mon (deuxième) arrière grand père

Bonjour,

Voilà après avoir retrouvé des infos sur mon arrière grand père, j'ai décidé de faire le ménage et de sèparer les combattants de Folembray (voir poste l'oubli est pire que la mort) et mon arrière grand père.

Mon arrière grand père est arrivé en France dans les années 30 pour y trouver du travail. Il travaillera dans une ferme comme beaucoup de polonais à cette époque.
Mais la guerre survient, et il décide de prendre les armes pour devenir un défenseur de la Liberté.

Voici le diplôme de mon arrière grand père polonais qui a fait parti de la POWN
(organisation polonaise de lutte pour l'indépendance),
https://i.servimg.com/u/f26/16/56/91/68/diplom10.jpg

Pendant les vacances je suis allé aux archives de laon, mais je n'ai rien trouvé sur lui en regardant les rapports et fiches concernant le groupement B (arrondissement de Laon) secteur B1-3 des FFI.
Il faut dire qu'il y avait une différence entre les FFI et la POWN.

Ma grande tante m'a donné cette photo. (uniforme polonais sur la photo à titou 2201, Criol, bmc, Jyn et Jonathan pour cette identification).

Je pense que cette photo date de 1944, et je pense également que mon grand père a rejoint la 1er DB polonaise (Merci Jonathan), qui a accompagné une division canadienne lors de la bataille de Normandie, cela coïncide avec les propos des membres de ma famille qui affirme qu'il a combattu avec les canadiens.

Voici l'insigne de la 1DB polonaise:


Et voici un lien donné par l'ami Jonathan concernant la 1er DB avec pas mal d'information et de pieces originales dont certaines venant de lui.
http://maczek.blog4ever.com/blog/index-100395.html

Je mettrais toutes les autres infos que j'ai sur lui
Salutations
David

Merci pour ce sujet et les liens fort instructifs. J'ai appris pas mal de choses et ça fait plaisir de voir du polonais sur le forum !!


MoKKO

Deux livres en français sur la 1e DB Polonaise...

Maczuga ; Les Polonais dans la bataille de Normandie

et

L'épopée de la 1er Division Blindée Polonaise.

Ils sont superbe

Bonjour,
J'ai retrouvé une carte postale adressée à Anna Burzawa (épouse de mon arrière grand père)





C'est une carte postale du village ou vivait toute la famille ( arrière grand père/mère, ma grand mère ses deux soeurs alors qu'ils viennent en France) et je crois qu'il y a encore de la famille de ma grand mère, (des cousins).

Le devant on peut lire (un peu près), les réalisations éffectuées après une décennie de travaux 1946-1956.
Au dos, c'est en quelque sorte des remerciements de tout un village pour avoir donné de l'argent à son pays d'origine et ainsi permettre la reconstruction du village.

Oui sympa c'est un pays qui a payé le prix fort.
Un petit lien: http://fr.wikipedia.org/wiki/Pologne_pendant_la_Seconde_Guerre_mondiale
Et celui là: http://www.beskid.com/medrala6.html

Ritchy a écrit:

Oui sympa c'est un pays qui a payé le prix fort.
Un petit lien: http://fr.wikipedia.org/wiki/Pologne_pendant_la_Seconde_Guerre_mondiale
Et celui là: http://www.beskid.com/medrala6.html

oui, pendant et même après la guerre

Au faite je me suis autorisé à mettre ton deuxième lien dans la partie Pologne, char, marine, aviation
(Même si cela n'intéresse pas grand monde)

Si ça t'intéresse un peu d'info sur l'armée polonaise en France en 1914
https://www.passionmilitaria.com/t33538-armee-polonaise-en-france

Autorise toi il y a pas de problème !!!
Si je suis là c'est pour le partage et pour apprendre.

Bonsoir,

Aujourd’hui, j’ai retrouvé un billet de loto ou j’avais marqué des informations que m’avait donnée ma grand-mère et que j’avais oublié.

Ma grand-mère n’arriva qu’en France qu’en 1946. Elle vivait alors en Pologne chez son oncle et sa tante. Ses parents étaient en France. Elle avait alors 7 ans.
Son oncle et sa tante avait un fils nommait Edouard elle se souvient de lui comme quelqu’un de gentil. Il devait avoir 16-18ans. Il est très patriote et voulait voir la Pologne indépendante. Il raconté parfois des récits sur la guerre russo-polonaise.
Lors de l’occupation allemande et russe il entra dans la résistance. (J’ai n’ai aucune information sur ce qu’il a fait comme acte de résistance).
Une date resta alors gravée dans la tête de ma grand-mère : le 4 mai 1944, jour de sa mort.
Il était avec son père ma grand-mère et d’autres personne au café du village. La gestapo accompagné par des soldats allemands sont entrés dans le café et ont demandé à Edouard de les accompagnait dehors. Il sera fusillé sur la place. Son père hurla, les allemands le retenu. Un homme de la gestapo lui dit : « Vous connaitrez le même sort ». Il laissa le corps sur la place et partirent. Edouard avait pour habitude de porter une caquette rouge (on le reconnaissait dans la foule avec cette casquette). Sa cervelle était restée dans cette casquette.
Des « amis » d’Edouard seront également arrêtés ont les retrouvera à la fin de la guerre mort avec leur sexe sectionné et de multiples blessures sur le corps.
D’après des rapports pour « cicatriser » la « coupe du pénis » les allemands mettaient du sel par-dessus.


N'oublions jamais ses combattants et je souhaite écrire que je suis très fière des mes origines polonaises et qu'il ne faut pas avoir honte du passé mais par contre bien écrire le présent et le futur.

Salutations
David

Merci David

Pour ce sombre témoignage.

Ritchy