Fuchi ancien signé

Bonjour à vous ,n'y connaissant strictement rien en japonais ( j'ai quand même trouvé le non de cette pièce )
je vous transmet les photos de ce Fuchi trouvé dans un pré à côté de chez moi !
il est signé et possède un décor d'oiseau il me semble,mais alors là .... je plane pour l'identifier  
merci

Bonjour,
Je ne sais pas déchiffrer, mais
C'est drôle et surprenant de trouver un fuchi dans un pré.

effectivement c'est surprenant mais bien réel (en détection il y a 2 ans) , je penserais WW2 mais sans certitude du tout et merci de votre message ,je crois que cela restera un mystère encore longtemps.
merci

Ce type de fuchi est beaucoup plus ancien.
Il n'a rien à voir avec la ww2, sauf s'il a été perdu là pendant cette période.

possible en effet, je vais retourner dans ce pré cet hiver au cas ou ,car pour perdre ce type de pièce ,il faut démonter l'arme.
Encore merci
Fred