arc japonais

Bonjour, encore moi! je commence a truster cette session   

je vous soumet cet arc japonais, il provient d'une succession, dans la maison il n'y avait que de beaux objets et d'aussi loin que je m'en souvienne il y avait pas mal d'objets de voyage. bref des beaux objets, pas des merdes pour touriste, j'en vient donc a cet arc que j'ai pu récupérer a l'époque, je n'avais pas plus de 12-13 ans mais j'ai été en quelque sorte subjuguer par sa taille imposante 2m13 et ses kanjis qui m'évoquaient un certain exotisme.

Aujourd'hui j'aimerais d'en savoir plus sur lui.

a vous lire

cordialement

personne ne peut éclairer ma lanterne

Bel arc, belle laque, te manque plus qu'une corde de 2m
Je peux pas t'en dire beaucoup plus que tu ne le sais déjà. Il semble assez ancien et épais, je dirai fin XIXe / début XXe mais tu vas devoir faire des recherches par toi même et comparer plusieurs arcs pour confirmer ou infirmer cette info.

Ça a une valeur certaine, maintenant j'ignore complètement quelle est la côte. En cherchant 10 secondes je viens de voir un site où ils vendent des arcs japonais neufs entre 600 et 1000 euros.

Bonjour, j'ai trouvé ceci ça ressemble beaucoup
http://www.espace4.com/fr/collections/article/506c3053da634-yumi-arc-japonais-laqu-noir

Effectivement. Je pense que tu as mis le doigt sur la bonne période, fin Edo début Meiji. L'absence de mon (l'équivalent de nos armoiries héraldiques) ne permet pas de l'associer à un clan.
Je sais pas quoi dire de plus, à part que j'aurais adoré récupérer ce genre d'objet au même âge ;p
Je me suis contenté de faire du tir à l'arc bien de chez nous!

je doit avouer que j'ai eu du flair sur le coup.

la prochaine chose a faire serais de déchiffrer ces kanji, mais là je ne peut pas faire grand chose moi même

Vraiment belle pièce, pour la période tu à trouvé ?

je pense du 19eme siecle
je me suis rapproché d'une fansub pour traduire les kanji, il en ressort qu'il ne sont traduisible que par peut de gens ayant fait des études poussée sur la langue japonaise. donc...

bonjour
merci à 12-12

Bonsoir Victot, désolé je découvre a peine ton post, merci beaucoup d'avoir prit la peine de te renseigner
concernant cet arc je ne sais plus que penser on ma dit tout est son contraire et pour ne rien simplifier certaines des personnes qui m'on renseigner mon proposer de le racheter... donc pas évident de s'y retrouver
si 1728 est bien en temps que date et non en tant que chiffre ça pourrais bien être le fin mot quand a la datation il va falloir que je me repenche la dessus

Bravo Victot,
Les acheteurs avaient flairé le jack-pot.
Si on en croit 12-12 (a-t-on une raison de douter ?), c'est une pièce exceptionnelle, non ?
cela nous ramène dans de belles estampes guerrières....

Bienvenue parmi nous, 12-12
Et très heureux de faire enfin votre connaissance sans intermédiaire. Bien qu'ayant beaucoup apprécié l'aide de Victot .

Je vous dis donc à très bientôt

12-12 a écrit:

Bonjour dbiker,

Je vous rassure vous n'avez aucune raison de douter de la traduction " 延享四年 " 4e année de l'ère Enkyō (une petite correction cependant 1747 pas 1748).

Cordialement,
12-12

Bonjour, merci d'avoir pris la peine de me répondre qui plus est pour apporter de bonnes nouvelles