le Forum Passion-Militaria
le Forum Passion-Militaria

le Forum Passion-Militaria

PassionMilitaria, n°1 en langue française dans le monde !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  PM sur FacebookPM sur Facebook  
-39%
Le deal à ne pas rater :
Ordinateur portable ASUS Chromebook Vibe CX34 Flip
399 € 649 €
Voir le deal

 

 Pour Stolles

Aller en bas 
+4
Eagle
Maczek
blb
Major421
8 participants
AuteurMessage
Major421
Général d'Armée
Général d'Armée
Major421


Nombre de messages : 1995
Localisation : France
Thème de collection : Drapeau et senninbari Japonais, photos et citations France 14-18/39-45, décorations tankiste soviétique seconde guerre.
Date d'inscription : 05/03/2011

Pour Stolles  Empty
MessageSujet: Pour Stolles    Pour Stolles  EmptyDim 16 Oct 2011 - 16:02

Bonjour à tous,

Pour moi aujourd'hui pas de matos "militaire" à proprement parlé mais j'ai pu trouver des affiches qui me comble de bonheur car j'adore ce genre de document !

la 3ème affiche est en faite plutôt rare car il s'agit du dessin d'origine de l'artiste.
L’artiste vendait son dessin au ministère qui rajoutait le texte pour en faire des affiches de propagande, les dessinateurs signaient simplement leur dessin à ce moment la.

Pour Stolles  Dscn1902h

Pour Stolles  Dscn1904o

Pour Stolles  Dscn1910j

Pour Stolles  Dscn1911fz

Pour Stolles  Dscn1907a

Pour Stolles  Dscn1908j


Dernière édition par Major421 le Dim 23 Oct 2011 - 16:48, édité 3 fois
Revenir en haut Aller en bas
blb
Sergent
Sergent
blb


Nombre de messages : 127
Age : 40
Localisation : paris
Date d'inscription : 12/07/2010

Pour Stolles  Empty
MessageSujet: Re: Pour Stolles    Pour Stolles  EmptyDim 16 Oct 2011 - 16:17

tres belle rentre
la 3eme est vraiment superbe
je la veut cyclops
Revenir en haut Aller en bas
Maczek
Aspirant
Aspirant
Maczek


Nombre de messages : 367
Age : 29
Localisation : picardie, aisne
Thème de collection : WWI et WWII
Date d'inscription : 11/06/2011

Pour Stolles  Empty
MessageSujet: Re: Pour Stolles    Pour Stolles  EmptyDim 16 Oct 2011 - 17:53

Bonjour,

Sympa, il ne reste plus qu'à les mettre sous verre et à trouver un endroit libre sur le mur pour les accrocher.

Salutations
David
Revenir en haut Aller en bas
Major421
Général d'Armée
Général d'Armée
Major421


Nombre de messages : 1995
Localisation : France
Thème de collection : Drapeau et senninbari Japonais, photos et citations France 14-18/39-45, décorations tankiste soviétique seconde guerre.
Date d'inscription : 05/03/2011

Pour Stolles  Empty
MessageSujet: Re: Pour Stolles    Pour Stolles  EmptyDim 16 Oct 2011 - 18:00

Merci,

Je donne la même réponse

Exactement mais vu la taille le verre n'est pas (mais alors vraiment !) pas pratique. Le plexi est bien meilleur et le rendu est tout aussi bon que du verre (le risque de casse et le poids en moins forcément).

Toutes ces affiches seront encadrées bien entendu et mise dans mon petit coin militaria une fois que j'aurais plus de place

En voici d'autres que je n'avais pas présenté au forum. Acquise le mois dernier

Pour Stolles  Ef7e28347415cb7ec9f7ee07ac900ff9

Pour Stolles  6c92c468b487fdb9ab8248e9c4666e57

Pour Stolles  Fbae65a2e00085e12ed9eb6b9e0e7591
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




Pour Stolles  Empty
MessageSujet: Re: Pour Stolles    Pour Stolles  EmptyDim 16 Oct 2011 - 18:33

Et ben dis donc ça c'est sympa ! J'adore ce genre d'affiche mais je n'ai pas encore la place pour en mettre.

la 3eme en haut est superbe d'ailleurs.
Revenir en haut Aller en bas
Maczek
Aspirant
Aspirant
Maczek


Nombre de messages : 367
Age : 29
Localisation : picardie, aisne
Thème de collection : WWI et WWII
Date d'inscription : 11/06/2011

Pour Stolles  Empty
MessageSujet: Re: Pour Stolles    Pour Stolles  EmptyDim 16 Oct 2011 - 18:37

Ou alors du verre organique c'est bien aussi.

