
Aide traduction document Allemant wehrpass Img_2060Aide traduction document Allemant wehrpass Img_2061
Aide traduction document Allemant wehrpass Img_2062
Revenir en haut Aller en bas
kevin63
Ici, c'est chez moi !
Ici, c'est chez moi !
kevin63


Nombre de messages : 3648
Age : 23
Localisation : clermont ferrand
Thème de collection : Campagne 39-40, Régime de Vichy, occupation allemande, résistance
Date d'inscription : 01/04/2020

Aide traduction document Allemant wehrpass Empty
MessageSujet: Re: Aide traduction document Allemant wehrpass   Aide traduction document Allemant wehrpass EmptyMer 28 Oct 2020 - 20:12

Aide traduction document Allemant wehrpass Img_2065
Aide traduction document Allemant wehrpass Img_2064
Aide traduction document Allemant wehrpass Img_2063Aide traduction document Allemant wehrpass Img_2068
Aide traduction document Allemant wehrpass Img_2067
Aide traduction document Allemant wehrpass Img_2066Aide traduction document Allemant wehrpass Img_2071
Aide traduction document Allemant wehrpass Img_2070
Aide traduction document Allemant wehrpass Img_2069
Revenir en haut Aller en bas
kevin63
Ici, c'est chez moi !
Ici, c'est chez moi !
kevin63


Nombre de messages : 3648
Age : 23
Localisation : clermont ferrand
Thème de collection : Campagne 39-40, Régime de Vichy, occupation allemande, résistance
Date d'inscription : 01/04/2020

Aide traduction document Allemant wehrpass Empty
MessageSujet: Re: Aide traduction document Allemant wehrpass   Aide traduction document Allemant wehrpass EmptyDim 22 Nov 2020 - 8:15

Bonjour
je remonte ma demande 😁
Merci
Revenir en haut Aller en bas
Klaus Von Othioten
Administrateur
Administrateur
Klaus Von Othioten


Nombre de messages : 6960
Age : 32
Localisation : XV.AK (mot.) - 6.40
Thème de collection : Documents Allemands
Date d'inscription : 02/04/2009

Aide traduction document Allemant wehrpass Empty
MessageSujet: Re: Aide traduction document Allemant wehrpass   Aide traduction document Allemant wehrpass EmptyDim 22 Nov 2020 - 13:36

Hello,

Tu fais bien, je n'avais pas vu ce post.
Le premier document est une citation à l'ordre du régiment (Transport Sicherung Regiment Weichsel) de détachements pour 2 faits d'armes : dans le 1er, l'homme a réussi a ré-attacher un train qui avait déraillé.
Pour le 2ème (dont le propriétaire du WP faisait partie), ils ont réussi à protéger un convoi de fourrage d'une attaque de partisans !

Le 2ème papier est un certificat de décharge. Le 3ème l'équivalent du fasicule de mobilisation français. Le 4ème une évaluation par ses supérieurs.
Revenir en haut Aller en bas
kevin63
Ici, c'est chez moi !
Ici, c'est chez moi !
kevin63


Nombre de messages : 3648
Age : 23
Localisation : clermont ferrand
Thème de collection : Campagne 39-40, Régime de Vichy, occupation allemande, résistance
Date d'inscription : 01/04/2020

Aide traduction document Allemant wehrpass Empty
MessageSujet: Re: Aide traduction document Allemant wehrpass   Aide traduction document Allemant wehrpass EmptyDim 22 Nov 2020 - 13:44

Bonjour et Merci Klaus👍👍
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Aide traduction document Allemant wehrpass Empty
MessageSujet: Re: Aide traduction document Allemant wehrpass   Aide traduction document Allemant wehrpass Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Aide traduction document Allemant wehrpass
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» besoin d'aide traduction wehrpass
» Besoin d'aide traduction Wehrpass
» besoin d'aide traduction wehrpass
» demande aide pour traduction wehrpass
» Traduction document allemand

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
le Forum Passion-Militaria :: Identification, authentification et estimation :: Papiers et photos-
Sauter vers: