besoin d'info pour Back Rack ancien...

Bonjour a tous j’ai 2X support qui je crois est pour les radio mais pas certain , et je crois Suisse car les sange sont marqué FR.bulhmann langnau avec un + de chaque coté. et l'autre les sangle sont David Meyer Sattler Herzogenbuchsee

Si possible j’aimerais plus de précision pour l’époque et si je ne me trompe pas Merci

Bonsoir.
Plutôt d'appeler ceci avec un barbarisme comme " Back rack " parlons plutôt de claie de portage.
C'est bien suisse mais pour la période difficile à dire en l'absence de date, il faudrait regarder aux extrémités des sangles en espérant que ce soit marqué et non effacé par l'usure...

Ici un exemplaire daté 35 à l'extrémité d'une sangle :



Source : https://www.paruvendu.fr/annonces/collection/militaria-rare-claie-de-portage-de-l-armee-suisse-ww1-clichy-92110/1250562736A1KBCO00000

merci pour les information , ici au Québec je n’ai jamais entendu parler de "claie de portage " mais je garde les infos en mémoire . il n'y a pas d'usure sur les sangle mais malheureusement aucune date   .merci encore

Et merci de me traiter de bâtard. je commence a comprendre pour quel raison ce site est de moin en moins convoité...

Bonjour,

Davedazz : de quelle insulte parlez-vous ? Je n'en vois aucune. Vous avez, sans doute, mal compris "barbarisme".
Des excuses sont exigées envers Edwardlionheart qui a pris la peine de vous renseigner.

DaveDazz a écrit:

Et merci de me traiter de bâtard. je commence a comprendre pour quel raison ce site est de moin en moins convoité...

Salut

Pourquoi vous offusquez vous de cette remarque qui n'est pas une insulte ?

Malheureusement sur ce forum et bien d'autres et cela ne se limite pas aux forums ...
Trop d'intervenants emploient des mots "barbares", dont je ne suis pas certains qu'ils en maitrisent toujours la signification.
Forum ne doit pas être synonyme de "Tour de Babel" !

Il serait bien préférable d'employer de préférence un français correct compréhensible par tous, ce qui est loin de la généralité !
Eventuellement entre parenthèse, peut être ajouté le mot technique du pays d'origine de l'objet !

Un casque qu'il soit français, allemand, du Royaume Uni, ou d'outre Atlantique, reste un casque !
Mais certains, peut être pour étaler leur science préfèrent utiliser le mot du pays ! Pour un casque le lecteur comprendra de quoi il
s'agit, mais pour d'autres matériels, comme celui objet de votre question, c'est moins évident !

Au lieu de considérer qu'ils sont instruits ou fins connaisseurs, je penserai plus que leur savoir a un point commun avec la confiture !
Pourquoi vouloir péter plus haut que son cul ?
Et maintenant les insultes et autres propos désobligeants vont être pour moi ! Bof !

Cordialement

Bonjour,

Je ne veux prendre la défense de personne. Mais il faut aussi penser que nous sommes sur un forum francophone, avec des francophones du monde entier. Notre ami est au Québec. La signification de certains termes entre le Français de France et le Français du Québec est peut-être différente. 

Il y a des termes qui peuvent se comprendre différemment, il faut en tenir compte. Un exemple tout simple : ce que nous appelons képi en France n'est pas appelé pareil chez nos amis belges. Cela peut créer des mésententes mais personne n'a tord ou raison.

Cordialement

mc a écrit:

Des excuses sont exigées envers Edwardlionheart qui a pris la peine de vous renseigner.

Une erreur que je ne vais certainement pas commettre à nouveau, c'est certain.
Si Mr DaveDazz veut chercher querelle sans raison qu'il le fasse, ce n'est plus mon problème.

Bonjour à tous ,
il est difficile de comprendre et d'admettre de certaines personnes ; cette facilité pour chercher à abaisser et reprendre les autres intervenants !
Par contre lorsque la mèche est "allumée " ,ce n'est plus son problème ....
Quel dommage de voir cela sur un site de partage

Bonjour
Je partage les propos de 1873M
Cordialement Robert

Bonjour,

Il n'est pas besoin d'en rajouter messieurs. Je verrouille le "post".