Moi je recherche les cartes postales ou encore les enveloppes sur les emprunts mais les affiches sont pas mal mais le prix ne doit pas être pareil.


Revenir en haut Aller en bas
Major421
Général d'Armée
Général d'Armée
Major421


Nombre de messages : 1995
Localisation : France
Thème de collection : Drapeau et senninbari Japonais, photos et citations France 14-18/39-45, décorations tankiste soviétique seconde guerre.
Date d'inscription : 05/03/2011

Pour Stolles  Empty
MessageSujet: Re: Pour Stolles    Pour Stolles  EmptyDim 16 Oct 2011 - 19:04

Merci Élodie Wink

Compte tenu de la taille le plexi est plus pratique tout de même par contre verre organique je n'ai jamais essayé ...

Après c'est comme tout un vendeur pro te les vendra 100-150€ une personne lambda ou passionné de tes les vendra beaucoup moins cher comme le prix d'une cartouchière allemande ww2 par exemple Wink
Revenir en haut Aller en bas
Eagle
J'habite sur le forum !
J'habite sur le forum !
Eagle


Nombre de messages : 2522
Age : 31
Localisation : hautes saone
Date d'inscription : 01/07/2011

Pour Stolles  Empty
MessageSujet: Re: Pour Stolles    Pour Stolles  EmptyDim 16 Oct 2011 - 19:54

drunken
Bonjour,
Des type d'affiche que je recherche terriblement sans en trouvé!
Tu les as payer cher sans être indiscret?
Eagle
Revenir en haut Aller en bas
OM01
Ici, c'est chez moi !
Ici, c'est chez moi !
OM01


Nombre de messages : 3386
Localisation : Rhône-Alpes
Thème de collection : Vichy et ses organisations (CJF, LFC, ...). Français (Adrian 26, médailles)
Date d'inscription : 30/06/2010

Pour Stolles  Empty
MessageSujet: Re: Pour Stolles    Pour Stolles  EmptyLun 17 Oct 2011 - 19:21

Olala que c'est beau !

Moi qui adore le papier d'époque Wink bravo à toi Wink
Revenir en haut Aller en bas
CWAC
Lieutenant-Colonel
Lieutenant-Colonel
CWAC


Nombre de messages : 797
Age : 61
Localisation : Canada
Thème de collection : Tout sur les CWACs, militaria canadiens, médailles tous pays Grande Guerre ,2 iem
Date d'inscription : 26/09/2010

Pour Stolles  Empty
MessageSujet: Re: Pour Stolles    Pour Stolles  EmptyMar 18 Oct 2011 - 15:50

superbe les affiches, c'est tellement fragile ... un faible pour celle du poilu et ricain drunken Attention avant de les placer sur un mur où la lumiere du soleil pourrait les bruler. Le papier ça change vite. Il est possible de faire une reproduction: ici ceux de base arrête au 11 po x 17 po après c'est possbible mais plus cher.
Revenir en haut Aller en bas
Major421
Général d'Armée
Général d'Armée
Major421


Nombre de messages : 1995
Localisation : France
Thème de collection : Drapeau et senninbari Japonais, photos et citations France 14-18/39-45, décorations tankiste soviétique seconde guerre.
Date d'inscription : 05/03/2011

Pour Stolles  Empty
MessageSujet: Re: Pour Stolles    Pour Stolles  EmptyMar 18 Oct 2011 - 17:00

Merci pour vos commentaires Smile

Effectivement c'est à éviter de les exposer au soleil tout comme les médailles avec le ruban ...

C'est un homme fort sympathique qui m'a donné gout à ses affiches il a exposé à Lyon pendant les journées portes ouvertes au fort de Vaise toutes ses affiches (plus d'une cinquantaine sans doute).

