le Forum Passion-Militaria PassionMilitaria, n°1 en langue française dans le monde ! |
| | sabre, wakisashi, gunto, mes armes blanches du Japon moderne en guerre | |
|
+28SebChacha lassalle Molosse D.N.R fab Pck.B badois110 Assaut12 Gendaito Shining mc domayeux kokran havoque division-wallonie tchewal machiah generalfeldmarschall fr selrake Tr1st0r Clausewitz Caporal44 Hiroo Onoda Charly87 xalan29 Kerlin Drimmer dbiker 32 participants | |
Auteur | Message |
---|
dbiker Je fais partie des murs
Nombre de messages : 8083 Age : 79 Localisation : Vendée Nord-Ouest Thème de collection : Japon, 2nde guerre mondiale et ancien Date d'inscription : 09/10/2011
| Sujet: sabre, wakisashi, gunto, mes armes blanches du Japon moderne en guerre Sam 26 Juil 2014 - 10:20 | |
|
Dernière édition par dbiker le Dim 21 Jan 2024 - 16:23, édité 4 fois |
| | | Drimmer Administrateur
Nombre de messages : 20004 Localisation : France Thème de collection : médailles allemandes ww2 Date d'inscription : 10/02/2012
| Sujet: Re: sabre, wakisashi, gunto, mes armes blanches du Japon moderne en guerre Sam 26 Juil 2014 - 11:15 | |
| |
| | | Kerlin Major
Nombre de messages : 248 Age : 48 Localisation : Hyères Thème de collection : Aéronautique ww2 mais pas que... Date d'inscription : 20/07/2014
| Sujet: Re: sabre, wakisashi, gunto, mes armes blanches du Japon moderne en guerre Sam 26 Juil 2014 - 11:58 | |
| des pièces somptueuses !!!! |
| | | dbiker Je fais partie des murs
Nombre de messages : 8083 Age : 79 Localisation : Vendée Nord-Ouest Thème de collection : Japon, 2nde guerre mondiale et ancien Date d'inscription : 09/10/2011
| Sujet: Re: sabre, wakisashi, gunto, mes armes blanches du Japon moderne en guerre Sam 26 Juil 2014 - 13:52 | |
| merci, oui, ce sont des petites choses superbes, qui n'ont pas encore un siècle d'existence. C'est peut-être ce qui les rend encore "abordables" .
|
| | | xalan29 J'habite sur le forum !
Nombre de messages : 2525 Age : 45 Localisation : Bretagne Thème de collection : Trop selon ma chérie! Date d'inscription : 04/01/2011
| Sujet: Re: sabre, wakisashi, gunto, mes armes blanches du Japon moderne en guerre Sam 26 Juil 2014 - 17:37 | |
| Bonjour, je n'y connais absolument rien en matériel japonnais mais je peux juste dire qu'elles sont de tout beauté ces lames. Je pense que j'aurais eu un coup de coeur comme on dit!
Alan |
| | | dbiker Je fais partie des murs
Nombre de messages : 8083 Age : 79 Localisation : Vendée Nord-Ouest Thème de collection : Japon, 2nde guerre mondiale et ancien Date d'inscription : 09/10/2011
| Sujet: Re: sabre, wakisashi, gunto, mes armes blanches du Japon moderne en guerre Dim 27 Juil 2014 - 16:02 | |
| Bonjour, Je vous remercie de votre intérêt, Je rajoute ces quelques photos de Shin Gunto type 98 & 95 des dernières années de guerre. Ce sont des sabres d'officier subalterne, un à poignée traditionnelle lien de tissus et fourreau bois + cuir, l'autre à poignée aluminium, lame et fourreau au numéro. Je ferai une présentation plus détaillée après réception de mon 3ème et dernier (si, si !) qui devrait arriver d'Australie dans les prochaines semaines. En attendant, voilà: . . . Celui à venir, est un fin de guerre des plus tardif, poignée bois 1ère variante; marquage Seki et Nagoya. Le fourreau avec sa rare peinture noire est conforme. cf. page 202 du Jim Dawson : . .
