identification d'un brassard

Bonjour. je souhaiterai identifier ce brassard chinois avec l'effigie de mao. si quelqu'un comprend les écritures, ce serait super. et éventuellement une estimation. aucune idée si c'est militaire mais vu le régime militaire c'est fort possible. merci d'avance pour vos avis.

bonjour
d'abord, merci à Chen pour son travail


1: province du Guangxi
2: nom d'une ville
3: révolution
4: rebelle
5: grande
6: armée

cordialement
Didier

Salut,
Merci pour la traduction.(Apparemment rien est impossible sur PM).

Pendant la révolution culturelle prolétaire (1966-1976) en Chine,il a une période entre mai 1966 et
mai 1968,qui est représente par les jeunes communistes fanatises,les gardes rouges.
Ces gardes rouges comme signe de ralliement portent un brassard rouge avec le portrait
de mao(ou son nom),et des slogans du "livre rouge" ou le nom de leur unité.
Ces brassards sont suivante tamponne en bleu.
En 1967,entre autres il avez un groupement sous le nom "Grande Armée Rebelle."

Alors,le brassard est purement politique.

bmc

re
apparemment, au dessus le chiffre serait 4-22, mais Chen ne sait pas à quoi ça correspond
j'ai la localisation de la ville sur une carte, mais c'est du chinois....!!!!! comme disent les jeunes... mdr
Didier

Et bien merci, c'est plus que j'en attendais. C'est donc un brassard de garde rouge chinois de la province de guangxi. Merci a vous et a chen pour ces renseignement.

re,
Guangxi est avec le Tibet,une des cinq régions "indépendantes" de la Chine.Pendant la révolution culturelle les gardes rouges ont commis quelque massacres dans la région.
4-22 est certainement la désignation de une unité,après le modelé militaire,car l'armée rouge chinoise est censé de fournir une aide logistique (logement et nourriture) aux gardes rouges.

bmc