Intéressant "grouping Milan d'or" du soldat TAKAHASHI Shōjirō (髙橋将次郎)

Bonjour à tous,


Dès "l'incident de Moukden" , le 19 septembre 1931, le soldat "private de 1ère classe" TAKAHASHI Shōjirō est sur place en Manchourie pour combattre l'ennemi que lui a désigné son empereur.


Il combat loyalement jusqu'à la création le 18 février 1932 de l'état du Manchoukouo. Pour maintenir une paix fragile, il reste cantonné sur place jusqu'au début de l'année 1934... peut être l'année de la fin de son service actif  ?
 
 
Le 29 avril de l'an 9 de l'ère Showa (1934), il reçoit de la part de sa hiérarchie :
 
le diplôme du milan d'or de 7è classe pour bravoure au combat...et bien sur la médaille
une lettre de remerciement pour actes de mérite pendant les "incidents" de l'an 6 à l'an 9 (1931 à 1934) de l'ère Showa
et une pension annuelle (enregistrée sous le n° 12626) de 150 yen.












Les 3 documents sont datés du 29 avril, il est à noter que sur la lettre d'accompagnement du diplôme, le montant de la pension est écrit avec un mélange de  numération "classique" pour cent et cinq  : 百 cent 五 cinq et
de numération "ancienne" ou "financière" pour le multiplicateur  10 ->  拾 ... au lieu de 十 (10)  en numération "classique".
Ce mélange de graphisme est assez fréquent lorsqu'il s'agit d'une somme et se rencontre souvent sur ce type de document.




百 cent 五 cinq 拾 10  (au lieu de 十 10) et 圓 yen (en ancienne graphie, aujourd'hui : 円) 



au dos de la lettre le n° d'enregistrement du diplôme :




Showa tenno

Salut,

Magnifique petit grouping avec son histoire
Merci de nous les avoir présenté !
Cdt,

Nicolas

Bonjour "Cptnico"

Merci pour l'intérêt que vous avez porté à ce petit article,

cordialement,
Showa tenno