Je suis resté depuis en contact avec lui et à chaque fois que je trouve ce genre de document je me jette dessus Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Major421
Général d'Armée
Général d'Armée
Major421


Nombre de messages : 1995
Localisation : France
Thème de collection : Drapeau et senninbari Japonais, photos et citations France 14-18/39-45, décorations tankiste soviétique seconde guerre.
Date d'inscription : 05/03/2011

Pour Stolles  Empty
MessageSujet: Re: Pour Stolles    Pour Stolles  EmptyVen 21 Oct 2011 - 15:31

Du news :

Pour Stolles  Dscn1926e

- Une bande de bras après guerre il me semble de la Gefchwader Immelmann.
- Avis de décès d'un soldat Allemand décoré de la Ostmédaille et de la croix de fer II classe.
- Photos d'officier Allemand d'époque.

Pour Stolles  Dscn1927ok
Pour Stolles  Dscn1928i
Pour Stolles  Dscn1929l

Caisse à munitions pour obus de 15.5cm.
Par contre je n'arrive pas à trouver le canon exacte.

Pour Stolles  Dscn1933j
Pour Stolles  Dscn1935z

Sac à farine 1942

Pour Stolles  Dscn1936x
Pour Stolles  Dscn1938f
Pour Stolles  Dscn1940d
Pour Stolles  Dscn1942n

Pelle Russe 1940 avec encore sa peinture verte d'origine.

Revenir en haut Aller en bas
Trac3rTong
Lieutenant
Lieutenant
Trac3rTong


Nombre de messages : 584
Localisation : Lille
Thème de collection : Allemand impérial
Date d'inscription : 29/06/2010

Pour Stolles  Empty
MessageSujet: Re: Pour Stolles    Pour Stolles  EmptyVen 21 Oct 2011 - 18:43

Les vooilàà !

Superbes, superbes ! Un énorme plus pour l'avis de décès du soldat allemand, mais surtout pour la pelle !

Magnifique, fais encore d'autres rentrées comme ça, et tu pourras le réaliser (tu vois de quoi je parle ! Wink) !
Revenir en haut Aller en bas
Stolles
Général de Brigade
Général de Brigade
Stolles


Nombre de messages : 1183
Localisation : Est
Date d'inscription : 05/06/2007

Pour Stolles  Empty
MessageSujet: Re: Pour Stolles    Pour Stolles  EmptyVen 21 Oct 2011 - 19:02

Salut,

pourrais-tu faire une photo individuelle de l'enveloppe du Sterbebild ? Je n'en avais encore jamais vu.
Sinon, jolie pelle soviétique (on parle bien d'URSS de 1922 à 1991 Wink ) ! La couleur change-t-elle sur les fabrications après-guerre (ou reconditionnements post-1945) ?

Cdlt, Cédric.
Revenir en haut Aller en bas
Major421
Général d'Armée
Général d'Armée
Major421


Nombre de messages : 1995
Localisation : France
Thème de collection : Drapeau et senninbari Japonais, photos et citations France 14-18/39-45, décorations tankiste soviétique seconde guerre.
Date d'inscription : 05/03/2011

Pour Stolles  Empty
MessageSujet: Re: Pour Stolles    Pour Stolles  EmptyVen 21 Oct 2011 - 20:42

Salut,

Je te ferai la photo de l'enveloppe demain Wink

D'après ce que j'ai pu voir sur des modèles 1943-1944-1945 les pelles ne disposent plus de peinture verte d'usine sans doute dans un soucis de rapidité de production.

Je pense donc que dès 1942 (car j'ai pu voir des pelles de 1941 avec peinture) les pelles ne reçoivent plus cette couche verte.

