Boite en tôle, d'origine militaire?

Est-ce qu'il y a un des membres qui peut identifier cette boite?

Merci de votre bien aimable aide!

bonjour elle est comment dedans peu être une norvégienne pour la bouffe ?

Salut
c'est Anglais de mémoire et ça contient de l'explosif genre nitrocellulose j'en suis presque sûr la substance doit être maintenue hermétiquement
ludo

....de rien   
petite précision c'est du gun cotton (nitrocellulose) que contenait cette caisse
ludo

Merci bien Ludo!!!!!