Jumelles allemandes

Bonjour,

Je viens de faire l'acquisition de cette paire de jumelles allemande.

A droite :
DIENSTGLAS
6x30
N°19561
H/6400

A gauche:
CAG
( un point bleu)

Mais place aux photos











Auriez vous des informations sur:
- le fabricant
- l'année de fabrication
- le numéro de série
- " le point bleu"
Et d'autres infos... Je suis preneur.

Merci d'avance

Bonsoir,

le point bleu désigne une paire allant de l'été 1942 au début de l'année 1943.
Fabrication Swarovski.
Notre ami uchronie pourra nous en dire davantage.

Cordialement

C'est déjà super
"Swarovski 1942 1943"
Merci

Bonsoir,
je vais essayer...
Le point bleu apparait effectivement dans la pèriode donné par Thomas.
Ce marquage indique la résistance au froid de la graisse de lubrification ( dans ce cas précis -40 °)
Ce point bleu est spécifique à Swarovski ( cag), Zeiss( blc) et optictechna ( dow)....Chez les autres fabricants c'est plutôt un cercle bleu.

Pour ce qui est de Swarovski, ils ont fabriqué ce type de jumelles militaires entre 1941 et 1944 . A ma connaissance , il n'existe pas, pour ce fabricant, de table de datation en fonction de numéro de série.

Cordialement.

Bonjour uchronie,

merci pour le complément d'informations.

Amicalement

Salut

je ne comprends pas la présence du "N°"

"N°" signifie "Numéro" (avec un "°" pour "o" ) ... wahou le scoop !

sauf qu'en allemand numéro se dit Nummer , abrégé "Nr" avec un "r" ben ...pour le "r" ...

donc ici on a une abréviation 100% pas allemande sur un objet 100% allemand !

étrange ...

Ludo

je connais une paire de cag n° 17... et une autre 32... elles sont considérées comme de 1942 toutes les 2 ...

et elles ont aussi le "N°" !!!

les autres jumelles n'ont que le chiffre sans l'abréviation Nr ou N° ...

info trouvée sur DMF :

KF : 1940-41
O : 1942
+ : 1942-43-44 (principalement en 1943)
Triangle : 1943-44-45 (principalement en 1944)

Si j'ai bien compris
Rond 1942


Triangle 1943 44 45 (Principalement 1944)

petigny a écrit:

info trouvée sur DMF :

Bonjour,

qu'est-ce que "DMF" ?

Merci, cordialement

poddichini a écrit:

petigny a écrit:

info trouvée sur DMF :

Bonjour,

qu'est-ce que "DMF" ?

Merci, cordialement

Bonjour Thomas !

Il s'agit du site " Deutsch Militaria Forum" un très bon site spécialisé dans le militaria allemand de 1914 à 1945 ... et c'est en français !

Merci à vous.

petigny a écrit:

Salut

je ne comprends pas la présence du "N°"

"N°" signifie "Numéro" (avec un "°" pour "o" ) ... wahou le scoop !

sauf qu'en allemand numéro se dit Nummer , abrégé "Nr" avec un "r" ben ...pour le "r" ...

donc ici on a une abréviation 100% pas allemande sur un objet 100% allemand !

étrange ...

Ludo

C'est vrai que le numéro est en général sans préfixe. Le N° est peut être dû à un sous traitant (fr ou belge s'il y en a eu, mais j'extrapole là) ?