Mais le modèle présenté ici est la copie conforme (a quelques détails près) de la pelle utilisé pendant la ww1 par la Russie Wink
Pour Stolles  Rentresdebutaout2007034cb7
Pour Stolles  Rentresdebutaout2007037li2
Revenir en haut Aller en bas
Eagle
J'habite sur le forum !
J'habite sur le forum !
Eagle


Nombre de messages : 2522
Age : 31
Localisation : hautes saone
Date d'inscription : 01/07/2011

Pour Stolles  Empty
MessageSujet: Re: Pour Stolles    Pour Stolles  EmptyVen 21 Oct 2011 - 20:56

Bonsoir,
Rien à dire une belle petite rentrée bravo pour la pelle Russe qui doit pas être courante, je ne suis pas spécialiste mais sa se trouve facilement le russe?
Eagle
Revenir en haut Aller en bas
Major421
Général d'Armée
Général d'Armée
Major421


Nombre de messages : 1995
Localisation : France
Thème de collection : Drapeau et senninbari Japonais, photos et citations France 14-18/39-45, décorations tankiste soviétique seconde guerre.
Date d'inscription : 05/03/2011

Pour Stolles  Empty
MessageSujet: Re: Pour Stolles    Pour Stolles  EmptyVen 21 Oct 2011 - 21:24

Salut,

Merci pour ton intérêt Wink

Le Russe facile à trouver ? ...

Je dirai que le Russe guerre froide oui on en trouve de partout et pas très cher (tout dépend quoi après bien évidemment).

Le Russe "bon" ww2 qui se trouve en faite être du post war camouflé c'est monnaie courante ...
Car le matos Russe en grande majorité a perduré après guerre alors il vaut mieux être très très bien documenté sur la chose sinon on fini par se retrouver avec des veste M43 daté 1941 mais fabriqué en 1949 pareille avec des casques comme le ssh40 ...

Je te dirai et je pense que les collectionneurs de Soviétique ww2 te diront la même chose ...

Que le Russe ww2 n'est vraiment pas un thème facile à faire et que les bonnes pièces ne sont pas monnaies courantes.
Revenir en haut Aller en bas
Stolles
Général de Brigade
Général de Brigade
Stolles


Nombre de messages : 1183
Localisation : Est
Date d'inscription : 05/06/2007

Pour Stolles  Empty
MessageSujet: Re: Pour Stolles    Pour Stolles  EmptyVen 21 Oct 2011 - 21:36

Effectivement, le matériel soviétique est l'un des thèmes les plus difficiles à collectionner. Même l'armement, qui paraît facile à trouver à bon prix, s'avère souvent reconditionné après-guerre (la plupart des fusils Mosin-Nagant en vente ont des crosses après-guerre). Ensuite, les effets fabriqués pendant la guerre ont souvent eu une durée de vie prolongée dans l'après-guerre. On peut cependant trouver du bon matos en France, notamment parce qu'une partie des prisonniers de guerre incorporés de force (Alsace-Moselle) sont revenus de détention avec des uniformes soviétiques (ça donnait en plus une bonne image de l'URSS)... ou encore le cas d'Osttruppen stationnées en France, qui avait parfois encore de l'équipement soviétique. Et je ne parle même pas des uniformes M-1935 ou M-1935/41, très rares car remplacés par la tenue M-1943 cette année là.

Cdlt, Cédric.
Revenir en haut Aller en bas
Eagle
J'habite sur le forum !
J'habite sur le forum !
Eagle


Nombre de messages : 2522
Age : 31
Localisation : hautes saone
Date d'inscription : 01/07/2011

Pour Stolles  Empty
MessageSujet: Re: Pour Stolles    Pour Stolles  EmptyVen 21 Oct 2011 - 21:55

Merci à vous deux!
Je trouve le matos Russe très beau et assez rarement collectionner mais qui à une place tout aussi important que l'US ou l'allemand! Pour Stolles  30243
Moi ce qui m'épate le plus c'est que les Russes ont pu combattre et repousser les Allemands avec le peu de matos qu'il avaient à disposition! 8)
Cordialement
Revenir en haut Aller en bas
Stolles
Général de Brigade
Général de Brigade
Stolles


Nombre de messages : 1183
Localisation : Est
Date d'inscription : 05/06/2007

Pour Stolles  Empty
MessageSujet: Re: Pour Stolles    Pour Stolles  EmptyVen 21 Oct 2011 - 22:10

Avec l'opération Barbarossa les Allemands ont capturé beaucoup de ressources et de centres de production, même si Staline a pu en rapatrier une partie plus à l'Est de l'URSS. Il faut attendre 1943, les revers allemands et l'aide alliée, pour voir la production remonter de manière significative. Après, l'URSS pouvait compter sur un important réservoir humain, ce n'est pas pour rien qu'ils ont perdu 20 millions de citoyens civils et militaires (10% seulement des soldats de l'Armée rouge ont connu la guerre de 1941 à 1945 !). Donc je salue Major421 de collectionner un thème aussi difficile, et de rappeler que ce front de l'Est fut le véritable tombeau de la Wehrmacht.

