le Forum Passion-Militaria
le Forum Passion-Militaria

le Forum Passion-Militaria

PassionMilitaria, n°1 en langue française dans le monde !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  PM sur FacebookPM sur Facebook  
-29%
Le deal à ne pas rater :
PC portable – MEDION 15,6″ FHD Intel i7 – 16 Go / 512Go (CDAV : ...
499.99 € 699.99 €
Voir le deal

 

 Plaque d'identité allemande WWI

Aller en bas 
3 participants
AuteurMessage
jchfab
Membre d'honneur
Membre d'honneur
jchfab


Nombre de messages : 34245
Age : 65
Localisation : PROVENCE
Date d'inscription : 23/09/2008

Plaque d'identité allemande WWI Empty
MessageSujet: Plaque d'identité allemande WWI   Plaque d'identité allemande WWI EmptySam 28 Mar 2015 - 17:23

Plaque d'identité allemande WWI 36711
Very Happy Bonjour;
pouvez vous m'aider à identifier les marquages de cette plaque WWI?
Merci d'avance. Amitiés. JC.
Revenir en haut Aller en bas
jchfab
Membre d'honneur
Membre d'honneur
jchfab


Nombre de messages : 34245
Age : 65
Localisation : PROVENCE
Date d'inscription : 23/09/2008

Plaque d'identité allemande WWI Empty
MessageSujet: Re: Plaque d'identité allemande WWI   Plaque d'identité allemande WWI EmptyMar 31 Mar 2015 - 7:01

Bonjour ; il me semble qu'il s'agit d'un régiment d'artillerie ; mais la première ligne m'est difficile à déchiffrer. Merci. JC.
Revenir en haut Aller en bas
Crevette
Administrateur
Administrateur
Crevette


Nombre de messages : 43921
Age : 67
Localisation : Haut Doubs
Thème de collection : reconstitution XVII° et XVIII°.
Date d'inscription : 02/03/2009

Plaque d'identité allemande WWI Empty
MessageSujet: Re: Plaque d'identité allemande WWI   Plaque d'identité allemande WWI EmptyMar 31 Mar 2015 - 12:46

Bonjour,
je ne vois pas.
E ou F, puis B ou R, puis ?, et enfin FHS.

Je ne trouve rien qui puisse correspondre à un régiment d'artillerie (si c'est bien ça), à part Ersatz Batterie Feld Haubitze.
Mais dans ce cas que ferait un S après, et surtout en majuscule?
Tout ça me semble tiré par les cheveux!
Cordialement,
CG
Revenir en haut Aller en bas
http://guerrede30ans.unblog.fr/
jchfab
Membre d'honneur
Membre d'honneur
jchfab


Nombre de messages : 34245
Age : 65
Localisation : PROVENCE
Date d'inscription : 23/09/2008

Plaque d'identité allemande WWI Empty
MessageSujet: Re: Plaque d'identité allemande WWI   Plaque d'identité allemande WWI EmptyMar 31 Mar 2015 - 12:48

Merci cher Crevette; cette plaque n'est pas facile et résiste! Amitiés. JC.
Revenir en haut Aller en bas
jchfab
Membre d'honneur
Membre d'honneur
jchfab


Nombre de messages : 34245
Age : 65
Localisation : PROVENCE
Date d'inscription : 23/09/2008

Plaque d'identité allemande WWI Empty
MessageSujet: Re: Plaque d'identité allemande WWI   Plaque d'identité allemande WWI EmptyMar 31 Mar 2015 - 12:56

Ce FHS doit détenir la clef. JC.
Revenir en haut Aller en bas
jchfab
Membre d'honneur
Membre d'honneur
jchfab


Nombre de messages : 34245
Age : 65
Localisation : PROVENCE
Date d'inscription : 23/09/2008

Plaque d'identité allemande WWI Empty
MessageSujet: Re: Plaque d'identité allemande WWI   Plaque d'identité allemande WWI EmptyJeu 2 Avr 2015 - 15:23

Serait ce "1. Régiment d'Artillerie; Première Batterie"? Merci. JC.
Revenir en haut Aller en bas
bmc
Au tableau d'honneur
Au tableau d'honneur
bmc


Nombre de messages : 5991
Age : 67
Localisation : secteur 244°ID
Thème de collection : 20°sciecle
Date d'inscription : 27/06/2009

Plaque d'identité allemande WWI Empty
MessageSujet: Re: Plaque d'identité allemande WWI   Plaque d'identité allemande WWI EmptyJeu 2 Avr 2015 - 17:44

Salut,
Alors je su distinguer un petit "b",qui désigné les unités bavaroises.
Artillerie Regiment N 1 semble claire.
Les bavarois ont un FAR 1(artillerie de campagne) et un Fuss Artillerie Reg 1 (artillerie lourde a pied).

Alors je opte pour : Ersatz Batterie bayrisch, Feld Haubitze schwer, Fuss Artillerie regiment 1.
La "Batterie d'remplacement bavaroise des obusiers de campagne lourde", est bien le pourvoyeur en personnel du régiment d'artillerie a pied 1.
Pour moi FHS veut bien dire "Feld Haubitze schwer"(obusier de campagne lourde),et il manque un "Fs" ou "Fu" devant le "A" d'artillerie.
La plaque a des lacunes de production,mais le contexte logique il est.

bmc
Revenir en haut Aller en bas
jchfab
Membre d'honneur
Membre d'honneur
jchfab


Nombre de messages : 34245
Age : 65
Localisation : PROVENCE
Date d'inscription : 23/09/2008

Plaque d'identité allemande WWI Empty
MessageSujet: Re: Plaque d'identité allemande WWI   Plaque d'identité allemande WWI EmptyJeu 2 Avr 2015 - 17:57

Merci beaucoup bmc pour tes savantes indications. Amitiés. JC.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Plaque d'identité allemande WWI Empty
MessageSujet: Re: Plaque d'identité allemande WWI   Plaque d'identité allemande WWI Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Plaque d'identité allemande WWI
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
le Forum Passion-Militaria :: Identification, authentification et estimation :: Les plaques d'identité-
Sauter vers: