Petit coup de main pour ce wehrpass,merci.

Bonjour,etant totalement novice dans ce domaine,est ce quelqu'un pourrait me traduire ce wehrpass.
seules les pages prisent en photo ont été remplies.Et la derniere a vu une nouvelle page imprimée recollée par dessus,peut etre une modif.
Merci.

Bonjour,

Pas grand-chose à dire. Notre homme n'a pas servi. Il est affecté dans la Landwehr 2 en 1940. Il passe 2 nouvelles visites médicales en 1943 et 1944 qui le classent inapte temporaire au service.
C'est tout.

Greg.

Un planqué quoi        
Qu'est que le landwehr ?
Merci greg

Salut,
La Landwehr pendant le troisième reich était le service militaire pour les hommes de 35 a 45 ans(nées entre 1894 et 1904).Il était prévue de créer plusieurs divisions,mais c'est pas fait.
Équipé de niveau médiocre ils fournissent les unités pour garder les vois de chemins de fer, les camps de prisonniers ou des ponts.
Ton homme était Landwehr II,resserve de la Landwehr.

bmc

Non, pas un planqué. Il est pas tout jeune, et il n'est pas apte en 1943. Tout le monde ne l'est pas à 43 ans!!

Greg.

Je rigole   en tout cas merci pour vos précisions toujours d'une efficacité chirurgicale 8) 8) 
J'attends un wehrpass de la kriegsmarine,je reviendrais vous soliciter.
Bonne soiree