Katana Japonais

Voici un Katana Japonais récupéré lors d'un vide maison, j'ai fait quelques recherches sur le net mais je n'ai rien trouvé de vraiment intéressant si ce n'est un post sur ce meme forum il y a quelques années, et c'est pourquoi je met ce Katana en identification.

Il y a comme une "signature" ou marquage sur la lame, place aux photos.

































Espérant que vous pourrez m'aider a l'identification, ainsi que la période de fabrication de ce katana.

ça ressemble à une bonne pièce

Ca en a l'air, même si il est abimé au niveau du fourreau, ainsi que de la lame, mais je n'ai aucune connaissance en la matière.

bonjour
la tsuka est abîmée
la lame est abîmée (pointe émoussée, oxydations) mérite une restauration
cela reste une belle pièce bien jus comme je les aimes
aucun doute c'est bien un katana japonais de l'ère EDO
demande à 12-12 une traduction de la signature
si 12-12 n'y arrive pas je pourrais si tu veux toujours la mettre sur WAF
cdlt
ced

Bonsoir,

difficile de dire, il faudrait plus de photos des détails et différentes pièces sans oublier le fourreau. Un indice important : la ligne de trempe, nommée Hamon, montre-t'elle des motifs particuliers ? en forme de vagues ?

http://www.japaneseswordindex.com/kanji/kanji1.htm

bonjour
on connait tous ce petit schéma pris sur wikipedia

pour la valeur d'un katana la l'état de la lame est primordial, plus important que la signature

là on voit que la lame est oxydée et émoussée
le saya (fourreau) est mort
la tsuka (la poignée) est à restaurer

je dirais 300€ maximum

je mets ton katana sur WAF pour la signature

http://www.wehrmacht-awards.com/forums/showthread.php?p=8494442#post8494442

cdlt
ced

Bonjour,

Question peut-être idiote. Je vois que vous utilisez les terme katana japonnais. Existe-il des katana en dehors du japon (je veux dire des katana qui ne soient pas japonnais) ? si puis je suis preneur d'informations.

D'avance merci.

Salut. Moi je l'aime bien ce katana malgré ses défaut. Quelle chance d'en trouver un en vide maison.

Bonjour Maupain,

Intéressante question que vous posez là (il n'y a pas de question idiote).

Tout dépend du contexte et qui s'exprime. Pour un Occidental effectivement c'est un pléonasme car katana pour lui (sens très restrictif) est une arme japonaise, un sabre pour être précis.
Pas pour un Japonais, pour lui katana est une lame à simple tranchant (片刃の刃物 Kataba no hamono ), cela va du couteau (arme, cuisine etc.) à l'épée au sabre etc. le sens est très large donc il qualifiera probablement le katana de japonais.

Comparez ces liens ils sont édifiants:

- japonais : https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%88%80
- anglais : https://en.wikipedia.org/wiki/Katana
- espagnol : https://es.wikipedia.org/wiki/Katana

Cordialement,
12-12

bonjour
on a eu une réponse sur WAF
Guy a répondu
la signature est Shigemitsu
pour lui aussi la lame est ancienne
cdlt
ced

Bonjour,

Votre ami "guess". Vous devriez utiliser le conditionnel et non le présent de l'indicatif.

Le premier kanji est illisible, en noir ce qui semble être des traits, en vert ce qui pourrait en être, en rouge ce qui est définitivement manquant.



Cela pourrait (notez le conditionnel car c'est vraiment illisible) être aussi bien 光 ou  兼光 Kanemitsu.

Cordialement,
12-12

bonjour
Guy de WAF à déchiffré la signature
il est une référence pour les sabres japonais
je pense que l'on peut lui faire confiance
cdlt
ced

Bonsoir,

Pour moi c'est plutôt Kane mitsu, sue koto  de part la signature et le nakago (soie).

Bonjour Takakage,

Cela fait plaisir de rencontrer un membre qui puisse lire les kanji.
Je pense aussi qu'il est plus probable que ce soit Kanemitsu.

Cordialement,
12-12

PS: on peut aussi faire confiance à 12-12

12-12 a écrit:

Bonjour Takakage,

Cela fait plaisir de rencontrer un membre qui puisse lire les kanji.

Bonjour, oui mais que sur le nihonto. Je ne parle que trés peu le japonais et le lis encore moins.

(Je ne serai présent sur ce forum que peu de temps avant de me recentrer sur mes activités de base. J'avais aussi posté sur passion-militaria facebook mais il semble un peu déserté.)

Même en l'état, ce sabre vaut quand même quelques sous....

Est-ce que quelqu'un peut infirmer ou confirmer que la tsuba est de l'école Hizen ?

Bonjour,

Je tiens a tous vous remercier pour tous vos messages, j'en sais déja un peu plus sur ce Katana grace a vous tous.

Il n'a pas livré tous ses secrets, mais c'est déja beaucoup.

Bonjour,

Merci beaucoup 12-12. En effet !!