Cdlt, Cédric.
Revenir en haut Aller en bas
Major421
Général d'Armée
Général d'Armée
Major421


Nombre de messages : 1995
Localisation : France
Thème de collection : Drapeau et senninbari Japonais, photos et citations France 14-18/39-45, décorations tankiste soviétique seconde guerre.
Date d'inscription : 05/03/2011

Pour Stolles  Empty
MessageSujet: Re: Pour Stolles    Pour Stolles  EmptyVen 21 Oct 2011 - 22:48

Comme le dit si bien Stolles le matériel Russe (je taquine hein Wink ) a été réutilisé sous toutes les formes après guerre et fut usé jusqu’à épuisement total aussi bien physiquement qu'industriellement.

Les bonnes M35 (surtout !) et M43 sont donc une denrées rares et se qui est rare est cher ...

Je te remercie Stolles mais il est vrai que j'essaye de faire connaitre le matériel, l'histoire, la souffrance du soldat Russe Soviétique pendant la ww2 qui est aujourd'hui encore bien trop méconnu et qui ne laisse la place qu'a des idées reçus comme ... "la Russie n'était qu'une armée de bourrin sans stratégie, leur matériel était de bien piètre qualité" etc .... (j'ai C/C ces deux phrases d'un autre forum c'est pour dire ...)

La faute aussi aux revues d'histoire militaire de la ww2 qui n'approche quasi jamais l'histoire Russe ...

Tout le monde connait Michael Wittmann mais quid de Dmitriy Lavrinenko ?

Qui sait aujourd'hui que le premier fusil d'assaut n'est non pas Allemand avec leur STG44 mais le Fusil fedorov Russe développé / utilisé pendant la ww1 ? Et qui continua sa carrière pendant le début de la ww2 d'ailleurs ...

Je suis comme toi Eagle j'adore le matos Soviétique et ce, depuis tout jeune je compte d'ailleurs faire un mannequin de type début de guerre et ça avance doucement mais surement, surtout que trouver du matos début de guerre n'est pas non plus très facile Laughing

Merci pour votre intérêt en tout cas ça fait plaisir Wink
Revenir en haut Aller en bas
Major421
Général d'Armée
Général d'Armée
Major421


Nombre de messages : 1995
Localisation : France
Thème de collection : Drapeau et senninbari Japonais, photos et citations France 14-18/39-45, décorations tankiste soviétique seconde guerre.
Date d'inscription : 05/03/2011

Pour Stolles  Empty
MessageSujet: Re: Pour Stolles    Pour Stolles  EmptyDim 23 Oct 2011 - 16:40

Salut,

Voici les photos Stolles

Pour Stolles  Dscn1951v

Pour Stolles  Dscn1950d

Pour Stolles  Dscn1947
Revenir en haut Aller en bas
Stolles
Général de Brigade
Général de Brigade
Stolles


Nombre de messages : 1183
Localisation : Est
Date d'inscription : 05/06/2007

Pour Stolles  Empty
MessageSujet: Re: Pour Stolles    Pour Stolles  EmptyDim 23 Oct 2011 - 16:58

Salut,

je te remercie pour ces photos supplémentaires ! Donc dedans on y mettait quoi ? Un message sous forme de texte + un autre avec photo ?
Ça ne doit vraiment pas être courant à trouver cette enveloppe. Je serai maintenant plus attentif en brocante Wink

Cdlt, Cédric.
Revenir en haut Aller en bas
Major421
Général d'Armée
Général d'Armée
Major421


Nombre de messages : 1995
Localisation : France
Thème de collection : Drapeau et senninbari Japonais, photos et citations France 14-18/39-45, décorations tankiste soviétique seconde guerre.
Date d'inscription : 05/03/2011

Pour Stolles  Empty
MessageSujet: Re: Pour Stolles    Pour Stolles  EmptyDim 23 Oct 2011 - 17:50

Stolles a écrit:
je te remercie pour ces photos supplémentaires ! Donc dedans on y mettait quoi ? Un message sous forme de texte + un autre avec photo ?

