le Forum Passion-Militaria PassionMilitaria, n°1 en langue française dans le monde ! |
Lancement du livre PassionMilitaria
Les 101 histoires méconnues de la Seconde Guerre mondiale !
|
| | Sabre Modèle 1845 ou 1855 | |
|
+8CRAM Mortimer 67 kevin08500 Quentin1873 xtrup57 evogled Crabro0 choumac 12 participants | |
Auteur | Message |
---|
choumac Général d'Armée
Nombre de messages : 1557 Age : 49 Localisation : Reims Thème de collection : Un peu de tout sur Reims et l'Aéronautique militaire Date d'inscription : 07/08/2015
| Sujet: Sabre Modèle 1845 ou 1855 Mar 14 Avr 2020 - 23:25 | |
| Bonsoir à tous , En cette période de confinement, le temps devient un peu long. Après le jardin , du placo et de l'enduit voilà le temps d'une restauration de sabre pour me changer les idées (et pour le plaisir). C'est une sabre modèle 1845 ou 1855 de chez FBD hélas sans fourreau. Acheté à Reims un dimanche matin aux puces. Après avoir établi une cartographie complète du sabre (mensurations, poids et identification des marquages) Enfin bref voici le démontage de la poignée. Celle-ci fera l'objet d'une grosse réparation prochainement car des petites bêbêtes l'on un peu fait disparaitre. place aux photos pour le début… Mais pendant le démontage voici le système d'attache de la soie avec la pognée. jamais vu pour ma part… Et voici le résultat un démontage complet et sans casse. détail de la poignée en corne (ça pique les yeux) une grosse réparation sera faite bientôt . La suite prochainement Bonne soirée Cordialement Choumac... |
| | | Crabro0 Général de Division
Nombre de messages : 1465 Localisation : Rhone-Alpes Thème de collection : Sabres Date d'inscription : 06/12/2014
| Sujet: Re: Sabre Modèle 1845 ou 1855 Mer 15 Avr 2020 - 12:23 | |
| Bonjour,
Deux choses intéressantes et peu courantes :
- le marquage de la lame : Manufacture d'Armes de F. Delacourt & Backes à Paris - le système de fixation de la lame
Une garde de 1855 d'infanterie avec une lame de 1882 de cavalerie : là aussi, c'est très curieux !!!
Bonne restauration
Bien cordialement |
| | | evogled Ici, c'est chez moi !
Nombre de messages : 3108 Age : 63 Localisation : la cité des sacres Thème de collection : sabres IIIe République Date d'inscription : 21/02/2016
| Sujet: Re: Sabre Modèle 1845 ou 1855 Mer 15 Avr 2020 - 12:33 | |
| Bonjour Je l’ai eu entre les mains mais les travaux m’ont fait peur Une pièce originale qui va resplendir d’ici peu, je suis confiant Hâte de voir le résultat |
| | | choumac Général d'Armée
Nombre de messages : 1557 Age : 49 Localisation : Reims Thème de collection : Un peu de tout sur Reims et l'Aéronautique militaire Date d'inscription : 07/08/2015
| Sujet: Re: Sabre Modèle 1845 ou 1855 Mer 15 Avr 2020 - 13:52 | |
| Bonjour Merci pour vos commentaires. Pour la lame c'est bien une lame de 1845/1855. Et non une lame de 1882. Elle mesure 77,4mm 29mm au talon et 9 mm d'épaisseur La flèche est de 11mm. Oui pour les travaux ,il y en a mais ce n'est pas Insurmontable pour moi. Au plaisir de se revoir mon cher evogled.
Bonne journée
|
| | | choumac Général d'Armée
Nombre de messages : 1557 Age : 49 Localisation : Reims Thème de collection : Un peu de tout sur Reims et l'Aéronautique militaire Date d'inscription : 07/08/2015
| Sujet: Re: Sabre Modèle 1845 ou 1855 Mar 21 Avr 2020 - 23:13 | |
| Bonsoir à tous, la garde et la calotte ont subit un trempage de 12h pour faciliter le nettoyage. La crasse et les amalgames incrustés dans les décors du plateau ont été enlevé au scalpel. Découverte de reste de dorure un peu partout et que j'ai pu conserver après polissage (ou patine) La lame a subi un léger polissage (ou patine ) pour être belle mais pas neuve. Après une légère patine Et la patine finale obtenue sans produit liquide genre polish… avec la lame pour voir l'ensemble et sa cohérence. Demain si tout se passe bien la cravate sera faite et la poignée en corne sera commencé. Pour le filigrane surlié faudra attendre un peu car ma machine n'est pas réglée et opérationnelle (atelier en travaux). donc semaine prochaine normalement. Bonne soirée Cordialement Choumac... |
| | | Crabro0 Général de Division
Nombre de messages : 1465 Localisation : Rhone-Alpes Thème de collection : Sabres Date d'inscription : 06/12/2014
| Sujet: Re: Sabre Modèle 1845 ou 1855 Mer 22 Avr 2020 - 8:14 | |
| Bonjour Choumac,
Dans quoi avez vous fait trempé la garde ? Et comment avez vous lustré celle-ci sans ôter la dorure ?
Et pour la lame qu'utilisez vous pour arriver à ce résultat ?
L'ensemble est bien revenu, bravo pour votre travail !
Bien cordialement
|
| | | xtrup57 Aspirant
Nombre de messages : 427 Localisation : Lorraine Thème de collection : Reglementaires poudre noire Date d'inscription : 01/01/2018
| Sujet: Re: Sabre Modèle 1845 ou 1855 Mer 22 Avr 2020 - 9:10 | |
| Bonjour. Beau travail et bel exposé... |
| | | Quentin1873 Ici, c'est chez moi !
Nombre de messages : 3167 Age : 37 Localisation : Centre Thème de collection : Sabres et revolvers Français XIXe siècle Date d'inscription : 22/04/2013
| Sujet: Re: Sabre Modèle 1845 ou 1855 Mer 22 Avr 2020 - 12:43 | |
| Bonjour,
Sympa cette petite remise en état!
Idem, dans quoi avez-vous trempé la monture? Et comment avez-vous nettoyé la lame?
Merci. |
| | | Cathelineau Je fais partie des murs
Nombre de messages : 7162 Localisation : Pays du Sultan juste Thème de collection : Long XIXe siècle Date d'inscription : 16/07/2012
| Sujet: Re: Sabre Modèle 1845 ou 1855 Mer 22 Avr 2020 - 13:01 | |
| Bonjour,
Beau travail ! Trempage dans quoi pour la garde ?
Bien cordialement. |
| | | choumac Général d'Armée
Nombre de messages : 1557 Age : 49 Localisation : Reims Thème de collection : Un peu de tout sur Reims et l'Aéronautique militaire Date d'inscription : 07/08/2015
| Sujet: Re: Sabre Modèle 1845 ou 1855 Mer 22 Avr 2020 - 13:17 | |
| Bonjour à tous, La dorure est restée et possède une belle couleur jaune /orangé Certes il n'y en pas beaucoup mais il en reste encore après le nettoyage. voici des photos avec la lumière naturelle. Dommage que le confinement soit la car j'ai un ou deux sites pour faire des photos qui n'attendent que moi ou les sabres . Bref voici le résultat. En ce qui concerne le mélange pour le trempage de l'eau chaude , de l'ammoniaque et du vinaigre. laisser agir sans frotter une nuit s'il le faut (suivant la crasse) Et après nettoyage brosse à dents et autres. Scalpel fait parti des ustensiles. Pour la lame , désolé je garde le process pour moi j'ai mis 6 mois pour avoir ce résultat En gros c'est brossage avec plusieurs grains différents et un peu de produit et de l'huile de coude aussi. La suite bientôt car je viens de recevoir le produit pour réparer la poignée en corne. Bonne journée et merci pour vos commentaires. Cordialement Choumac... |
| | | Cathelineau Je fais partie des murs
Nombre de messages : 7162 Localisation : Pays du Sultan juste Thème de collection : Long XIXe siècle Date d'inscription : 16/07/2012
| Sujet: Re: Sabre Modèle 1845 ou 1855 Mer 22 Avr 2020 - 13:45 | |
| Pour les lames je reste amateur de méthodes mécaniques, mais il faudra que je tente le vinaigre blanc pour les taches noires. |
| | | choumac Général d'Armée
Nombre de messages : 1557 Age : 49 Localisation : Reims Thème de collection : Un peu de tout sur Reims et l'Aéronautique militaire Date d'inscription : 07/08/2015
| Sujet: Re: Sabre Modèle 1845 ou 1855 Mar 28 Avr 2020 - 22:53 | |
| Bonsoir à tous Petites nouvelles sur la restauration la poignée en corne est en cours de réparation donc en attendant j'ai fabriqué le filigrane surlié. J'en ai retrouvé des traces en démontant l'ensemble. Donc logique que j'en remette un. le voici. et par la même occasion j'en ai fait d'autres pour mes autres 1845/55 Bonne soirée Choumac... |
| | | choumac Général d'Armée
Nombre de messages : 1557 Age : 49 Localisation : Reims Thème de collection : Un peu de tout sur Reims et l'Aéronautique militaire Date d'inscription : 07/08/2015
| Sujet: Re: Sabre Modèle 1845 ou 1855 Ven 8 Mai 2020 - 23:16 | |
| Bonsoir à tous, petites avancées pour le sabre la réparation de la poignée est toujours d'actualité et la cravate est faite. et pour la suite ça arrive bientôt patience… Cordialement choumac... |
| | | kevin08500 Aspirant
Nombre de messages : 275 Age : 29 Localisation : ardennes Thème de collection : 1914 à maintenant... 1 mannequin par soldat dans la famille.Petit projet perso. Date d'inscription : 02/02/2020
| Sujet: Re: Sabre Modèle 1845 ou 1855 Sam 9 Mai 2020 - 6:58 | |
| Bonjour,
Super restauration, hâte de voir la suite.
Kévin |
| | | xtrup57 Aspirant
Nombre de messages : 427 Localisation : Lorraine Thème de collection : Reglementaires poudre noire Date d'inscription : 01/01/2018
| Sujet: Re: Sabre Modèle 1845 ou 1855 Sam 9 Mai 2020 - 7:09 | |
| Bonjour. Curieux de connaître la méthode de fabrication du filigrane surlié et les matériaux utilisé si c'est possible... |
| | | choumac Général d'Armée
Nombre de messages : 1557 Age : 49 Localisation : Reims Thème de collection : Un peu de tout sur Reims et l'Aéronautique militaire Date d'inscription : 07/08/2015
| Sujet: Re: Sabre Modèle 1845 ou 1855 Sam 9 Mai 2020 - 10:34 | |
| Bonjour , et merci pour vos remarques. La suite va bientôt se faire pas de problème mais le plus long sera la finition de la poignée en corne. Curieux de connaître la méthode de fabrication du filigrane surlié et les matériaux utilisé si c'est possible il va y avoir une part de mystère dans la réponse et un secret de fabrication. Pour la matière première j'utilise du fil en laiton de différents diamètres cela va du 0,3mm au 0,7mm avec tous les intermédiaires 0,4 0,45 0,5 0,6 bref tout ce que peux trouver en magasin de brico et les brocantes (mais ça c'était avant). Et pour le fil de surliage il mesure 0,2mm pour le jaune doré et 0.16 pour le jaune-cuivré et sont en laiton aussi. Si je prends un fil de 0,5 pour l'âme et celui de 0,2 pour le surliage , j'obtiens un diamètre final de 1,35mm maxi. Après c'est simple il faut mettre le petit fil autour de l'âme en serrant fort les spires et le tour est joué. Sérieusement pour ce faire, j'ai réalisé une machine avec l'aide de Marne14 et de ses connaissances pour la fabrication de ces filigranes. L'image est flou mais c'est normal car secret de fabrication et de conception. car au final il y a peu de ce genre de machine en fonctionnement. voici une production de filigrane surlié en doré et voici en comparaison avec le jaune-cuivré Pour le reste c'est du vieux cuir de ceinture (environ une quarantaine d'année) ou de la vieille feutrine rouge aussi pour les cravates. C'est ce que je trouve à droite ou à gauche suivant les brocantes. Pour la basane , c'est pareil un vieux blouson avec l'étiquette ou est mentionné "cuir d'agneau" et voilà. J'espère avoir répondu à vos questions. Cordialement Choumac... |
| | | Crabro0 Général de Division
Nombre de messages : 1465 Localisation : Rhone-Alpes Thème de collection : Sabres Date d'inscription : 06/12/2014
| Sujet: Re: Sabre Modèle 1845 ou 1855 Sam 9 Mai 2020 - 11:31 | |
| Bonjour, Ça prend forme ce 1845/55 ! Pour la cravate quelle est la pièce qui sert de gabarit ? Pour le filigrane, il me semble que vous aviez déjà fait un post sur ce sujet. Quelle belle conception que cette machine à filigrane. Moi j'ai trouvé mieux, il suffit que je récupère celle-ci : Je vais faire un demande dans ce sens, de toute façon elle ne sert à personne et elle prend la poussière Bon courage pour la suite de cette remise en état ! Bien cordialement |
| | | choumac Général d'Armée
Nombre de messages : 1557 Age : 49 Localisation : Reims Thème de collection : Un peu de tout sur Reims et l'Aéronautique militaire Date d'inscription : 07/08/2015
| Sujet: Re: Sabre Modèle 1845 ou 1855 Sam 9 Mai 2020 - 14:15 | |
| Bonjour Crabo0, Cela ne servira a rien de récupérer la machine dans le musée de la Manufacture du Klingenthal car ne fabrique que des filigranes simples et non surlié. Mais qui ne demande rien, n'a rien…. Pour la gabarit , j'ai eu la chance de récupérer un sabre français avec un fourreau (je pense allemand) donc non adapté ensemble . Mais la cuvette est à la bonne dimension pour les cravates des modèles 1845/55 et la cerise sur le gâteau ,l'ouverture est similaire aussi (juste 1mm de moins au talon) .Donc parfait pour moi mais je pense ,par la suite ,fabriquer un emporte-pièce pour un résultat encore plus propre. Pour info , avant d'avoir des remarques sur la destruction du fourreau, celui-ci ressemblait à une passoire. Faut bien recycler. Patience pour la suite. Cordialement Choumac... |
| | | Mortimer 67 Aspirant
Nombre de messages : 392 Localisation : Bas Rhin Thème de collection : Armes blanches réglementaires homme de troupe Date d'inscription : 08/01/2018
| Sujet: Re: Sabre Modèle 1845 ou 1855 Dim 7 Juin 2020 - 10:20 | |
| Bonjour Choumac
C'est chaque fois un plaisir de voir vos restaurations. Que de travail, beaucoup de patience et de savoir faire (qui s'est accumulé avec le temps).
Encore bravo et merci du partage.
Très cordialement.
Marc. |
| | | choumac Général d'Armée
Nombre de messages : 1557 Age : 49 Localisation : Reims Thème de collection : Un peu de tout sur Reims et l'Aéronautique militaire Date d'inscription : 07/08/2015
| Sujet: Re: Sabre Modèle 1845 ou 1855 Dim 7 Juin 2020 - 14:38 | |
| Bonjour Marc,
merci pour le commentaire Et oui, il faut pratiquer pour réussir dans ce genre de discipline . Et les heures à passer sur l'ordi et à l'atelier sont nombreuses.
Ce n'est que le début de l'aventure et la patience sera de mise quoiqu'il arrive. C'est pour cela que je cherche des lames pas cher pour apprendre sans nuire au porte-monnaie.
Pour ce 1845/55 la poignées est au stade final et la soie a été rallongée pour le remontage et le filigrane surlié est en attente de montage. Patience.
Mais je vous réserve une énorme surprise la semaine prochaine . L'arrivée d'une lame très rare et très recherchée par beaucoup de collectionneurs. Et ce sont des moments comme cela que j'adore. Pouvoir toucher des pièces pratiquement unique mais presque. Nous verrons cela la semaine prochaine.
Je fini la poignée et j'envoi les photos.
Bon dimanche
Choumac... |
| | | xtrup57 Aspirant
Nombre de messages : 427 Localisation : Lorraine Thème de collection : Reglementaires poudre noire Date d'inscription : 01/01/2018
| Sujet: Re: Sabre Modèle 1845 ou 1855 Dim 7 Juin 2020 - 21:07 | |
| - choumac a écrit:
- Bonjour ,
et merci pour vos remarques. La suite va bientôt se faire pas de problème mais le plus long sera la finition de la poignée en corne.