Dernière édition par dbiker le Jeu 14 Aoû 2014 - 19:30, édité 1 fois |
| | | Charly87 Général de Division
Nombre de messages : 1278 Age : 37 Localisation : ain Thème de collection : Samouraï Date d'inscription : 01/04/2014
| Sujet: Re: sabre, wakisashi, gunto, mes armes blanches du Japon moderne en guerre Lun 28 Juil 2014 - 14:33 | |
| Bonjour daniel, Superbe tes dernières acquisitions, tu a le nom du forgeron pour ton shin gunto 98 !!!! cela serait bien que tu poste plus de photos, hamon, menuki, tsuba.... Tu a acheter la dernière a Phill de Perth !!!! je le connais bien.... genial !!! |
| | | dbiker Je fais partie des murs
Nombre de messages : 8083 Age : 79 Localisation : Vendée Nord-Ouest Thème de collection : Japon, 2nde guerre mondiale et ancien Date d'inscription : 09/10/2011
| Sujet: Re: sabre, wakisashi, gunto, mes armes blanches du Japon moderne en guerre Lun 28 Juil 2014 - 16:47 | |
| Salut, Oui le dernier vient de Phil. Sympa et arrangeant Pour des photos détaillées ( Je pensais qu'il faisait partie des 95 NCO: . |
| | | Charly87 Général de Division
Nombre de messages : 1278 Age : 37 Localisation : ain Thème de collection : Samouraï Date d'inscription : 01/04/2014
| Sujet: Re: sabre, wakisashi, gunto, mes armes blanches du Japon moderne en guerre Mar 29 Juil 2014 - 6:24 | |
| Oui joli, il a l'air d'avoir un beau Hamon.... on verra mieux quand tu prendra tes propres photos... Par contre le saya nest pas celui d'un 98....en tout cas sur la photo du vendeur, le Hashi est différent.. Tu a trouvé une tassel aussi pour ton 95? Encore félicitation pour tes acquisitions , tu sera pas deçu par la dernière de Phil !!! bonne journée PS: Pense a regarder tes MP |
| | | dbiker Je fais partie des murs
Nombre de messages : 8083 Age : 79 Localisation : Vendée Nord-Ouest Thème de collection : Japon, 2nde guerre mondiale et ancien Date d'inscription : 09/10/2011
| Sujet: Re: sabre, wakisashi, gunto, mes armes blanches du Japon moderne en guerre Mar 29 Juil 2014 - 12:37 | |
| Re, Merci de tes avis, Où est donc passé Hiroo ? Pas aperçu depuis longtemps. On verra dans une dizaine de jours, je n'aurai pas le temps avant...
|
| | | Charly87 Général de Division
Nombre de messages : 1278 Age : 37 Localisation : ain Thème de collection : Samouraï Date d'inscription : 01/04/2014
| Sujet: Re: sabre, wakisashi, gunto, mes armes blanches du Japon moderne en guerre Mer 30 Juil 2014 - 8:09 | |
| ok.pas de soucis, au plaisir de voir tes prochaines photos... Il refera bien surface un jour ou l'autre....
Bonne journée |
| | | Hiroo Onoda Maréchal
Nombre de messages : 2321 Localisation : Run Through the Jungle. Thème de collection : Japon seconde guerre. Date d'inscription : 17/12/2013
| Sujet: Re: sabre, wakisashi, gunto, mes armes blanches du Japon moderne en guerre Ven 1 Aoû 2014 - 8:17 | |
| Salut les gars. A ma connaissance pas de NCO avec hamon. Le fourreau en bois laqué et son anneau de suspension en fer sans ornement son correct pour un type 98 avec couvre fourreau cuir. Les précoces ont effectivement un fourreau métallique orné sous le couvre cuir. Ensuite par mesure d'économie le fourreau en bois simple a remplacé d'office le métal sous le couvre cuir.
Comme celui ci a une peau de raie synthétique sur la poignée (tsuka) et un fuchi (entre la tsuka et la garde (tsuba)) dépourvu d'ornement (fleurs de cerisier), le fourreau me semble parfaitement cohérent. |
| | | Charly87 Général de Division
Nombre de messages : 1278 Age : 37 Localisation : ain Thème de collection : Samouraï Date d'inscription : 01/04/2014
| Sujet: Re: sabre, wakisashi, gunto, mes armes blanches du Japon moderne en guerre Ven 1 Aoû 2014 - 10:00 | |
| SLT Hiroo, cela faisait longtemps....
je ne parle pas du NCO, mais du 98 a coté du 95.... je ne me trompe pas pourtant?... on voit bien sur le 98 une ligne de trempe sur lla photo.... Pour l'anneau avec le fourreau de protection en cuir, j'en ai vu des différents, comme les précoces.... après c'est vrai qu'il y a plusieurs variante.
|
| | | Caporal44 Général de Division
Nombre de messages : 1406 Age : 55 Localisation : Thiers (63) Auvergne. Thème de collection : U.S. 2GM Date d'inscription : 30/07/2014
| Sujet: Re: sabre, wakisashi, gunto, mes armes blanches du Japon moderne en guerre Ven 1 Aoû 2014 - 10:56 | |
| Houlàlà!!! Ça pique les yeux tellement que c'est beau. |
| | | Hiroo Onoda Maréchal
Nombre de messages : 2321 Localisation : Run Through the Jungle. Thème de collection : Japon seconde guerre. Date d'inscription : 17/12/2013
| Sujet: Re: sabre, wakisashi, gunto, mes armes blanches du Japon moderne en guerre Ven 1 Aoû 2014 - 19:28 | |
| Salut Charly, m'en parle pas, je sors d'un changement de box difficile avec son lot de perturbations. En plus j'ai quitté momentanément pôle emploi pour bosser dans un musée, les conditions de travail se sont pas franchement améliorées depuis mon dernier passage là bas, je suis souvent vanné en fin de journée et quand je quitte le taff c'est pour retrouver les corvées domestiques qui m'attendent! Les chats, la bouffe, le ménage, sans parler du jardin qu'il faut domestiquer un minimum. Tout en essayant de conserver un embryon de vie sociale dans le monde réel. Voilà pour la partie où je raconte ma vie, navré d'avoir à le faire sur ton sujet Daniel Sinon moi aussi je parle bien du 98, rien de choquant à trouver un fourreau en bois laqué sans les ornements réglementaires, puisque ce fourreau est là avant tout pour offrir une protection à la lame et non pour voir la lumière du jour. Je pense qu'a l'époque de sa confection le côté pratique l'avait déjà emporté sur les qualités esthétiques, néanmoins on se place avant les restrictions dramatiques des deux dernières année du conflit (en gros) puisqu'on a consentit à faire un effort au niveau de la poignée. Ce sabre à vu le jour pour servir en un minimum de temps et d'effort, les montures de guerre on de toute façon une espérance de vie provisoire. En temps de paix les lames sont le plus souvent conservées dans ce qu'on nomme un shirasaya, une monture grossière totalement faite de bois, fourreau et poignée. Relativement fragile et donc complètement inutilisable, il garde la lame à l'abri tandis que la monture si elle présente un intérêt artistique peut être exposée avec à l'intérieur une simple fac-similé de lame en bois pour la garder en un seul morceau. Il n'est pas sûr que les japonais eux même auraient accordé un tel traitement de faveur aux montures de gunto. De plus d'après des témoignages d'équipes de maintenance (forgerons, polisseurs, etc) de katana envoyées sur le front, les poignées et les fourreaux de sabres sont les éléments les plus exposés de l'arme en matière de choc et de dégâts et donc les plus sujets au remplacement total. Il me semble que les pourcentages sont données sur le site d'Ohmura. Du coup, plus vite tu es en mesure de remplacer ton fourreau, moins longtemps tu reste "à poil" sur le front, idem pour ta lame, dont les dégâts sont beaucoup plus complexes à réparer (matériel spécifique, main d'oeuvre qualifiée indispensable) contrairement à celles du fourreau. D'ailleurs dans le japon féodal, les samouraïs jetaient le fourreau de leur katana dès le début de la bataille, celui qui le conservait passait pour un lâche puisque de fait, il avait l'espoir de survivre à la bataille pour y replacer son sabre une fois terminée. Le vrai samouraï n'a que faire d'un fourreau encombrant au combat puisqu'il est sensé être prêt à se sacrifier pour son maître. Bien sûr cette pratique n'a plus cours (ou presque?) lors de la seconde guerre mondiale, mais l'idéologie du bushido reste la même et témoigne finalement du peu d'intérêt accordé à cette partie du sabre. |
| | | dbiker Je fais partie des murs
Nombre de messages : 8083 Age : 79 Localisation : Vendée Nord-Ouest Thème de collection : Japon, 2nde guerre mondiale et ancien Date d'inscription : 09/10/2011
| Sujet: Re: sabre, wakisashi, gunto, mes armes blanches du Japon moderne en guerre Ven 1 Aoû 2014 - 22:27 | |
| Salut les amis, bonjour hiroo, A dans 8 jours sur mon ordi. |
| | | Charly87 Général de Division
Nombre de messages : 1278 Age : 37 Localisation : ain Thème de collection : Samouraï Date d'inscription : 01/04/2014
| Sujet: Re: sabre, wakisashi, gunto, mes armes blanches du Japon moderne en guerre Sam 2 Aoû 2014 - 16:35 | |
| A bientôt Daniel, Pas de problème, Hiroo, je me demandais juste si tu n'avais pas eu quelque chose de plus (grave)....mes c'est juste la vie du quotidien... et tes explications me suffise amplement bien sinon le musée ? Oui et pour le fourreau avec protection en cuir, c'est juste que c'est la 1ere fois que j'en voyais un avec un anneau basique.... donc tout s'explique maintenant....merci petite nouveauté a nous montrer sinon? A+ |
| | | Clausewitz Maréchal
Nombre de messages : 2308 Age : 58 Localisation : yvelines Thème de collection : ww2 allemand et soviétique Date d'inscription : 11/05/2014
| Sujet: Re: sabre, wakisashi, gunto, mes armes blanches du Japon moderne en guerre Sam 2 Aoû 2014 - 20:12 | |
| bonjour,
je ne me suis jamais vraiment intéressé, à tort certainement, aux sabres japonais ww2 sauf pour ceux fait par des forgerons. il est à noter que certains de ces forgerons dont je n'a pas les noms ont eu le titre après guerre de trésor vivant, c'est à dire un artisan au sommet de son art et représentatif de celui-ci. en France, et en Europe d'ailleurs, il n'y a rien de tel hélas. les sabres fabriqués de nos jours leurs doivent beaucoup et sont souvent de très grande qualités. d'autre part durant la ww2 certains sabres d'officiers avaient des lames de famille anciennes voir très anciennes. pour les descendants de samouraï évidement qui devaient faire très attention, je pense, à leurs sabres dans ces cas là. amicalement,
Fred
|
| | | dbiker Je fais partie des murs
Nombre de messages : 8083 Age : 79 Localisation : Vendée Nord-Ouest Thème de collection : Japon, 2nde guerre mondiale et ancien Date d'inscription : 09/10/2011
| Sujet: Re: sabre, wakisashi, gunto, mes armes blanches du Japon moderne en guerre Lun 11 Aoû 2014 - 18:57 | |
| Bonjour, ça y est. J'ai le plaisir de vous présenter mon type 95 NCO tardif, 1ère variante, fabriqué à Nagoya qui est arrivé d'Australie pendant mon absence! La soie est bien marquée du logo Seki Sword Companie. Le fourreau et la lame ne sont pas au numéro 207905/207272 et je vais avoir du travail sur la lame qui a subit un vilain affûtage. Affûtage terrain ? On remarque aussi qu'en fin guerre le travail n'est plus aussi propre et les finitions comme l'assemblage de la poignée sont approximatives. Quoi qu'il en soit, avec ce Gunto je pense avoir les 3 exemplaires les plus représentatifs des 5 dernières années de guerre. . " /> " /> " /> " /> " /> " /> " /> |
| | | Tr1st0r Ici, c'est chez moi !
Nombre de messages : 4652 Localisation : France Thème de collection : . Date d'inscription : 05/08/2012
| Sujet: Re: sabre, wakisashi, gunto, mes armes blanches du Japon moderne en guerre Lun 11 Aoû 2014 - 19:06 | |
| Bonsoir,
Superbes pièces !
Une petite question, quelle est la fourchette de prix d'un Shin Gunto type 95 ? |
| | | selrake Lieutenant-Colonel
Nombre de messages : 726 Localisation : Lille Thème de collection : Médailles Date d'inscription : 06/02/2014
| Sujet: Re: sabre, wakisashi, gunto, mes armes blanches du Japon moderne en guerre Lun 11 Aoû 2014 - 20:43 | |
| Vraiment super belles, je ne me lasse pas de voir d'aussi beaux objets! |
| | | dbiker Je fais partie des murs
Nombre de messages : 8083 Age : 79 Localisation : Vendée Nord-Ouest Thème de collection : Japon, 2nde guerre mondiale et ancien Date d'inscription : 09/10/2011
| Sujet: Re: sabre, wakisashi, gunto, mes armes blanches du Japon moderne en guerre Lun 11 Aoû 2014 - 21:16 | |
| Re,
Oui merci Selrake, je les adore.
Tristor, Je ne parle que des miens. Le plus cher me revient 700 avec la douane. Le moins cher, sans frais de douane, m'a couté 430. c'est le dernier arrivé. Mais je crois que j'ai eu la chance de faire de bons achats à prix très raisonnables, vu la moyenne des enchères sur le net. |
| | | Hiroo Onoda Maréchal
Nombre de messages : 2321 Localisation : Run Through the Jungle. Thème de collection : Japon seconde guerre. Date d'inscription : 17/12/2013
| Sujet: Re: sabre, wakisashi, gunto, mes armes blanches du Japon moderne en guerre Mar 12 Aoû 2014 - 2:54 | |
| Avec la poignée en bois c'est encore un des grands absents de ma collection, 430 euros c'est presque une bouchée de pain à ce niveau là. J'ai vu des exemplaires aux mêmes numéros, sans affûtage sauvage dépasser les 1000 euros pour ce modèle.
J'aime beaucoup le tien, le prix est très raisonnable et les deux défauts sont minimes, l’affûtage me choque plus que les no différents. Impossible d'expliquer l'état de la lame, j'ai commencé par me dire qu'un sous off japonais aurait jamais infligé un tel traitement à son sabre. Après on est en présence d'un type 95 fin de guerre, loin du nihonto traditionnel, que son propriétaire aurait très bien pu considérer comme une simple baïonnette et donc l’affûter en conséquence, comme un outil dépourvu d'âme à ses yeux. Maintenant, impossible de savoir si ce n'est pas un ancien proprio australien, voir même le premier australien à l'avoir eu entre les mains qui n'a pas souhaité "améliorer" un peu sa part du butin en essayant de le rendre un peu plus tranchant à son goût. Toutes les hypothèses sont permises.
En revanche le numéro je le trouve vraiment très très proche de celui de la lame, même série. Le fourreau au numéro avait peu-être un défaut que le contrôleur n'a pas laissé passé, et de compléter le sabre avec un bon fourreau appartenant à une lame défectueuse dès l'usine. Si proche en tout cas que pour moi ce n'est plus un défaut.
Il semble y avoir une différence de texture entre la peinture à l'extrémité du fourreau et le reste non? |
| | | dbiker Je fais partie des murs
Nombre de messages : 8083 Age : 79 Localisation : Vendée Nord-Ouest Thème de collection : Japon, 2nde guerre mondiale et ancien Date d'inscription : 09/10/2011
| Sujet: Re: sabre, wakisashi, gunto, mes armes blanches du Japon moderne en guerre Mar 12 Aoû 2014 - 20:18 | |
| Bonjour, Je sais que tout le monde n'apprécie pas les nettoyages-restauration. Mais une arme reste une arme; et en ce qui me concerne, les lames, je les aime le plus près possible du top ! Le travail à la pierre à huile est terminé ainsi que le premier "polissage". Reste le polissage doux et c'en sera terminé. Pas de miracle pour les 7 cm de pointe, cette arme ne sort pas d'un arsenal, elle a été porté . Utilisée ? Vous vous souvenez de l'état de la lame ? " /> . Et voila ce que cela donne actuellement: . " /> " /> " /> |
| | | Charly87 Général de Division
Nombre de messages : 1278 Age : 37 Localisation : ain Thème de collection : Samouraï Date d'inscription : 01/04/2014
| Sujet: Re: sabre, wakisashi, gunto, mes armes blanches du Japon moderne en guerre Mer 13 Aoû 2014 - 7:09 | |
| bonjour a tous,
Très belle acquisition Daniel, et beau travail pour la lame, elle a une meilleur gueule comme ça !!! pour la douane, Phil te la envoyer en "gift" ? ou c'est quelle est passer avec chance....
|
| | | dbiker Je fais partie des murs
Nombre de messages : 8083 Age : 79 Localisation : Vendée Nord-Ouest Thème de collection : Japon, 2nde guerre mondiale et ancien Date d'inscription : 09/10/2011
| Sujet: Re: sabre, wakisashi, gunto, mes armes blanches du Japon moderne en guerre Mer 13 Aoû 2014 - 9:52 | |
| Re, Bonjour Charly, Je n'ai pas la réponse. Je lui avais demandé une expédition "Registered", mais surtout pas Express vu que ça passe par Roissy et Chronopost qui se fait un malin plaisir de faire des dédouanement même pour 3€ de TVA + 21€ de frais de papier ! Il me l'a envoyé par EMS Express Post ! Je n'ai pas d'explication sur le pourquoi et comment de la mention "not taxable", mais c'est le premier Chronopost sans frais de douane que je reçois. Cet aprem, je termine la lame. . " /> |
| | | Hiroo Onoda Maréchal
Nombre de messages : 2321 Localisation : Run Through the Jungle. Thème de collection : Japon seconde guerre. Date d'inscription : 17/12/2013
| Sujet: Re: sabre, wakisashi, gunto, mes armes blanches du Japon moderne en guerre Mer 13 Aoû 2014 - 14:54 | |
| La lame est bien mieux comme ça, en l'absence de hamon sur les katanas de sous officier y'a pas grand chose à craindre. "Not taxable"?! Et bien, ça c'est une grande nouvelle! Si tu en apprends plus sur le pourquoi du comment tiens nous au jus. |
| | | Tr1st0r Ici, c'est chez moi !
Nombre de messages : 4652 Localisation : France Thème de collection : . Date d'inscription : 05/08/2012
| Sujet: Re: sabre, wakisashi, gunto, mes armes blanches du Japon moderne en guerre Mer 13 Aoû 2014 - 15:05 | |
| Bonjour, Merci ! Ceux que j'ai vu en bourse pas loin de chez moi était à 250 et c'était exactement les mêmes que celui du haut |
| | | Hiroo Onoda Maréchal
Nombre de messages : 2321 Localisation : Run Through the Jungle. Thème de collection : Japon seconde guerre. Date d'inscription : 17/12/2013
| Sujet: Re: sabre, wakisashi, gunto, mes armes blanches du Japon moderne en guerre Mer 13 Aoû 2014 - 15:26 | |
| Attention en bourse à 250 / 300 euros, en France comme en Belgique j'ai souvent vu de bonnes copies, réalistes, évitant les grosses erreurs des copies chinoises ou indiennes. Vendus comme originaux bien entendu. Elles sont identiques de loin mais loin d'être identiques ... Ceci dit pour faire de l'airsoft, de la reconstitution, ou ne pas y laisser un bras c'est amplement suffisant. Dommage que les vendeurs essaient de faire croire au mouton à 5 pattes.
Dernière édition par Hiroo Onoda le Mer 13 Aoû 2014 - 15:55, édité 1 fois |
| | | Hiroo Onoda Maréchal
Nombre de messages : 2321 Localisation : Run Through the Jungle. Thème de collection : Japon seconde guerre. Date d'inscription : 17/12/2013
| Sujet: Re: sabre, wakisashi, gunto, mes armes blanches du Japon moderne en guerre Mer 13 Aoû 2014 - 15:45 | |
| Voilà oui en bourse à 250 euros j'ai vu ça: En moins brillant bien sûr. Ca coûte une centaine d'euros moins cher de le prendre directement chez le fabricant: http://www.militaryheritage.com/swords3.htm Mais j'ai trouvé encore mieux depuis niveau copie, en matière de modèle pour officier cette fois. Celui de militaryheritage est assez décevant je trouve. Chez http://www.swordnarmory.com ils vendent des repros du fabricant actuel "Munetoshi" ces très belles repros avec même leur couvre fourreau en cuir. Assez bluffant. Je me suis pas renseigné pour le prix mais c'est pas introuvable. Voir ici un mec passe en revue la repro de katana qu'il vient de recevoir, photos sympa: http://www.sword-forum.com/viewtopic.php?f=6&t=14764 |
| | | Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: sabre, wakisashi, gunto, mes armes blanches du Japon moderne en guerre | |
| |
| | | | sabre, wakisashi, gunto, mes armes blanches du Japon moderne en guerre | |
|
Sujets similaires | |
|
| Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|