Plaque d’identité allemande ww2

Bonjour,

J’ai besoin d’aide.
Original ? Quelle régiment/compagnie ?
Je n’est que cette photo désolé.
Merci

Bonjour
Oui original.
Plaque des Transmissions.
Plaque d'un transmetteur de
la 3. Compagnie du 64. Détachement de Remplacement des Transmissions.
Groupe sanguin A
Matricule 358
JC

Merci !
Et celle ci ?

bonsoir soit
general kompanie ersatz batailon
grenadier kompanie ersatz batailon

Bonsoir,

un lien avec l'Infanterie ersatz bataillon 184 ?

Cordialement

134

Merci. Alors dans ce cas Genesenen Kompagnie Ersatz Bataillon 134.

Ah rien à voir du coup ?
Ça se traduit par quoi svp ?

poddichini a écrit:

Merci. Alors dans ce cas Genesenen Kompagnie Ersatz Bataillon 134.

+1
C'est une compagnie de convalescence.

Greg.

Basée à Vienne visiblement.

grreeegggg a écrit:

poddichini a écrit:

Merci. Alors dans ce cas Genesenen Kompagnie Ersatz Bataillon 134.

+1
C'est une compagnie de convalescence.

Greg.

Intéressant ! Une compagnie de soldat blessé donc ?

Les soldats étaient affectés dans ce type d'unité le temps de recouvrer de leurs blessures.
Pour avoir une plaque de cette unité, le soldat a probablement perdu sa propre plaque lors de l'action conduisant à sa blessure. Une nouvelle plaque lui a été attribuée, avec l'affectation du moment (la compagnie de convalescence).

Greg.

Cool , elle a donc une belle histoire .

Merci beaucoup de votre expertise !!

pas bete pour les convalescent plaque que l on voit peu et auquel je n ai pensè

Bonjour,

Les abréviations sont parfois compliquées à décrypter, surtout quand il y a plusieurs possibilités pour une même abréviation. Mais ici, avec cette formule complète, je ne voyais que "Genesenen".

Cordialement

Bonjour
En effet
"GENESENDEN KOMPANIE".
JC

Bonjour,

Genesenen.

Bonjour

Genesenden

Sur les livrets militaires ils se trompent donc avec des tampons indiqués Genesenen...

Bonjour
L'un signifie convalescent
l'autre convalescence.

Sur les plaques c'est le terme convalescent qui est retenu.

Jean-Charles