Curieux de connaître la méthode de fabrication du filigrane surlié et les matériaux utilisé si c'est possible
il va y avoir une part de mystère dans la réponse et un secret de fabrication. Pour la matière première j'utilise du fil en laiton de différents diamètres cela va du 0,3mm au 0,7mm avec tous les intermédiaires 0,4 0,45 0,5 0,6 bref tout ce que peux trouver en magasin de brico et les brocantes (mais ça c'était avant). Et pour le fil de surliage il mesure 0,2mm pour le jaune doré et 0.16 pour le jaune-cuivré et sont en laiton aussi. Si je prends un fil de 0,5 pour l'âme et celui de 0,2 pour le surliage , j'obtiens un diamètre final de 1,35mm maxi. Après c'est simple il faut mettre le petit fil autour de l'âme en serrant fort les spires et le tour est joué.
Sérieusement pour ce faire, j'ai réalisé une machine avec l'aide de Marne14 et de ses connaissances pour la fabrication de ces filigranes.
L'image est flou mais c'est normal car secret de fabrication et de conception. car au final il y a peu de ce genre de machine en fonctionnement.
voici une production de filigrane surlié en doré
et voici en comparaison avec le jaune-cuivré
Pour le reste c'est du vieux cuir de ceinture (environ une quarantaine d'année) ou de la vieille feutrine rouge aussi pour les cravates. C'est ce que je trouve à droite ou à gauche suivant les brocantes. Pour la basane , c'est pareil un vieux blouson avec l'étiquette ou est mentionné "cuir d'agneau" et voilà.
J'espère avoir répondu à vos questions.
Cordialement
Choumac... Bonsoir. Merci pour votre réponse, avec un peu de retard, à priori pas eu de notification pour le sujet, désolé ... Hate de voir le résultat final. Bonne soirée. |
| | | choumac Général d'Armée
Nombre de messages : 1557 Age : 49 Localisation : Reims Thème de collection : Un peu de tout sur Reims et l'Aéronautique militaire Date d'inscription : 07/08/2015
| Sujet: Re: Sabre Modèle 1845 ou 1855 Dim 7 Juin 2020 - 23:13 | |
| Bonsoir xtrup57, aucun soucis pour la réponse tardive. Le sabre avance a petit pas en ce moment. la poignée a reçue une seconde couche de résine teintée pour combler les trous de bêbêtes. La soie a été rallongée pour le futur remontage, la cravate c'est fait et la lame brille aussi. Patience normalement en fin de semaine. Bonne soirée Choumac... |
| | | xtrup57 Aspirant
Nombre de messages : 427 Localisation : Lorraine Thème de collection : Reglementaires poudre noire Date d'inscription : 01/01/2018
| Sujet: Re: Sabre Modèle 1845 ou 1855 Lun 8 Juin 2020 - 7:13 | |
| |
| | | choumac Général d'Armée
Nombre de messages : 1557 Age : 49 Localisation : Reims Thème de collection : Un peu de tout sur Reims et l'Aéronautique militaire Date d'inscription : 07/08/2015
| Sujet: Re: Sabre Modèle 1845 ou 1855 Sam 13 Juin 2020 - 0:00 | |
| Bonsoir à tous, le sabre est fini et voici les photos. La poignée en corne a été réparée avec une troisième couche de résine teinté a la corne. deux jours de séchage et ponçage fin. Application de l'huile d'amende douce et lustrage. Pose du filigrane surlié (fabrication maison) Mise place de l'ensemble après rectification de la soie Après ajustage , le montage final avec le bouton de soie. Petit nettoyage final avant le rangement avec les autres 1845/55 et 1821/1854 Voilà celui-ci est fini et me reste à trouver un fourreau . Bonne soirée a vous. Cordialement Choumac... |
| | | CRAM Maréchal
Nombre de messages : 2152 Age : 57 Localisation : Region toulousaine Thème de collection : Armes blanche et à feu Date d'inscription : 05/03/2018
| Sujet: Re: Sabre Modèle 1845 ou 1855 Sam 13 Juin 2020 - 1:38 | |
| Bonjour Jolie restauration |
| | | Crabro0 Général de Division
Nombre de messages : 1465 Localisation : Rhone-Alpes Thème de collection : Sabres Date d'inscription : 06/12/2014
| Sujet: Re: Sabre Modèle 1845 ou 1855 Sam 13 Juin 2020 - 7:57 | |
| Bonjour,
Que rajouter .... hormis que dans une autre époque vous auriez pu œuvrer à Klingenthal ou Châtellerault ... Vous avez des mains en or ! Bravo !!!
