Un francais dans l'Armée Britannique

Bonsoir a tous,

Histoire de mon grand oncle, qui par le hasard de l'Histoire, bien que francais servit par 2 fois dans l'Armée Britannique.

Traduction de l'ordre du jour de la remise de décoration :

""Début de citation""
Louis Marie ETIENNE naquit en Bretagne en 1886, il arriva en Rhodésie du Nord en 1913 en tant que missionaire Père Blanc. En 1914, il s'engage dans l'Armée Britannique comme Infirmier et plus tard il devient aumonier des soldats BABEMOA servant en NYASALAND (actuel MALAWI). Durant ce temps il fut cité a l'ordre de l'Armée.
En 1941, bien qu'il eut dépassé l'age de 55 ans, il fut de nouveau accepté comme aumonier et travailla avec les troupes africaines au TANGANYIKA et autres parties de l'est africain.

POUR SERVICES A LA RHODESIE DU NORD

A une ceremonie au jardin public de NDOLA, le samedi 9 septembre, son excellence Sir Evelyn HONE, Chevalier Commandeur de Saint Michel et Saint Georges, K.C.M.G, Commandeur de l'ordre de Victoria, C.V.O. Officeir de l'ordre de l'Empire Britannique. O.B.E, a conféré au per ETIENNE les insignes d'Officiers de L'ordre tres excellent de l'Empire Britannique.

Le nombre de gens qui peuvent etre honorées de cette facon est strictement limité, et le gouverneur agissant en sa qualité de chef officiel du territoire, a montré l'appreciation de beaucoups de gens pour le tres beau travail que ce pretre a ccompli pour la Rhodesie du Nord.
Elizabeth, seconde du nom, par la grace de Dieu, du Royaume Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord, et de ses autres royaumes et territoires, Reine, Chef du Commonwealth, defendeur de la Foi, et souveraine du tres excellent ordre de l'Empire Britannique, au Réverend pere Louis Marie ETIENNE,

Salut

Comme il nous a paru convenable de vous nommer et designer pour etre un officier de notre excellent ordre de l'Empire Britannique.

Nous declarons par les presentes vous conferer la dignité d'officier de notre dit ordre et par le fait vous autorisons a avoir, posseder et etre avantage de la dite dignité.

Donne a notre cour de Saint James, sous notre seing et le sceau de notre dit ordre ce onzieme jour de juin 1960, le neuvieme de notre regne.

Par ordre de la Souveraine
Philip Duc d'Edimbourg
Grand Maitre
""Fin de citation""


Photo des decorations




Christophe