le Forum Passion-Militaria

le Forum Passion-Militaria

Le forum PassionMilitaria, n°1 en langue française dans le monde !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  PM'AriaPM'Aria  PM sur FacebookPM sur Facebook  

Le forum PassionMilitaria et Uniformes Magazine sont désormais partenaires !

Cliquez ici !



Opening of our new international zone !

Juste here



Partagez | 
 

 Message enregistré d'un G.I

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Adler 65
Général de Division
Général de Division


Nombre de messages : 1345
Localisation : Fribourg - Suisse
Thème de collection : HJ - BDM - Documents
Date d'inscription : 20/06/2014

MessageSujet: Message enregistré d'un G.I   Lun 29 Juin 2015 - 20:22

Bonjour,

Message enregistré le 12 mars 1944 par :

Sergent B.E. Mc Donald
Battery A 412th Armored Field Artillery Batallion
20th Armored Division
Camp Campbell, Kentucky



"- Bonjour Madame MacDonald, l’entreprise Pepsi Cola est heureuse de vous faire entendre la voix de votre mari Barney(?), depuis Camp Campbell Kentucky. Allez y…
- Bonjour chérie, je vais très bien, comme tu le sais. On m’a donné la chance de te parler à travers ce disque, c’est une super opportunité, de juste me relaxer et te parler, je ne sais pas quoi dire mais… La situation n’a pas changé, tout va toujours bien. J’apprécie tes lettres, je n’ai pas trop pris le temps d’y répondre, parce qu'on est souvent sur le terrain . Tu sais ce que je veux dire, quand je te dis que je t’aime toujours énormément. Je sais pas quoi dire d’autre…"













Je tiens à remercier ClémentH, qui a non seulement fait la traduction ( j'ai juste modifié 2-3 mots ), mais qui m'a aidé à faire quelques recherches sur le soldat. Difficile à trouver des infos ou alors continuer aux archives, mais ce n'est pas mon but premier. Il reste un beau voyage dans le temps. Dernière précision la 20th Armored Division a participé à la libération du camp de Dachau


Dernière édition par Adler 65 le Lun 29 Juin 2015 - 22:47, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://militaria-allemand.jimdo.com/
Dom1943
Aspirant
Aspirant


Nombre de messages : 477
Localisation : France
Thème de collection : Union Soviétique
Date d'inscription : 24/10/2014

MessageSujet: Re: Message enregistré d'un G.I   Lun 29 Juin 2015 - 20:28

Bonsoir ,

sympa comme découverte , c'est même très original .
Il fallait gagner un concours pour être enregistré ?
Revenir en haut Aller en bas
Adler 65
Général de Division
Général de Division


Nombre de messages : 1345
Localisation : Fribourg - Suisse
Thème de collection : HJ - BDM - Documents
Date d'inscription : 20/06/2014

MessageSujet: Re: Message enregistré d'un G.I   Lun 29 Juin 2015 - 20:36


Bonsoir,

Non chaque G.I qui le désirait pouvait enregistrer un message, maintenant je ne sais pas si les personnes chargés d'enregistrer les messages passaient dans tous les camps et à quelles fréquences.
Revenir en haut Aller en bas
http://militaria-allemand.jimdo.com/
Dom1943
Aspirant
Aspirant


Nombre de messages : 477
Localisation : France
Thème de collection : Union Soviétique
Date d'inscription : 24/10/2014

MessageSujet: Re: Message enregistré d'un G.I   Lun 29 Juin 2015 - 20:41

Merci pour les précisions
Revenir en haut Aller en bas
lorrain77
Aspirant
Aspirant


Nombre de messages : 342
Localisation : Lorraine
Date d'inscription : 12/12/2010

MessageSujet: Re: Message enregistré d'un G.I   Lun 29 Juin 2015 - 20:45

Exellent Shocked !
Revenir en haut Aller en bas
porté disparu
Lieutenant
Lieutenant


Nombre de messages : 552
Localisation : quelque part sur terre
Date d'inscription : 19/06/2011

MessageSujet: Re: Message enregistré d'un G.I   Lun 29 Juin 2015 - 20:48

c est sympa , je ne connaissais pas du tout !!
Revenir en haut Aller en bas
Lazz
Aspirant
Aspirant


Nombre de messages : 481
Localisation : Saone et Loire
Thème de collection : Boites de munition pour Mauser de 1888 à 1945
Date d'inscription : 28/04/2015

MessageSujet: Re: Message enregistré d'un G.I   Lun 29 Juin 2015 - 21:29

Sympa comme pièce je ne connaissais pas
Revenir en haut Aller en bas
Adler 65
Général de Division
Général de Division


Nombre de messages : 1345
Localisation : Fribourg - Suisse
Thème de collection : HJ - BDM - Documents
Date d'inscription : 20/06/2014

MessageSujet: Re: Message enregistré d'un G.I   Lun 29 Juin 2015 - 21:46


Merci à vous
Revenir en haut Aller en bas
http://militaria-allemand.jimdo.com/
Tinky
Modérateur
Modérateur


Nombre de messages : 8217
Age : 39
Localisation : Bastogne
Thème de collection : 10th Armored Division / para et glider us ww2
Date d'inscription : 10/11/2008

MessageSujet: Re: Message enregistré d'un G.I   Lun 29 Juin 2015 - 22:15

Salut,

Très belle rentrée! Tu as écouté le disque avec quoi?

