Une sauciere allemande

Bonjour,je vous soumets cette sauciere allemande en vue d'une vente.
En tres bon etat,aucun eclat,aucune fissure.
Marquage
hutschenreuther
selb
bavaria
1939
Voir photos

A votre avis,est militaire ou civil ?
Quelle serait votre estimation ?

Merci a vous

Bonjour,

il semblerait qu"il y ait encore des fabrications de cette marque
http://www.rosenthal.de/de/cms/marke/hutschenreuther/

Donc cette saucière ici présente est selon moi civile sous le 3ème Reich bien que des modèle présentant la croix gamée ai été découvert sur cette marque.

Bonne journée

PS: j'ai trouvé ceci mais attention tout de même...
http://www.delcampe.net/page/item/id,0133315230,language,F.html

Merci tony
Il y a eu plusieurs types de marquage pour ce fabricant,celle de ton deuxieme lien est differente et avant 1920
La mienne avec ce marquage correspond a 1920/1939
Ce marquage on le retrouve avec d'autres spécifiques comme la KM ou luft et autres formations paramilitaire.
Mais est ce ce modele sans ses marquages bien spécifiques a été attribuée a l'armée ? ou est ce inconcevable sans ses marquages.
La est le dileme

Oui comme dit on retrouve ce marquage présent avec le symbole effectivement Luft...
mais içi comme pas de marquage ce qui est inconcevable pour les équipements allemands je pense vraiment à une utilisation civile.

bonjour
une porcelaine datée, c'est forcément militaire...
ce n'est que mon avis !!!

Salut,
Le porcelaine pour l'armée était acheté centrale et marques:
Luft = aigle et Fl.U.V.,Flieger Unterkunft Verwaltung,administration des logements de la Luft,
Heer = aigle,
Marine = aigle avec "M",plus les bords colorées en vert,rouge ou bleu,après les catégories des grades,
ces marquages se ajoutent a la marquage du producteur sur les objets.
Les objets sans l'ensemble de marquage d'organisme(armée ou partie) et le producteur sont bien civils car malgré de la guerre les gens mangeant dans le porcelaine.

bmc

Donc bien civil alors,c'est la date 1939 qui seme pour une version civil.

Petite information,cette sauciere sort de charente maritime (la rochelle chez un particulier qui a vidé la maison d'un membre de sa famille decede) l'occupation allemande a été bien presente avec la base sous marine entre autre.
Je vois mal les gens du coin manger avec une sauciere allemande

Bizarre cette sauciere

re,
une tasse civile de la série "Vaterland",patrie, de Hutchenreuther,elle aussi avec le tampon de 1939.
http://www.porzellanfieber.de/porzellanfieber_Porzellantauschseiten_139.html
Un tampon de Hutchenreuther pour une assiete de la DAF:

Une "bidouille" d'une assiette de 1939 ou l'aigle est ajoute.Mais comme l'aigle est d'une autre couleur que le vert des marquages typiques de Hutchenreuther,la bidouille saute aux yeux.



bmc

Source photo assiette bidouille:Le monde en guerre

Ok donc civil mais comment est elle arrivée a la rochelle

En tout cas elle pese un ane mort,c'est pas de la porcelaine en finesse,c'est plutôt grossier

re,
Ta saucière peut être arrive a La Rochelle après guerre.
Les troupes d'occupation étant friands des "souvenirs" pratiques et pas chères.Par exemple les
américains ont "libéré" tout le vaisselle "du dimanche" et l'argenterie de ma grand mère.

bmc

Surement ca
Merci bmc et aux autres

re
on n'a jamais vu de porcelaine civile datée.....

je maintiens qu'elle est à usage militaire !!!

http://www.bunkermilitaria.com/Merchant2/merchant.mvc?Screen=PROD&Store_Code=BM&Product_Code=15295&Category_Code=19

Voila une nouvelle enigme ...