le Forum Passion-Militaria
le Forum Passion-Militaria

le Forum Passion-Militaria

PassionMilitaria, n°1 en langue française dans le monde !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  PM sur FacebookPM sur Facebook  
-50%
Le deal à ne pas rater :
-50% Baskets Nike Air Huarache Runner
69.99 € 139.99 €
Voir le deal

 

 Indentification d un soldat allemand (39-45) besoin d aide traduction et autres

Aller en bas 
3 participants
AuteurMessage
Bruenor
Ici, c'est chez moi !
Ici, c'est chez moi !
Bruenor


Nombre de messages : 4898
Localisation : dans le Bourg
Thème de collection : All 39-45
Date d'inscription : 03/07/2007

Indentification d un soldat allemand (39-45) besoin d aide traduction et autres  Empty
MessageSujet: Indentification d un soldat allemand (39-45) besoin d aide traduction et autres    Indentification d un soldat allemand (39-45) besoin d aide traduction et autres  EmptyVen 27 Nov 2015 - 16:35

Bonjour je cherche des infos sur ce soldat allemand , je n arrive pas à traduire son nom , le prénom peu être Wilhem, je joins 2 photos

Née : le 12-04-1921
Mort in osten : le 19-01-1943

Merci pour votre aide


Indentification d un soldat allemand (39-45) besoin d aide traduction et autres  Image14
Indentification d un soldat allemand (39-45) besoin d aide traduction et autres  Image15


Dernière édition par Bruenor le Ven 27 Nov 2015 - 16:48, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
division-wallonie
Général d'Armée
Général d'Armée
division-wallonie


Nombre de messages : 1544
Age : 48
Localisation : Belgique
Thème de collection : KRIEGSMARINE + Décos militaire allemandes toutes formations
Date d'inscription : 05/08/2014

Indentification d un soldat allemand (39-45) besoin d aide traduction et autres  Empty
MessageSujet: Re: Indentification d un soldat allemand (39-45) besoin d aide traduction et autres    Indentification d un soldat allemand (39-45) besoin d aide traduction et autres  EmptyVen 27 Nov 2015 - 16:37

bonjour, c'est une croix que l'on mettait sur les tombes ???

cordialement!
Revenir en haut Aller en bas
bmc
Au tableau d'honneur
Au tableau d'honneur
bmc


Nombre de messages : 5991
Age : 67
Localisation : secteur 244°ID
Thème de collection : 20°sciecle
Date d'inscription : 27/06/2009

Indentification d un soldat allemand (39-45) besoin d aide traduction et autres  Empty
MessageSujet: Re: Indentification d un soldat allemand (39-45) besoin d aide traduction et autres    Indentification d un soldat allemand (39-45) besoin d aide traduction et autres  EmptyVen 27 Nov 2015 - 18:20

Salut,
C'est le Gefreiter Wilhelm Karl Illert mort le 19.1.43 a Dratschewo.C'est sur le front de nord devant
Lenningrad sur le marrais de Wolchow.
Par contre je ne pas encore trouve l'unité qui se trouve a cette date dans le secteur.

bmc
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Indentification d un soldat allemand (39-45) besoin d aide traduction et autres  Empty
MessageSujet: Re: Indentification d un soldat allemand (39-45) besoin d aide traduction et autres    Indentification d un soldat allemand (39-45) besoin d aide traduction et autres  Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Indentification d un soldat allemand (39-45) besoin d aide traduction et autres
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Petit livret allemand (besoin d'aide traduction)
» Besoin d'aide pour la traduction svp!
» Besoin d'aide traduction Wehrpass
» besoin d'aide traduction wehrpass
» besoin d'aide traduction wehrpass

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
le Forum Passion-Militaria :: Le coin de Peter (BMC): être collectionneur ! :: Mémoires d'hommes-
Sauter vers: