| | | lame Shingunto type 98 |  |
| | | Auteur | Message |
|---|
dbiker
Je fais partie des murs
Nombre de messages : 7903
Age : 78
Localisation : Vendée
Thème de collection : armes Fr. 19ème, Japon, Couteaux US ww2
Date d'inscription : 09/10/2011
| | Sujet: lame Shingunto type 98 Sam 22 Oct 2022 - 11:21 | |
| Bonjour, Je ne sais pas lire les kanji ! Et je vous demande votre aide pour traduire cette signature, Merci d'avance. .  
Dernière édition par dbiker le Mer 20 Déc 2023 - 23:42, édité 1 fois |
| | | | dbiker
Je fais partie des murs
Nombre de messages : 7903
Age : 78
Localisation : Vendée
Thème de collection : armes Fr. 19ème, Japon, Couteaux US ww2
Date d'inscription : 09/10/2011
| | Sujet: Re: lame Shingunto type 98 Sam 22 Oct 2022 - 15:24 | |
| |
| | | | gunome
Major
Nombre de messages : 207
Localisation : Paris
Thème de collection : Sabre japonais & militaria WWII
Date d'inscription : 14/08/2022
| | Sujet: Re: lame Shingunto type 98 Ven 28 Oct 2022 - 18:01 | |
| Bonjour,
Le sabre est signé Nagata Sukenori (祐則).
Forgeron né le 28 aout 1910
Vu la trempe, il est probable qu'il ai été fait dans les ateliers de Seki. Il devrait y avoir un poinçon sur le haut du nakago ou peut etre sous le habaki.
Bonne fin de journée |
| | | | mc
Modérateur
Nombre de messages : 6140
Localisation : Bretagne historique
Thème de collection : Armes blanches et décorations allemandes
Date d'inscription : 11/07/2012
| | Sujet: Re: lame Shingunto type 98 Ven 28 Oct 2022 - 18:32 | |
| Bonjour,
Gunome : il vous faut obligatoirement accepter le règlement du forum. |
| | | | dbiker
Je fais partie des murs
Nombre de messages : 7903
Age : 78
Localisation : Vendée
Thème de collection : armes Fr. 19ème, Japon, Couteaux US ww2
Date d'inscription : 09/10/2011
| | Sujet: Re: lame Shingunto type 98 Ven 28 Oct 2022 - 22:04 | |
| merci beaucoup Gunome,
je vais regarder sous le habaki si je trouve le tampon Seki. |
| | | | dbiker
Je fais partie des murs
Nombre de messages : 7903
Age : 78
Localisation : Vendée
Thème de collection : armes Fr. 19ème, Japon, Couteaux US ww2
Date d'inscription : 09/10/2011
| | Sujet: Re: lame Shingunto type 98 Jeu 23 Fév 2023 - 15:36 | |
| Bonjour Gunome, En cours d'entretien Huilage de gunto, je viens de démonter cette pièce. Pas de poinçon caché sous le habaki, mais un joli marquage ? 480 sur les sepa, tsuba et fuchi. Mais je ne connais pas cette maque ? devant les nos. .  |
| | | | gunome
Major
Nombre de messages : 207
Localisation : Paris
Thème de collection : Sabre japonais & militaria WWII
Date d'inscription : 14/08/2022
| | Sujet: Re: lame Shingunto type 98 Dim 26 Mar 2023 - 21:12 | |
| Bonsoir,
Désolé je ne vois ce message que maintenant.
Pour le signe, aucune idée, peut etre une marque d'atelier ?! Je ne m'y connais pas assez en gunto.
Bonne soirée |
| | | | dbiker
Je fais partie des murs
Nombre de messages : 7903
Age : 78
Localisation : Vendée
Thème de collection : armes Fr. 19ème, Japon, Couteaux US ww2
Date d'inscription : 09/10/2011
| | Sujet: Re: lame Shingunto type 98 Dim 26 Mar 2023 - 21:19 | |
| oui, c'est bien possible, marque de l'atelier. |
| | | | Hashimoto
Soldat
Nombre de messages : 40
Localisation : France
Thème de collection : Japon, Allemand WW2 douane et quelques casques sapeurs-pompiers Français
Date d'inscription : 25/09/2021
| | Sujet: Re: lame Shingunto type 98 Sam 8 Juil 2023 - 11:31 | |
| Bonjour dbiker, en tout cas il est homogène est très beau.
Bonne suite |
| | | | dbiker
Je fais partie des murs
Nombre de messages : 7903
Age : 78
Localisation : Vendée
Thème de collection : armes Fr. 19ème, Japon, Couteaux US ww2
Date d'inscription : 09/10/2011
| | Sujet: Re: lame Shingunto type 98 Mer 20 Déc 2023 - 23:50 | |
| |
| | | | Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: lame Shingunto type 98 | |
| |
| | | | | | lame Shingunto type 98 | |
|
Sujets similaires | |
|
| | Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
PM sur Facebook 
