le Forum Passion-Militaria

le Forum Passion-Militaria

Le forum PassionMilitaria, n°1 en langue française dans le monde !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  PM'AriaPM'Aria  PM sur FacebookPM sur Facebook  

Le forum PassionMilitaria et Uniformes Magazine sont désormais partenaires !

Cliquez ici !



Opening of our new international zone !

Juste here



Partagez | 
 

 Photos avec annotation à traduire

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
oliv92
Sergent
Sergent


Nombre de messages : 124
Localisation : Paris
Thème de collection : HJ BDM
Date d'inscription : 27/09/2015

MessageSujet: Photos avec annotation à traduire    Sam 20 Fév 2016 - 13:48

Bonjour,
Voici deux photos avec des notes au dos, malheureusement je n'arrive pas à déchiffrer donc exit google traduction Very Happy
donc si quelqu'un arrive a lire il est le bienvenu.  







Revenir en haut Aller en bas
bmc
Modérateur
Modérateur


Nombre de messages : 5997
Age : 59
Localisation : secteur 244°ID
Thème de collection : 20°sciecle
Date d'inscription : 27/06/2009

MessageSujet: Re: Photos avec annotation à traduire    Sam 20 Fév 2016 - 14:33

Salut,
-L'adjudant(aide du camp du chef de régiment) comme "jouisseur"
sur le chemin vers la Russie,printemps 1942.

Sur le deuxième photo les deux ecrits voulant dire la mémé chose.
-en souvenir a votre "Nom",21.11.43.

bmc
Revenir en haut Aller en bas
oliv92
Sergent
Sergent


Nombre de messages : 124
Localisation : Paris
Thème de collection : HJ BDM
Date d'inscription : 27/09/2015

MessageSujet: Re: Photos avec annotation à traduire    Sam 20 Fév 2016 - 15:57

La seconde photo à été prise également en Russie ?
Revenir en haut Aller en bas
EnergY
Maréchal
Maréchal


Nombre de messages : 2313
Age : 17
Localisation : Hautes Vosges (88)
Thème de collection : Militaria WW2
Date d'inscription : 09/01/2014

MessageSujet: Re: Photos avec annotation à traduire    Sam 20 Fév 2016 - 15:58

Bravo pour de déchiffrage bmc !
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Photos avec annotation à traduire    Aujourd'hui à 18:59

Revenir en haut Aller en bas
 
Photos avec annotation à traduire
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Quelques photos avec l'objectif grand angle
» Mes premières photos avec mon tout nouvel objectif 70-300mm
» Comment enregistrer photos avec Lumix simpmle Wiever
» probleme et debuter les photos avec g1
» prendre des photos avec l'appareil photo de la façe avant.

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
le Forum Passion-Militaria :: Identification, authentification et estimation :: Papiers et photos-
Sauter vers: