petits sacs allemand verbankasten

bonjour.
hier après avoir été voir un ami , il a sortie de chez le particulier ce matériel qui provient d' une verbankasten , le proprio à repeint la verband en extérieure et conserve la caisse , mais il a consentie à se séparer de ceci , il a précisé qu'il a malheureusement jeté tout ce qui était en tube ou en fiole .

donc si vous pouvez m' aider à savoir la correspondance des contenues de ce lot , bien que la brandbinde est saus erreur , des produits contre brûlure , que le sac indiqué Watte , doit être pour de la wate , que la grande housse , devait contenir du matériel style ciseau ou autre , je sèche pour le reste .

je dois récupérer encore un autre petit sac et un garrot .










chris

Salut,
Abschnuerbinde = pansement(garrot) pour créer un point de compression,
Pincette,Schere = sac pour pincettes et ciseaux,
Brandbinde = pansement pour envelopper une brulure non traitable par une compresse,
Brandkompresse(compresse pour brulures).

bmc

merci à toi pour une traduction , je connais donc leur utilité !

si jamais quelqu'un avait de la photo du contenu surtout de la housse à pinces et ciseaux !

chris

Salut

Sympa ces petits sac pour completer une verbankasten solitaire, le remplissage des sacs va etre assez facile sauf pour la pince a la rigeur plus dur à trouver comparer au reste.
Niveau traduction bmc a tous dit pour le contenu