le Forum Passion-Militaria
le Forum Passion-Militaria

le Forum Passion-Militaria

PassionMilitaria, n°1 en langue française dans le monde !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  PM sur FacebookPM sur Facebook  
Rejoignez la page officielle PassionMilitaria sur Facebook !



La bourse PassionMilitaria est OUVERTE !
Cliquez ici !
-64%
Le deal à ne pas rater :
Centrale Vapeur PHILIPS GC8735/80 PerfectCare Performer
99.99 € 279.99 €
Voir le deal

 

 caisse allemande metallique de dechetterie

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
arnaud
J'habite sur le forum !
J'habite sur le forum !
arnaud


Nombre de messages : 2672
Age : 47
Localisation : france
Thème de collection : sur coup de coeur objets ww2
Date d'inscription : 06/01/2011

caisse allemande metallique   de dechetterie Empty
MessageSujet: caisse allemande metallique de dechetterie   caisse allemande metallique   de dechetterie EmptyVen 13 Juil 2012 - 14:38

salut les gars !!! trouvé ce matin , cette caisse allemande , avec inscriptions sur plaque rivetée , si vous connaissez ce type et sa traduction merci à vous arnaud

inhalsverzeichnis
verdindungskabel
blendkappe
werkzeugtaschemit
achsmaffuschlussel
radkappenschlussel
steckschlussel
nakenschlussel
nabenschlussel
radabzieher

caisse allemande metallique   de dechetterie Boite_10
Revenir en haut Aller en bas
143600
Modérateur
Modérateur
143600


Nombre de messages : 7664
Age : 56
Localisation : CAEN et PONT L EVEQUE -14-
Thème de collection : sport - collection- musique
Date d'inscription : 01/04/2008

caisse allemande metallique   de dechetterie Empty
MessageSujet: Re: caisse allemande metallique de dechetterie   caisse allemande metallique   de dechetterie EmptyVen 13 Juil 2012 - 19:09

Slt
C'est une caisse à outil ( Werkzeug). Ça énumère les outils qu'il y a dans la caisse ( clé,..) Inhaltverzeichnis signifie en gros "inventaire du contenu". Je ne sais pas si ça date de la guerre.
Cdlt
LM
Revenir en haut Aller en bas
arnaud
J'habite sur le forum !
J'habite sur le forum !
arnaud


Nombre de messages : 2672
Age : 47
Localisation : france
Thème de collection : sur coup de coeur objets ww2
Date d'inscription : 06/01/2011

caisse allemande metallique   de dechetterie Empty
MessageSujet: Re: caisse allemande metallique de dechetterie   caisse allemande metallique   de dechetterie EmptyVen 13 Juil 2012 - 19:45

salut 143600 , je pense que ça devait etre fixé sur un engin , car il y a 4 trous au fond pour fixer certainement sur une platine , merci pour ton aide et bonne soirée à toi arnaud
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





caisse allemande metallique   de dechetterie Empty
MessageSujet: Re: caisse allemande metallique de dechetterie   caisse allemande metallique   de dechetterie Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
caisse allemande metallique de dechetterie
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
le Forum Passion-Militaria :: Identification, authentification et estimation :: Autres identifications-
Sauter vers: