Nombre de messages : 76 Localisation : Reims Date d'inscription : 30/06/2010
Sujet: plaque d'identité allemande ww1 Jeu 1 Nov 2012 - 19:50
bonsoir a tous voici une plaque allemande trouvée en prospection aujord'hui meme que j'aimerais faire identifier car je ne m'y connais pas du tout en plaque, la seul chose que j'ai pu deviner c'est biensur le nom du propriétaire...de plus elle est annotée des deux cotés
voila, n'hesitez pas a me dire si vous avez des difficulté a la déchiffrer merci d'avance.
jchfab Membre d'honneur
Nombre de messages : 34168 Age : 65 Localisation : PROVENCE Date d'inscription : 23/09/2008
Sujet: Re: plaque d'identité allemande ww1 Ven 2 Nov 2012 - 20:32
Bonjour et bravo pour cette belle découverte. Après le nom et l'adresse du soldat il y a sa date de naissance et ensuite ses différentes affectations.Dans l'ordre de gravure nous avons trois affectations: +Bataillon de Remplacement du 13. Régiment d'Infanterie de Réserve, 1.Compagnie; Matricule: 2296. +12. Compagnie du 158. Régiment d'Infanterie; Matricule: 1142. Ce marquage est barré. +3. Compagnie de Mitrailleuses du 158. Régiment d'Infanterie. Matricule:98.
Amitiés. JC.
Dernière édition par jchfab le Dim 4 Nov 2012 - 13:34, édité 1 fois
Dimi08 Caporal
Nombre de messages : 76 Localisation : Reims Date d'inscription : 30/06/2010
Sujet: Re: plaque d'identité allemande ww1 Sam 3 Nov 2012 - 13:31
Merci beaucoup de votre aide ! Voila qui m'aide énormement, pourtant il reste quelquechose a éclairer : je me demande a quoi correspondent les deux lettres "wc" situé au verso de la plaque entre les deux trous ? encore merci
jchfab Membre d'honneur
Nombre de messages : 34168 Age : 65 Localisation : PROVENCE Date d'inscription : 23/09/2008
Sujet: Re: plaque d'identité allemande ww1 Sam 3 Nov 2012 - 14:43
Bonjour ; je n'avais pas remarqué ces marquages. Je ne les ai jamais rencontrés. Amitiés. JC.
Bruenor Ici, c'est chez moi !
Nombre de messages : 4898 Localisation : dans le Bourg Thème de collection : All 39-45 Date d'inscription : 03/07/2007
Sujet: Re: plaque d'identité allemande ww1 Sam 3 Nov 2012 - 16:57
WC :
Oki je sors
Sérieusement jamais vu non plus ...
jchfab Membre d'honneur
Nombre de messages : 34168 Age : 65 Localisation : PROVENCE Date d'inscription : 23/09/2008
Sujet: Re: plaque d'identité allemande ww1 Sam 3 Nov 2012 - 17:21
Est ce "W C " ou "W O "? A+. JC.
Dimi08 Caporal
Nombre de messages : 76 Localisation : Reims Date d'inscription : 30/06/2010
Sujet: Re: plaque d'identité allemande ww1 Sam 3 Nov 2012 - 20:18
Bonsoir , je confirme c'est bien "W c " après vérifications.
jchfab Membre d'honneur
Nombre de messages : 34168 Age : 65 Localisation : PROVENCE Date d'inscription : 23/09/2008
Sujet: Re: plaque d'identité allemande ww1 Sam 3 Nov 2012 - 20:33
Rebonjour ; je n'ai jamais rencontré ce marquage entre les deux trous... A+. JC.
DOUDOU555 Maréchal
Nombre de messages : 2189 Age : 52 Localisation : Meuse Thème de collection : Coiffes WW1 et WW2 Date d'inscription : 10/11/2007
Sujet: Re: plaque d'identité allemande ww1 Sam 3 Nov 2012 - 23:16
jchfab a écrit:
+Bataillon de Remplacement du 131. Régiment d'Infanterie de Réserve, 1.Compagnie; Matricule: 2296.
Amitiés. JC.
Je lis 13 et non 131, ce que tu as pris pour un 1 est le 4 du numéro de rue écrit dans l'autre sens par manque de place
jchfab Membre d'honneur
Nombre de messages : 34168 Age : 65 Localisation : PROVENCE Date d'inscription : 23/09/2008
Sujet: Re: plaque d'identité allemande ww1 Dim 4 Nov 2012 - 13:33
Merci et bravo pour ta remarque. Il s'agit donc du 13. d'Infanterie. Amitiés. JC.
jchfab Membre d'honneur
Nombre de messages : 34168 Age : 65 Localisation : PROVENCE Date d'inscription : 23/09/2008
Sujet: Re: plaque d'identité allemande ww1 Dim 4 Nov 2012 - 13:34