le Forum Passion-Militaria
le Forum Passion-Militaria

le Forum Passion-Militaria

PassionMilitaria, n°1 en langue française dans le monde !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  PM sur FacebookPM sur Facebook  
Lancement du livre PassionMilitaria
Les 101 histoires méconnues de la Seconde Guerre mondiale !
Le Deal du moment : -40%
Tefal Ingenio Emotion – Batterie de cuisine 10 ...
Voir le deal
59.99 €

 

 document Japonais ? (aide à traduire svp )

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
Silente
Capitaine
Capitaine
Silente


Nombre de messages : 665
Localisation : Poudlard
Thème de collection : 14-18 et tout
Date d'inscription : 05/12/2019

document Japonais ? (aide à traduire svp ) Empty
MessageSujet: document Japonais ? (aide à traduire svp )   document Japonais ? (aide à traduire svp ) EmptyLun 11 Oct 2021 - 17:43

bonjour à tous
je possède depuis quelque temps ce document dans un lot d'objet japonais
et je me demande si ce document est japonais aussi et je me demande de quoi peut bien parler ce document et de quel époque
je vous remercie pour votre aide
il mesure 38*27
document Japonais ? (aide à traduire svp ) Docume11
document Japonais ? (aide à traduire svp ) Docume10


Silente
Revenir en haut Aller en bas
Silente
Capitaine
Capitaine
Silente


Nombre de messages : 665
Localisation : Poudlard
Thème de collection : 14-18 et tout
Date d'inscription : 05/12/2019

document Japonais ? (aide à traduire svp ) Empty
MessageSujet: Re: document Japonais ? (aide à traduire svp )   document Japonais ? (aide à traduire svp ) EmptyMer 13 Oct 2021 - 18:47

document Japonais ? (aide à traduire svp ) 963328 Bonjour un petit up document Japonais ? (aide à traduire svp ) 627455
Revenir en haut Aller en bas
Yeng-Wang-Yeh
Général d'Armée
Général d'Armée
Yeng-Wang-Yeh


Nombre de messages : 1748
Age : 30
Localisation : Bordeaux
Thème de collection : Militaria Français et asiatique, US Corée
Date d'inscription : 11/05/2014

document Japonais ? (aide à traduire svp ) Empty
MessageSujet: Re: document Japonais ? (aide à traduire svp )   document Japonais ? (aide à traduire svp ) EmptyMer 13 Oct 2021 - 21:17

Bonsoir,

Ce serais une récompense pour le soldat d'infanterie de 1er classe Naruishi Chiyomitsu, suite à un concours (de tir?).
Daté du 26 décembre 1936
Revenir en haut Aller en bas
Silente
Capitaine
Capitaine
Silente


Nombre de messages : 665
Localisation : Poudlard
Thème de collection : 14-18 et tout
Date d'inscription : 05/12/2019

document Japonais ? (aide à traduire svp ) Empty
MessageSujet: Re: document Japonais ? (aide à traduire svp )   document Japonais ? (aide à traduire svp ) EmptyJeu 14 Oct 2021 - 9:56

Bonjour
merci beaucoup Yeng-Wang-Yeh pour votre aide
Amicalement
Silente
Revenir en haut Aller en bas
Yeng-Wang-Yeh
Général d'Armée
Général d'Armée
Yeng-Wang-Yeh


Nombre de messages : 1748
Age : 30
Localisation : Bordeaux
Thème de collection : Militaria Français et asiatique, US Corée
Date d'inscription : 11/05/2014

document Japonais ? (aide à traduire svp ) Empty
MessageSujet: Re: document Japonais ? (aide à traduire svp )   document Japonais ? (aide à traduire svp ) EmptyJeu 14 Oct 2021 - 12:14

Bonjour,

Avec plaisir Wink
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





document Japonais ? (aide à traduire svp ) Empty
MessageSujet: Re: document Japonais ? (aide à traduire svp )   document Japonais ? (aide à traduire svp ) Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
document Japonais ? (aide à traduire svp )
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» !Un Beau lot de document + Soldbuch a traduire
» Document Japonais
» Aide pour traduire WEHRPASS
» Aide pour traduire des kanji sur une Jitte
» Besoin d'aide sur un document SS

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
le Forum Passion-Militaria :: Identification, authentification et estimation :: Papiers et photos-
Sauter vers: