KENPEITAI (Police Militaire japonaise)

 

http://fr.wikipedia.org/wiki/Kenpeitai

Je souhaiterai en savoir plus   

H2Z

Salut,
Les Officiers,Sous Officiers et Militaires du rang de plus grades, faisant partie de la "Kempei"(écriture
américaine,dans les documents américains officielles on les désigne comme cela.).
Dans le service normal ils portent le tenue habituelle des troupes montés avec un sabre de cavalerie
et un pistolet.
Sur le bras gauche ils portent un bandeau blanc ecriture noir a deux caractères japonais "Kempei".
Dans les zones de combat ils sont armes comme l'infanterie.
Pour les missions spéciales ils portent le tenue civile.

Un sujet intéressante,je vais tenter de poster un petit sujet.

bmc

 

   pour la réponse ,ton post sera le bien venu car le sujet est mal connu et la période peu traitée,voir ignorer par certains des utilisateurs du forum qui croient que la WWII à débuté le 1.09.39 et à fini le 8.5.45 ni avant,ni après   

H2Z  

Slt,

C'est vrai que le côté militaria et histoire Japonaise n' est pas beaucoup connu en France, par rapport au militaria allemand !!! pas beaucoup qui s'intéresse....
Regarde dans les publications de Hiroo Onoda, il traite pas ma de sujet....

A+

charly

Salut,
Un petit quelque chose sur les tenues de Kempei Tai.


Tenue avant 1938.On remarque les pattes du col noirs.


En 1938 fut introduit une nouvelle tenue (modelé 98).Derrière les galons sur le col on trouve la étoile,signe d'arme de la Kempei.


Sur la poitrine on trouve le chevron de couleur noir,couleur d'arme de la Kempei(qui est présenté sur
les pattes de col avant).Ces chevrons semblent d'être pas porte systématiquement,car sur les photos de l'époque il a pleins ou le chevron est absente.


La casquette avec le bandeau rouge.Le brassard propre a la Kempei.Le première signe japonais désigne le "hei"(soldat) et le deuxième le "ken"(loi).Qui donne la désignation de Kempei  comme
"Soldat de la Loi".
Ici,sur le brassard est ajoute en français le mot "Gendarme",qui désigne le brassard comme utilisé
en Indochine.

bmc

Bonjour

Tres synpathique et atypique information.

Superbe brassard
Est il d'époque?

Bruno

Salut !

Mes grands-parents étaient en Indochine ...

Ils en ont bavé avec la Kempetei ... Quand ils m'en parlaient ils les comparaient à la Gestapo ...

A+

Ludo

Merci Ludo

Une période effectivement difficile et très meconnue.
On parle parfois de la partie liberation/reconquete de l'indochine mais tres peu de la periode d'occupation japonaise (surtout apres leur coup de force)

A bientot

Bruno

Salut,
Apparemment la Kempai a mal appris ces leçons venant de l'armée française,car la Kempai fut fondé en 1881 après le modèle de la Gendarmerie française.
Tout le monde connait le "dernier Samourai",mais peu le monde sait que l'armée impériale japonaise
fut très inspire de l'armée française.(et a l'instar de Tom Cruise il avait les militaires français qui ont combattu pour le shogunat).

Le Shogun Takagana en 1867.
Il avait quatre missions militaires françaises au japon pour former l'armée impériale.
1867/68,1872/80,1884 et 1918/19.

bmc

Merci du partage...

Phil

Bonsoir

Merci BMC
Le dernier samourai, evoque avec Tom Cruise, etait effectivement Francais. Il s'agit de Jules Brunet, qui etait instructeur d’artillerie, et dont l'épope n'a rien a envier au film.

Ce n'est pas la première fois que les americains s'inspirent de nos héros nationaux pour leur films 8)

A bientot

Bruno

Bonsoir à tous,
et un grand Bravo à bmc pour son superbe travail.

Juste pour amener un peu d'eau au moulin,
Les sous-officiers de la police militaire étaient équipés d'un sabre court, c'est à dire  d'une dague très proche du wakisashi.
.
.

Voici les miennes, la plus longue ( 1er en haut) étant de la première génération (ère meiji, après 1868), utilisée aussi après 1900
.


La troupe de police étant équipée comme les soldats ordinaires, mais avec le brassard
.

Bonsoir à tous! Voici ma petite contribution au sujet. Les doubles chevrons qui indiquent l'arme de service du soldat sont introduits en 1938 avec le nouvel uniforme type 98. C'est une version économique de la patte de col colorée de l'uniforme type 90. On trouve souvent la forme du chevron sur les objets militaires japonais  (ex les sacs réglementaires pour objet personnels), c'est le signe d'une appartenance à l'armée.

Le port du chevron n'a cours que sur le territoire national, éventuellement à l'arrière, mais en aucun cas sur le front. J'ai même lu que son usage avait officiellement été abandonné au cours du conflit  (1941 de mémoire à vérifier). Ce qui explique pourquoi il est absent de nombreuses photos. Idem pour les pattes de col avec le grade, pour éviter de désigner les officiers aux snipers, ils ne sont pas portés au front. A la place un insigne de grade est cousu sur un morceau de tissu lui même boutonné sur une poche au niveau de la poitrine, permettant d'être retiré/remis plus rapidement et sans couture.

Illustration:

Les différents chevrons et leur signification tiré du manuel us sur le soldat japonais:



Le motif du chevron, récurrent dans le militaria japonais, ici sur un sac à effet personnel:



Le grade détachable (ici lieutenant), tel que porté  (ou non) dans les zones de combat (au passage remarquez la couleur du fil utilisé, vert et pas rouge, rouge = remontage après guerre pour moi):



Une photo surprenante de fraternisation entre kempei et soldats occidentaux sur laquelle je suis tombé en cherchant mes images:



Concernant la cruauté de ces soldats, elle semble avoir été croissante au fil du conflit. Imaginé comme un corps d'élite, la police militaire japonaise semble s'être compromise au niveau du recrutement durant le conflit. De moins de 5000 personnels avant guerre, elle compte 75000 membres à la fin du conflit. Pour remplir l'effectif les japonais furent peu regardant au niveau du recrutement, en engageant notamment des mafieux (yakusa). Faute de mieux ou bien volontairement  (connaissance des filières clandestines, de méthodes de torture, utiles pour répondre à un éventail de missions très particulières, de l'espionnage à l'interrogatoire musclé), ça je l'ignore.

La dernière photo montre bien le b#rdel ambiant au niveau des insignes. Aucun chevron, la plupart des hommes n'ont aucun grade apparent, l'un d'entre eux en a un sur le col de sa chemise  (assis au centre droit avec couvre casque), un autre semble en porter un sur son épaule  (assis centre gauche avec filet de casque). Autre détails sympa, un superbe gunto de sous off type 95 (1er plan à droite), on voit que la peinture de la poignée commence à se faire la malle. La patine est certainement superbe. Un infirmier (au dessus de l'homme au couvre casque) porte un brassard de la croix rouge et sa casquette sous son casque. Les brassards kempei sont en japonais, dans les territoires occupés ils comportent également la mention "Gendarme" ou "MP". ATTENTION ces brassards sont copiés en abondance, il en circule des milliers sur le net.

PS: Pour moi l'équivalent de la gestapo japonaise 'est la Tokubetsu Kōtō Keisatsu, littéralement "police de la pensée", fondée en 1911 composée de civils (bon à l'époque un civil au Japon c'est un ancien militaire hein), ils sont chargés de surveiller les opposant politiques et les idéologies subversives (communisme).

La réputation détestable et sanguinaire de la kempei n'est pas usurpée pour autant bien au contraire. Les anecdotes sont abondantes. Si tu en connais des inédites Petigny n'hésite pas à les partager ici.

merci aux contributeurs.

Salut,
Pour échapper a l'influence de la Kenpeitai la marine impériale japonais a sa propre police militaire.
La "Tokkeitai"(Tokaibetsu Keisatsu Tai),corps de la police spéciale.
Nettement moins nombreuse que la Kenpeitai,leurs méthodes n'ont rien envier a eux.Elle opéré surtout
a Borneo et dans les villes portuaires.

Impossible de trouver un brassard a eux sur le net,je trouve seulement cet dessin sur le forum "axis history", dessin qui est censé de représenter leur tenue(d'hiver).

bmc

Bonsoir,
Cette kempeitai de la marine avait des attributions variées comme garde de prison, police portuaire et plus...
et j'ai plaisir à vous présenter encore une fois le sabre court de cette police maritime
.

Superbe sabre
Merci du partage
et félicitations pour l'heridition des differents contributeurs car j'a appris plein de choses
Bruno

Bonjour

Hiroo Onoda a écrit:

La réputation détestable et sanguinaire de la kempei n'est pas usurpée pour autant bien au contraire. Les anecdotes sont abondantes. Si tu en connais des inédites Petigny n'hésite pas à les partager ici.

Ce bien intéressant sujet fait remonter des profondeurs de ma mémoire le souvenir suivant : en février 1979, me trouvant à Tokyo en des circonstances dont le détail ne s'inscrit pas dans le champ d'intérêt du forum, j'eus l'insigne honneur d'être invité à dîner par un ancien colonel de la Kempetei, reconverti dans les affaires civiles ; à la fin du repas, copieux et arrosé, mon hôte me raconta, je n'ose pas écrire "avec attendrissement" encore que je croie avec le recul que tel était pourtant le cas, comment jeune officier, il avait participé à la prise de Nankin en 1937.

Voici donc pourquoi, depuis bientôt trente-huit ans, je sais précisément comment il faut s'y prendre pour pratiquer dans les règles de l'art, de manière pour ainsi dire rituelle, la décapitation au sabre.

Je précise pour les âmes sensibles que mes connaissances sont purement théoriques, et que je n'ai point encore résolu de passer aux travaux pratiques.......  

Au fait, comment faut il orthographier en Français le nom de cette subdivision d'arme ? J’écris sans réfléchir "Kempetei", mais je vois cinq orthographes différentes, rien que sur le présent sujet.........

Incroyable ton anecdote, ça fait froid dans le dos! Sur le plan professionnel il paraît que de nombreux kempei se sont très bien reconvertis dans l'espionnage industriel pour le secteur privé après guerre.

Pour l'orthographe c'est une bonne question, en japonais on écrit "憲兵隊". Si on décompose le premier des kanji qui compose le mot c'est "Ken" qui veut dire loi, le second c'est "Hei" qui veut dire soldat et le dernier "Tai" veut dire groupe. Si il y a un "P" il apparaît qu'à l'oral pour rendre le tout prononçable si j'ose dire. C'est lui qui fout le bordel dans la traduction occidentale puisque logiquement devant lui le "N" de Ken devient "M". Le "H" muet disparaît, et on se retrouve avec Kempeitai.

Effectivement la traduction fr de wiki est plus littérale que celle à laquelle je suis habitué mais en bon français le N devant le P me choque c'est plus fort que moi. Sinon en parlant de Nankin j'ai posté une photo de l'entrée des troupes japonaises dans la ville pas plus tard qu'avant hier ici: https://www.passionmilitaria.com/t110046-troupes-japonaises-entrant-dans-nankin

Sur de nombreux points les japonais avaient une guerre de retard. Au niveau stratégie ça resemble à du Verdun saupoudrer de blitzkrieg, ou bien la blitzkrieg avec les armes de Verdun. Le fer de lance des allemands c'était les chars, côté nippon ça a toujours été là charge à la baïonnette.

A ce titre il faudrait comparer leur police militaire entre 1937 et 45 avec la Gendarmerie française en 14-18. Toutes proportions gardées évidemment j'ai l'impression que le gendarme inspirait autant de crainte au poilu de la 1ere guerre mondiale, que le kempei au soldat japonais de la seconde. J'ai lu qu'un membre de la police militaire japonaise pouvait arrêter jusqu'à 3 grades au dessus du sien. Quelqu'un sait si le principe était le même dans la Gendarmerie?

Hiroo Onoda a écrit:

Incroyable ton anecdote,

Le moins que je puisse dire, c'est que mon interlocuteur n'était pas anodin ; je me souviens également qu'il m'avait raconté avoir à la fin de sa carrière militaire négocié avec les Soviétiques l'évacuation du Mandchoukouo...

Hiroo Onoda a écrit:

Pour l'orthographe c'est une bonne question, en japonais on écrit "憲兵隊". Si on décompose le premier des kanji qui compose le mot c'est "Ken" qui veut dire loi, le second c'est "Hei" qui veut dire soldat et le dernier "Tai" veut dire groupe. Si il y a un "P" il apparaît qu'à l'oral pour rendre le tout prononçable si j'ose dire. C'est lui qui fout le bordel dans la traduction occidentale puisque logiquement devant lui le "N" de Ken devient "M". Le "H" muet disparaît, et on se retrouve avec Kempeitai.