Stef
Revenir en haut Aller en bas
Adler 65
Général de Division
Général de Division


Nombre de messages : 1345
Localisation : Fribourg - Suisse
Thème de collection : HJ - BDM - Documents
Date d'inscription : 20/06/2014

MessageSujet: Re: Message enregistré d'un G.I   Lun 29 Juin 2015 - 22:32


Salut

J'ai une platine Thorens TD 184 qui lit les 45, 33 et 78 tours. J'ai ensuite branché la platine sur l'entrée "line" de la carte son de mon PC. Pour les 45 et 33 tours, j'ai une platine moderne qui convertit directement sur une clé USB, mais là c'est du 78 tours, c'est pourquoi je suis obligé de procéder comme ça.
Revenir en haut Aller en bas
http://militaria-allemand.jimdo.com/
loky52
Sergent
Sergent


Nombre de messages : 143
Age : 22
Localisation : 52
Thème de collection : Insigne, munition
Date d'inscription : 15/05/2012

MessageSujet: Re: Message enregistré d'un G.I   Lun 29 Juin 2015 - 22:45

Bonsoir,

Superbe pièce de collection qui plus et originale, qu'on ne trouve pas tout les jours.

Helory
Revenir en haut Aller en bas
totoroblochon
Maréchal
Maréchal


Nombre de messages : 2174
Age : 21
Localisation : dans le Bocage !
Thème de collection : Petit matériel US, GB, --CANADIEN--
Date d'inscription : 24/05/2012

MessageSujet: Re: Message enregistré d'un G.I   Lun 29 Juin 2015 - 23:07

juste un mot ... wow ....

Nico'
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Message enregistré d'un G.I   Lun 29 Juin 2015 - 23:32

Salut,
original je ne connaissais pas merci du partage.
Revenir en haut Aller en bas
firstblood
Je fais partie des murs
Je fais partie des murs


Nombre de messages : 5516
Age : 48
Localisation : Breton dans le desert du Nevada USA
Thème de collection : Le WWII en general avec un faible pour le Japonais
Date d'inscription : 23/11/2014

MessageSujet: Re: Message enregistré d'un G.I   Lun 29 Juin 2015 - 23:47


Salut

Je ne connaissais pas non plus, une belle decouverte qui ne cour pas les rues .

Phil
Revenir en haut Aller en bas
ced6250
Général de Brigade
Général de Brigade


Nombre de messages : 1072
Age : 34
Localisation : Amérique du sud
Thème de collection : tenues us de sortie, médical
Date d'inscription : 02/03/2014

MessageSujet: Re: Message enregistré d'un G.I   Mar 30 Juin 2015 - 1:42

Belle trouvaille, super. On voit l'utilisation de ce type de message dans le film monuments men. Je l'ai regardé il y a pas lingtemps, c'rst pour cela que j'y pense.
Revenir en haut Aller en bas
Adler 65
Général de Division
Général de Division


Nombre de messages : 1345
Localisation : Fribourg - Suisse
Thème de collection : HJ - BDM - Documents
Date d'inscription : 20/06/2014

MessageSujet: Re: Message enregistré d'un G.I   Mar 30 Juin 2015 - 9:12


Merci à tous pour vos commentaires.
Revenir en haut Aller en bas
http://militaria-allemand.jimdo.com/
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Message enregistré d'un G.I   Mar 30 Juin 2015 - 9:17

très sympa...Original et joli...Ca ne doit pas être simple à trouver ..Bravo
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Message enregistré d'un G.I   Aujourd'hui à 0:55

Revenir en haut Aller en bas
 
Message enregistré d'un G.I
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Je me suis enregistré(e) pourtant je ne peux pas écrire de messages ou ajouter des évènements au calendrier
» [TUTO] Envoyer un message privé à un membre
» Le CF approuve le message sur le libre choix du décodeur
» [AIDE] Problème connexion GPRS
» [RESOLU] Masquer l'application " message " pour laisser place à Handcent

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
le Forum Passion-Militaria :: La vie du collectionneur :: Vos découvertes-
Sauter vers: