Sabre d'officier de la marine japonaise

Bonjour à tous,

je fais appel aux spécialistes du japonais pour me dire si ce sabre est bien authentique ou pas, si vous arrivez à décrypter le fabricant sur la soie, ce serait sympa.

Dans l'attente de vos réponses.
Merci à vous.

Hello

Beau sabre .... Malheuresement je ne peut point te venir en aide.

Phil

bonjour
très difficile à traduire
aucun soucis sabre d'officier de marine authentique et exceptionnel dans cet état
référencé dans le livre de Fabrice Wateau
pour les kanjis vois avec hiroo honoda
cdlt
ced

Bonjour,
Les kanji noirs, c'est "ichi" et "gatsu", soit 1 et lune, c'est janvier.

Merci à vous, je vais attendre davantage d'informations sur les marquages.

Superbe !

Bonjour,
Kai-gunto modèle 37, type tachi.
Fourreau à double bracelets. Peau de rai teintée-poncée. Le haut de gamme.
Il semble qu'il y ai une signature gravée sur le nagako (la soie), à moins que ce soit une illusion car la photo n'est pas claire.
Les marquages peints de temps de guerre ne sont pas le plus important. On apprécie davantage la signature gravée dans le métal.
Pour cette pièce c'est surtout la lame et son hamon (ligne de trempe) qu'il faudrait pouvoir admirer.
.
A priori, malgré la photo, ensemble superbe.
Comme celui que j'aimerais trouver !

Merci pour vos infos, effectivement il y a une signature gravée dans la soie

Vous avez une idée de sa valeur?