Donc, en définitive, mon Kempetai était erroné, et j'aurais dû écrire Kempeitai, ou mieux, Kempeitaï ?

Kempeïtaï ne convient pas, le premier tréma étant superfétatoire ?

Hiroo Onoda a écrit:

que le kempei au soldat japonais de la seconde.

En fait, si j'ai bien suivi, le kempei, est alors le gendarme militaire, en particulier en tant que prévôt ?

Hiroo Onoda a écrit:

un membre de la police militaire japonaise pouvait arrêter jusqu'à 3 grades au dessus du sien. Quelqu'un sait si le principe était le même dans la Gendarmerie?

C'est, ce crois-je, en 1915, ou peut-être fin 14, que tous les gendarmes sont devenus sous-officiers, de manière à détenir l'autorité sur tous les hommes du rang.

Au niveau de l'orthographe, tout dépend si tu veux te rapprocher de la traduction littérale ou plutôt de la phonétique. Mais bon, je suis à peu près certain que notre prononciation sera toujours différente de celle d'un japonais. Du coup c'est surtout affaire d'interprétation, d'où une certaine souplesse ou tolérance à garder à l'esprit du moment qu'on comprend de quoi / qui il est question.

Tu as bien suivi, en tout cas c'est ma vision, bien sûr je me réserve le droit d'avoir tort! BMC à bien précisé que le terme kempei pour désigner l'ensemble du corps est propre aux américains. Une différence culturelle supplémentaire ou une volonté de simplification pour le coup je sais pas.

Effectivement les gendarmes sont tous des sous officiers, ton explication tient la route. La version japonaise se basant sur la gendarmerie de la fin du XIXe, le fait qu'on y trouve des soldats du rang voudrait dire qu'ils n'ont pas eu besoin de faire cette mise à jour. Ce qui est logique si chaque homme à les mains libres 3 rang au dessus de son propre grade ça devait leur conférer une marge de manoeuvre jugée suffisante je suppose.

Salut,
En comparaison avec la Wehrmacht pendant la guerre,un Feldgendarm en service avec la grade minimum
de Unteroffizier(Sergent),peut arrêter aussi les officiers jusque au grade de Oberst(Colonel),pour arrêter un Général il faut au moins un Faehnrich(Aspirant).Je peux vous assurer que mémé les hommes de la Waffen SS avaient peur des Feldgendarmes de la Wehrmacht.
Après moi, la vrai différence entre la Kempetai et les gendarmes français de 14/18,cela sont les
activités "annexes".La Kempetai se occupé de tout le système des femmes forces a se prostituer au profit de l'armée ou des camps pour les expérimentations sur les humains concernant la guerre chimique et biologique.

L'histoire de Marne monte bien la différence entre la société allemande et japonais après guerre.
En Allemagne et Japon les criminels de la guerre furent poursuis et condamnes,d'abord par les alliés et ensuit en
Allemagne par la justice allemande contrairement au Japon ou la justice japonaise ne fait pas les efforts.
Surtout la société allemande a fait leur "mea coulpa".(qui a de nos jours les effets suivant ridicules)
Cela était une chose impossible(la pression de la société) que un ancien officiers supérieur du SD,geheime Feldpolizei
etc. a fait son "comming out" envers un partenaire commerciale,car ensuit il se trouvait au chômage.
Ailleurs en France pour les anciens de la Charlemagne a compter des années 70 celai était au peu prés pareil au niveau professionnelle.

bmc

Salut,


Oui et non ! Regarde par exemple le cas du Pr.Dr. Walter Hallstein : Hitler lui avait demandé de réfléchir à établir un projet d'intégration européenne ayant la forme d'une dictature technocratique : eh bien il y est arrivé................ en tant que conseiller puis ministre d'Adenauer ! Et je ne résiste pas au plaisir de dire que tous ces braves gens ont hélas fait des petits.....

Il aurait aussi existé des Feldgendarmes-SS avec une bande de bras SS-FELDGENDARMERIE à partir du 1er août 1942, et de réputation encore pire que ceux de la Heer

Personnellement j'ai toujours lu "Kempeitai" et il me semble qu'elle a toujours été comparée avec la Gestapo... Je me renseignerai cependant sur la "Tokubetsu Kōtō Keisatsu" que je ne connais pas