hello,

petite anecdote concernant le Stage A , premier stage des paras ou Phyl Nordyke le dit lui meme " The first Stage A, was designed to saperate the paratroopers from the men"
" le premier Stage A, fut conçu pour séparer les paratroopers des hommes" ça veut tout dire !

je cite, et traduis mon livre:



Un lundi matin, premier jour du stage A, le Private Franck Miale est rassemblé avec sa classe à 5h du mat. La classe doit courir 2 parcours de 1 mile chacune, suivit de 30min de fitness assez poussé avant le petit dejeuné. Après, Miale et sa classe son regroupé dans un hangar dans le quel ils suivront des cours avec un instructeur, le lieutnant Bill Chappell, sui deviendra une legende dans la Airborne school. Chappell était debout devant le groupe et dit : « On m'appelle Flash Gordon, et vous devez savoir que je suis le gros son of a bitch que vous ayez pu rencontrer dans ce malheur.

Je sais que vous allez destester mes guts, mais je ne vous donnerai pas un bout de mon cul parce que vous les gars, vous ne valez pas mieux qu'un paquet de merde. Je veux voir vos faces de pets par terre et aussi votre estomac et faites moi 10 pompes »





Le Lieutnant Bill Charppell fera "peur" à un paquet de paratrooper !