Pelle italienne 1°GM.

Bonjour,
petit achat du net, cette pelle italienne de la 1°GM:


C'est pas courant du tout, même en Italie!

Les deux trous servent à attacher la pelle sur le porte pelle:

http://www.exordinanza.net/schede/BAIO/Baio_Carcano.htm

Quant elle est portée sur le havresac, elle est sanglée par le manche uniquement.
Il a aussi été dit que ces trous servaient à observer en se servant de la pelle comme d'un masque de protection... Vrai ou faux

Chose étonnante, le manche est gradué tous les 5 cm, de 5 à 30 cm:

Cordialement,
CG

salut crevette belle pelle ! on m'a dit qu'elle était graduée sur les poignées pour déterminer la profondeur du trou alors vrai ou pas ?

pour les trous j'ai eu la même version

cette pelle a également était utilisée pendant la ww2

Oui elle a fait les 2 guerres.
Pour les graduations je ne sais pas mais c'est possible, en tous cas c'est pratique!

Crevette a écrit:

Il a aussi été dit que ces trous servaient à observer en se servant de la pelle comme d'un masque de protection... Vrai ou faux

A mon avis cela tiens de la légende urbaine, ou alors il faut avoir les yeux sacrément écartés....

Les manches "graduées" des pelles sont remarquées chez certains pelles autrichiennes aussi / Bleckmann 1915 pour l'armée bulgare WWI

J'ai demandé à un ami italien s'il en sait plus.

Réponse: la seule vraie raison des trous est de faire passer une sangle.

Et les graduations servent bien à mesurer la profondeur d'un trou, c'est typique des pelles 1°GM.

Hello,

Je viens d'en rentrer 15 la semaine dernière ! Un papi de mon département les a mises sur le Bon Recoin pour une poignée de cerise. 2 sont parties chez mon ami CHRIS91 (qui nous a rejoint depuis peu sur ce forum)..



Comme Crevette nous l'a très bien présenté, il s'agit de pelle de tranchée appelée localement : 'Badile di trincea' ou 'Pala di trincea'. J'ai eu énormément de mal à trouver des infos ( fabricants, dotations etc etc..) et n'étant pas féru d'italien, j'ai récupéré peu d'infos si ce n'est qu'elles ont été fabriquées à partir de 1916 et utilisée jusqu'au 2ème conflit mondial.

Certaines comportent des clous de repérage sur les graduations ( tous les 5 cm )

Oui- j'ai vu ce lot . Le papi refusait l'envoie , uniquement prendre sur place. Le fer , apparemment bien conservé, par contre , le bois .... mais pour le prix que ça coûtait! Ca va!

J'en vois une depuis quelques semaines à 15€ sur Naturabuy:
http://www.naturabuy.fr/PELLE-ITALIENNE-WW1-item-2568420.html

Franchement, je ne suis pas déçu du lot. Les bois sont très très corrects, non vermoulus même si certaines comportent des trous de vers. Vu la quantité, j'espérais en trouver quelques unes sympas en très bon état, ce qui est le cas.

il est vrai que pour l'envoi, ça aurait été une corvée pour ce charmant monsieur à qui j'ai demandé d'où venait toutes ces pelles. Sa réponse : " un ami me les avaient données. Je comptais jardiner avec !, mais elles ne sont pas pratiques ...( manche trop court )". Et moi de lui dire qu'en effet, elles ne sont vraiment idoines quand on a le dos fragile ou pour terrasser sans avoir à se courber...

Je n'en sais pas plus quand à leurs origines...

J'aurais aimé qu'il me raconte une histoire comme celle-là : "Mon père, plénipotentiaire italien en charge des pourparlers de paix, les avaient ramené du Trentin en 1918 et a  rencontré Foch dans son hôtel particulier pour siroter un thé et discuter du partage des terres irrédentes " ( ça aurait eu plus de charme ^^ ) . Je dû me contenter "de l'histoire du gars qui refile des pelles à son ami pour jardiner" ( ça m'a foutu le moral en berne ! ... ^^)