Bien cordialement |
| | | L'Amiral Général de Brigade
Nombre de messages : 1032 Localisation : Bouches du Rhone (13) Thème de collection : Les officiers de marine français de 1815 à 1900 Date d'inscription : 01/05/2017
| Sujet: Re: Sabre Modèle 1845 ou 1855 Sam 13 Juin 2020 - 8:16 | |
| Bonjour, - Crabro0 a écrit:
- Bonjour,
Que rajouter .... hormis que dans une autre époque vous auriez pu œuvrer à Klingenthal ou Châtellerault ... Vous avez des mains en or ! Bravo !!!
Bien cordialement Je suis totalement d'accord, superbe boulot sur ce sabre, je dois avouer que je suis admiratif, notamment sur la restauration de la fusée en corne, qui a retrouvé sa beauté après avoir sans doute subi une attaque de larves d'Anthrènes, l'un des seuls insectes capables de digérer la kératine de la corne. Je l'avais déjà mis dans un autre sujet, mais si vous voyez l'une de ces deux bestioles chez vous (très petites, 5mm environ), gare à vos sabres avec fourreau en cuir et poignées en cornes! Seule la larve est directement responsable des dégâts, mais l'adulte peut pondre dans les habitations d'autant qu'il est souvent confondu avec les coccinelles. Larve d'Anthrène (gauche) et Anthrène adulte (droite)Bonne journée |
| | | xtrup57 Aspirant
Nombre de messages : 427 Localisation : Lorraine Thème de collection : Reglementaires poudre noire Date d'inscription : 01/01/2018
| Sujet: Re: Sabre Modèle 1845 ou 1855 Sam 13 Juin 2020 - 8:40 | |
| Bonjour. Très bel exposé didactique et belle restauration. Une question, comment faire la différence entre la corne et le bois pour la fusée car à la vue des photos j'ai l'impression que c'est du bois... Excellent week end à tout le monde... |
| | | choumac Général d'Armée
Nombre de messages : 1557 Age : 49 Localisation : Reims Thème de collection : Un peu de tout sur Reims et l'Aéronautique militaire Date d'inscription : 07/08/2015
| Sujet: Re: Sabre Modèle 1845 ou 1855 Sam 13 Juin 2020 - 9:53 | |
| Bonjour à tous , et merci des commentaires. Crabo0Que rajouter .... hormis que dans une autre époque vous auriez pu œuvrer à Klingenthal ou Châtellerault ... Vous avez des mains en or ! Bravo !!! Merci cela me conforte d'être dans cette esprit et de refaire comme dans les Manufactures et je me suis posé la question si je ne suis pas né trop tard aussi. Actuellement le monde va vite voir trop vite et nous devons préserver notre patrimoine et le savoir-faire. Actuellement il n'y a pas d'école spéciale pour ce faire , donc j'y travail avec passion et plaisir. Et vu le retour que je peux avoir , je ne vais pas arrêter demain. L'AmiralPour la réparation de la corne , il faut bien nettoyer, gratter , souffler et répéter l'opération ensuite de la résine teintée avec de la poussière de corne de couleur correspondant à celle réparée. Et votre poste ma bien documenté aussi . Donc MERCI à vous. xtrup57Merci pour vos interventions sur ce post et la différence est palpable et visuelle . Les veines sont aussi différentes mais difficiles de dire sur photos. Si celle-ci avait été en bois la réparation aurait été plus facile. Encore une fois merci a tous Le prochain sabre sera un magnifique chasseur de Vincennes pour officier supérieur donc avec une garde possédant six drapeaux. Patience…. Bon Week-end Cordialement Choumac... |
| | | xtrup57 Aspirant
Nombre de messages : 427 Localisation : Lorraine Thème de collection : Reglementaires poudre noire Date d'inscription : 01/01/2018
| Sujet: Re: Sabre Modèle 1845 ou 1855 Sam 13 Juin 2020 - 11:08 | |
| |
| | | Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Sabre Modèle 1845 ou 1855 | |
| |
| | | | Sabre Modèle 1845 ou 1855 | |
|
Sujets similaires | |
|
| Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|