Demande aide pour recherche soldat de l’armée Polonaise né en France

Bonjour,

Je cherche de l’aide pour trouver le dossier militaire d’un soldat de l’armée Polonaise, mais qui est né en France en 1925.  Il a participé à la seconde guerre mondiale .

J’ai l’extrait de son acte de mariage de 1950 avec sa date de naissance et le nom de ses parents.

Sur le document Polskie sily zvtojne, fait à Londres et daté du 11 novembre 1945, il est inscrit: A REMPLI SON DEVOIR ENVERS LA POLOGNE EN SERVANT DANS LES FORCES ARMÉES POLONAISES
PENDANT LA DEUXIÈME GUERRE MONDIALE.  Le document est en Polonais, mais le texte précédent en majuscules est inscrit en Français.

L’acte de démobilisation est daté du 25 septembre 1946.  Il est indiqué qu’il est soldat 1ere classe et parachutiste.  Il y a un matricule Polonais et un numéro de matricule.  Ce document est en polonais, en anglais, en français et en espagnol.

Toute piste de recherche sera appréciée.

Cordialement

Bonjour 

Pouvez vous me donner les nom et prenom de la personne , pour vérifier si il était bien parachutiste . 
Pour le dossier militaire il n'est disponible qu'en Angleterre et vous devez avoir un lien de parenté avec la personne sinon ils ne vous donneront rien .
L'acte que vous possédez est ce qu'on appelle en rance le certificat de bonne conduite .

Cordialement
BW

Bonjour,

Son nom est Joseph Zielonka. Oui il était bien parachutiste, voir document joint.

Cordialement

Bonsoir 

Autant pour moi c'est son document de démobilisation .
Il était bien parachutiste mais n'a pas participé à market garden car il fait parti des derniers brevetés de la Brigade parachutiste qu'il a du rejoindre après l'opération .
Il était chasseur de 2 cl ( szeregowiec ) après je ne sais pas pourquoi en français il passe 1ere Classe ?
Apparemment il était inscrit sous un faut nom car son père porte un autre nom ou alors
c'est son beau père ? Il était conducteur de véhicule tracteur électrique . Je vous donne son numéro de brevet en MP . 

Cordialement 
B.W.

Bonjour Black Widow,

Merci pour les informations. J’ai obtenu les certificats de naissance pour obtenir des informations supplémentaires.

Cordialement