Marquage toile de tente

Bonsoir
quel est ce marquage sur une toile de tente triangulaire , française ?



merci d'avance

Bonsoir,

4-54 : soit avril 1954, soit le 4ème trimestre 1954.

Cordialement

Bonjour
un fabricant allemand ?
Cdl

Oliv 78 a écrit:

Bonjour
un fabricant allemand ?
Cdl

+1

Duquel s'agit-il donc ?

Bonjour.
C'est une très bonne question en pratique pas facile à résoudre : ce peut aussi bien être un ancien fournisseur de la Wehrmacht devenu par la force des choses pourvoyeur de la Bundeswehr, comme il peut s'agir d'une entreprise civile mise à contribution par l'occupé de jadis devenu l'occupant du moment.
Le " K " de la fin a de bonnes chances de désigner la ville, et comme il n'y a pas, loin s'en faut, que Cologne à envisager la recherche risque de prendre du temps.

Bonjour EdwardLionheart,

Je vous remercie. Si jerk a une idée ?

Cordialement

Hélas il n'y a pas de bonne liste des fabricants de toiles de tente du temps de guerre comme on peut en trouver pour les fabricants de boucles de ceinturons, de gamelles, de bidons...
Le fabricant étant allemand ( de l'ouest ) à mon sens 4-54 est à comprendre comme le quatrième mois, donc Avril, de l'année 1954.

Comme jerk semble confirmer la piste allemande, peut-être en sait-il davantage ?

À mon sens il serait très facile de confirmer la piste allemande : une bonne photo de la toile.
Toutes celles fabriquées pour l'armée française que j'ai pu voir jusqu'à présent étaient dans des nuances de vert, pas kaki clair comme un exemplaire fabriqué en France.
Et une transcription du marquage aiderait aussi grandement...

Bonjour
Je vais dire sûrement une connerie. Pourquoi pas une toile de tente régimente ??
Merci cedric

Bonjour,

Si c'est Français, alors cela ne correspond à rien sur le plan des dénominations régimentaires.

Cordialement

Je ne vois pas trop dans quelle langue ceci pourrait passer pour un marquage régimentaire.
4 54 ou IV 54 c'est typiquement le marquage de date sur les équipement de la RFA, et comme le reste est fait avec la même encre et la même police il me semble que la conclusion à en tirer est assez facile.
On ne peut pas complètement exclure que ce soit un marquage d'un fabricant français mais la mise en forme serait on ne peut plus atypique, et le dit marquage fort rare pour ne pas dire plus.

Bonjour, c'est un fabricant allemand LST u pour und (et) C. Formulation typiquement allemande.
Il y a eu pas mal d'équipements et d'uniformes fabriqués en Allemagne (ou en Sarre) pour les troupes françaises.

Bonjour
Oui , c'est la raison sociale qui ferait pencher pour de l'outre Rhin
Cdl

Bonjour
merci pour ces précisons... j'ai comparé la couleur avec l'envers d'une toile M51 camouflée 100%française

la M51 est sable et l'autre tire légèrement vers le vert

il faut vraiment mettre les deux côte à côte pour le différencier

Salutations

seb_belg a écrit:

il faut vraiment mettre les deux côte à côte pour le différencier

Ou juste avoir l'habitude...