C'est exactement ça !

Je dois avouer que je n'en avais jamais vu avec enveloppe non plus scratch

Pour Stolles  Hdhdhd001
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




Pour Stolles  Empty
MessageSujet: Re: Pour Stolles    Pour Stolles  EmptyDim 23 Oct 2011 - 23:37

Salut

Pour compléter le sujet il me semble qu'en plus une petite bandede broderie en noir possédant des croix gammé était remis avec et à disposer en diagonale sur le coin d'un cadre avec la photo du soldat mort.
Revenir en haut Aller en bas
CWAC
Lieutenant-Colonel
Lieutenant-Colonel
CWAC


Nombre de messages : 797
Age : 61
Localisation : Canada
Thème de collection : Tout sur les CWACs, militaria canadiens, médailles tous pays Grande Guerre ,2 iem
Date d'inscription : 26/09/2010

Pour Stolles  Empty
MessageSujet: Re: Pour Stolles    Pour Stolles  EmptyLun 24 Oct 2011 - 1:18

Ce n'est pas une carte mortuaire, mais une lettre civile de Grenoble de 1919. Il n'y est fait mention d'aucune mort. Ça semble être un modèle disponible à la mode de belle qualité disponible pour l'écriture.

[img]Pour Stolles  Lettre10[/img]
Revenir en haut Aller en bas
Eagle
J'habite sur le forum !
J'habite sur le forum !
Eagle


Nombre de messages : 2522
Age : 31
Localisation : hautes saone
Date d'inscription : 01/07/2011

Pour Stolles  Empty
MessageSujet: Re: Pour Stolles    Pour Stolles  EmptyLun 24 Oct 2011 - 10:02

Major421 a écrit:
Comme le dit si bien Stolles le matériel Russe (je taquine hein Wink ) a été réutilisé sous toutes les formes après guerre et fut usé jusqu’à épuisement total aussi bien physiquement qu'industriellement.

Les bonnes M35 (surtout !) et M43 sont donc une denrées rares et se qui est rare est cher ...

Je te remercie Stolles mais il est vrai que j'essaye de faire connaitre le matériel, l'histoire, la souffrance du soldat Russe Soviétique pendant la ww2 qui est aujourd'hui encore bien trop méconnu et qui ne laisse la place qu'a des idées reçus comme ... "la Russie n'était qu'une armée de bourrin sans stratégie, leur matériel était de bien piètre qualité" etc .... (j'ai C/C ces deux phrases d'un autre forum c'est pour dire ...)

La faute aussi aux revues d'histoire militaire de la ww2 qui n'approche quasi jamais l'histoire Russe ...

Tout le monde connait Michael Wittmann mais quid de Dmitriy Lavrinenko ?

Qui sait aujourd'hui que le premier fusil d'assaut n'est non pas Allemand avec leur STG44 mais le Fusil fedorov Russe développé / utilisé pendant la ww1 ? Et qui continua sa carrière pendant le début de la ww2 d'ailleurs ...

Je suis comme toi Eagle j'adore le matos Soviétique et ce, depuis tout jeune je compte d'ailleurs faire un mannequin de type début de guerre et ça avance doucement mais surement, surtout que trouver du matos début de guerre n'est pas non plus très facile Laughing

Merci pour votre intérêt en tout cas ça fait plaisir Wink
Bonjour,
Moi aussi je serai plus attentif en brocante et si je vois du matos russe je prendrai en pensant à toi pour une future affaire Wink
Cordialement Eagle
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Pour Stolles  Empty
MessageSujet: Re: Pour Stolles    Pour Stolles  Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Pour Stolles
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Collection de Stolles [màj]
» Achats de Stolles [du Wehrmacht]
» Souvenir Français ou autre dans le 63 pour sauver ces 3 morts pour la France ???
» Cérémonie pour les Morts pour la France pendant la guerre d'Algérie et les comba
» Pour le plaisir des yeux ....et pour vous donner envie de voyage

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
le Forum Passion-Militaria :: Le coin de Peter (BMC): être collectionneur ! :: Vos découvertes-
Sauter vers: