Photos allemandes, annotations à traduire ?!

Bonsoir,

J'aurais besoin de vos lumières.... Quelqu'un serait-il en mesure de traduire le dos de ces quelques photos ?










Merci par avance !

Mathieu

Bonjour,


Emil Remmers von Noderneg in Legau im Lazarett, der mich nach Kriegsende nach N mitnehmen wollte. Das wäre nicht gut ausgegangen 1993
Emile Remmers de Noderneg en Legau à l'hopital, qui après guerre voulait m'emmener à N. Cela ne se serait pas bien finit. 1993

Aufgenommen im Urlaub vom 15/10 - 28/10. 1941
Photo prise en permission du15/10 au 28/10 1941

Auf Kommando von Portsh..... nach B ....... 30/ 06 /41
Sur ordre de P .... à B.....

Meinem lieber Bruder in der Treue zum ewigem Andenken
A mon cher Frère en fidélité et en souvenir éternel

Bilger

PS: Recherche tous documents sir Malgré nous et HJ alsaciens (spécialement région centre Alsace)

Bonjour,

Merci de ta réponse et de ton intérêt !!

Mathieu