le Forum Passion-Militaria
le Forum Passion-Militaria

le Forum Passion-Militaria

PassionMilitaria, n°1 en langue française dans le monde !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  PM sur FacebookPM sur Facebook  
Le deal à ne pas rater :
Cartes Pokémon 151 : où trouver le coffret Collection Alakazam-ex ?
Voir le deal

 

 Wehrpass ww2

Aller en bas 
5 participants
AuteurMessage
stropia
Ici, c'est chez moi !
Ici, c'est chez moi !
stropia


Nombre de messages : 4104
Age : 28
Localisation : Alsace
Thème de collection : Vélo
Date d'inscription : 03/11/2011

Wehrpass ww2 Empty
MessageSujet: Wehrpass ww2   Wehrpass ww2 EmptySam 9 Nov 2013 - 16:34

Bonjour à tous,

Enfin une rentrée, il était temps je désespéré. Serait-il possible de me le déchiffrer succinctement ? Merci d'avance et à bientôt.

Wehrpass ww2 M81z
Wehrpass ww2 Dwvd
Wehrpass ww2 7wyo
Wehrpass ww2 K6nk
Wehrpass ww2 8z90
Wehrpass ww2 4pao
Wehrpass ww2 Fdrc
Wehrpass ww2 78zv
Wehrpass ww2 01j6
Wehrpass ww2 D5bc
Wehrpass ww2 Celk
Wehrpass ww2 J4pv
Wehrpass ww2 Rnpi
Wehrpass ww2 P4t5

Cordialement et bon week end à tous.

Kévin
Revenir en haut Aller en bas
Delattre
Aspirant
Aspirant



Nombre de messages : 349
Localisation : LE HAVRE
Thème de collection : SECONDE GUERRE
Date d'inscription : 21/10/2013

Wehrpass ww2 Empty
MessageSujet: Re: Wehrpass ww2   Wehrpass ww2 EmptySam 9 Nov 2013 - 16:46

Bonjour,
sympa cette rentré.
Bon week end.
Cordialement.
Revenir en haut Aller en bas
stropia
Ici, c'est chez moi !
Ici, c'est chez moi !
stropia


Nombre de messages : 4104
Age : 28
Localisation : Alsace
Thème de collection : Vélo
Date d'inscription : 03/11/2011

Wehrpass ww2 Empty
MessageSujet: Re: Wehrpass ww2   Wehrpass ww2 EmptySam 9 Nov 2013 - 17:51

Merci Delattre.
Revenir en haut Aller en bas
517Medic
Major
Major
517Medic


Nombre de messages : 230
Localisation : South of France
Thème de collection : US, WH WW2
Date d'inscription : 15/08/2013

Wehrpass ww2 Empty
MessageSujet: Re: Wehrpass ww2   Wehrpass ww2 EmptySam 9 Nov 2013 - 21:22

Bonsoir,
Pas assez expert en allemand pour tout déchiffrer mais en tout les cas c'est une magnifique rentrée que vlà ! Wink
Amicalement
517Medic
Revenir en haut Aller en bas
http://www.latitude44sudest.com/
Klaus Von Othioten
Administrateur
Administrateur
Klaus Von Othioten


Nombre de messages : 6959
Age : 32
Localisation : XV.AK (mot.) - 6.40
Thème de collection : Documents Allemands
Date d'inscription : 02/04/2009

Wehrpass ww2 Empty
MessageSujet: Re: Wehrpass ww2   Wehrpass ww2 EmptySam 9 Nov 2013 - 22:45

Salut !

Rapidement, c'est le WP de Josef Aigeldinger, Cavalier appellé (ou volontaire ?) en Jouin 38, dans un escadron de cavalerie de Réserve (restant en Allemagne jusqu'en Octobre 40), le Reiter Ersatz Schwadron du Kavallerie Ersatz Abteilung 18.
A noter, formation de cuisinier. Il est entraîné sur K98 et Mg34. Il a le grade d'Obergefreiter.

Il passe ensuite dans un Bataillon cycliste (Radfahr Abteilung 125), engagé à l'Est en Galicie, à Kiew, à Kharkhov, puis s'installe sur le Mius. Il sera tué en Aout 1942 dans le Caucase au Sud-Est de Stavropolskaïa (au Sud de Krasnodar), il avait 23 ans.

Revenir en haut Aller en bas
arnaud
J'habite sur le forum !
J'habite sur le forum !
arnaud


Nombre de messages : 2808
Age : 50
Localisation : france
Thème de collection : sur coup de coeur objets ww2
Date d'inscription : 06/01/2011

Wehrpass ww2 Empty
MessageSujet: Re: Wehrpass ww2   Wehrpass ww2 EmptySam 9 Nov 2013 - 23:31

pauvre gamin , 23 ans ça fait très jeune ............

belle et triste rentrée arnaud
Revenir en haut Aller en bas
stropia
Ici, c'est chez moi !
Ici, c'est chez moi !
stropia


Nombre de messages : 4104
Age : 28
Localisation : Alsace
Thème de collection : Vélo
Date d'inscription : 03/11/2011

Wehrpass ww2 Empty
MessageSujet: Re: Wehrpass ww2   Wehrpass ww2 EmptyDim 10 Nov 2013 - 10:58

Merci 517Médic et Arnaud pour vos commentaires. Mention pour Klauss Von Othioten, un grand merci d'avoir traduit ce Wehrpass. Juste une petite question qu'elle était la mission des Bataillons cycliste ?

Cdlt,

Kévin
Revenir en haut Aller en bas
Klaus Von Othioten
Administrateur
Administrateur
Klaus Von Othioten


Nombre de messages : 6959
Age : 32
Localisation : XV.AK (mot.) - 6.40
Thème de collection : Documents Allemands
Date d'inscription : 02/04/2009

Wehrpass ww2 Empty
MessageSujet: Re: Wehrpass ww2   Wehrpass ww2 EmptyDim 10 Nov 2013 - 11:08

Salut !

La mission des bataillons cyclistes est essentiellement la reconnaissance, d'ailleurs dans le Wehrpass c'est bien le nom correct de son unité : Aufklärung-Abteilung 125 (soit bataillon de reconnaissance 125), de la 125. Infanterie Division.

A noter en passant qu'il a fait son service du travail avant d'aller dans l'armée.
Revenir en haut Aller en bas
stropia
Ici, c'est chez moi !
Ici, c'est chez moi !
stropia


Nombre de messages : 4104
Age : 28
Localisation : Alsace
Thème de collection : Vélo
Date d'inscription : 03/11/2011

Wehrpass ww2 Empty
MessageSujet: Re: Wehrpass ww2   Wehrpass ww2 EmptyDim 10 Nov 2013 - 13:29

Un grand merci Klaus Von Othioten et à bientôt.

Bon dimanche.

Kévin
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Wehrpass ww2 Empty
MessageSujet: Re: Wehrpass ww2   Wehrpass ww2 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Wehrpass ww2
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» un wehrpass
» Wehrpass
» Wehrpass
» 2 Wehrpass
» Wehrpass

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
le Forum Passion-Militaria :: Le coin de Peter (BMC): être collectionneur ! :: Vos découvertes-
Sauter vers: