le Forum Passion-Militaria
le Forum Passion-Militaria

le Forum Passion-Militaria

PassionMilitaria, n°1 en langue française dans le monde !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  PM sur FacebookPM sur Facebook  
Lancement du livre PassionMilitaria
Les 101 histoires méconnues de la Seconde Guerre mondiale !
Le deal à ne pas rater :
Disque dur SSD CRUCIAL P3 1 To (3D NAND NVMe PCIe M.2)
65.91 €
Voir le deal

 

 Livret Allemand III Reich

Aller en bas 
3 participants
AuteurMessage
monsabert44
Général de Brigade
Général de Brigade
monsabert44


Nombre de messages : 1054
Age : 57
Localisation : Prés des plages du débarquement de Provence
Thème de collection : Le débarquement et la campagne de Provence . Les casques de combat de 1915 à nos jours.Les coups de cœur même hors théme. e
Date d'inscription : 23/07/2012

Livret Allemand III Reich Empty
MessageSujet: Livret Allemand III Reich   Livret Allemand III Reich EmptyDim 30 Avr 2023 - 18:19

Bonsoir,

A quoi correspond ce livret ? 

Est-il possible d'avoir les traduction des items ?

Livret Allemand III Reich 20230410
Livret Allemand III Reich 20230411
 Cordialement
Revenir en haut Aller en bas
Adler 65
Ici, c'est chez moi !
Ici, c'est chez moi !
Adler 65


Nombre de messages : 3419
Localisation : Fribourg - Suisse
Thème de collection : HJ - BDM - Documents
Date d'inscription : 20/06/2014

Livret Allemand III Reich Empty
MessageSujet: Re: Livret Allemand III Reich   Livret Allemand III Reich EmptyDim 30 Avr 2023 - 18:30

Bonjour

C'est un passeport provisoire pour étrangers, en l'occurrence un Français qui exerce la profession de plombier et qui est stationné à Mönchengladbach.

Cordialement
Revenir en haut Aller en bas
http://militaria-allemand.com
monsabert44
Général de Brigade
Général de Brigade
monsabert44


Nombre de messages : 1054
Age : 57
Localisation : Prés des plages du débarquement de Provence
Thème de collection : Le débarquement et la campagne de Provence . Les casques de combat de 1915 à nos jours.Les coups de cœur même hors théme. e
Date d'inscription : 23/07/2012

Livret Allemand III Reich Empty
MessageSujet: Re: Livret Allemand III Reich   Livret Allemand III Reich EmptyDim 30 Avr 2023 - 18:58

Adler 65 a écrit:
Bonjour

C'est un passeport provisoire pour étrangers, en l'occurrence un Français qui exerce la profession de plombier et qui est stationné à Mönchengladbach.

Cordialement

Merci.

C'est un travailleur volontaire ou un travailleur du STO ?

Cordialement
Revenir en haut Aller en bas
Adler 65
Ici, c'est chez moi !
Ici, c'est chez moi !
Adler 65


Nombre de messages : 3419
Localisation : Fribourg - Suisse
Thème de collection : HJ - BDM - Documents
Date d'inscription : 20/06/2014

Livret Allemand III Reich Empty
MessageSujet: Re: Livret Allemand III Reich   Livret Allemand III Reich EmptyDim 30 Avr 2023 - 20:05

Re,

Je n'arrive pas bien à lire mais il me semble distinguer le mot Kriegsgefangene qui signifie prisonnier
Revenir en haut Aller en bas
http://militaria-allemand.com
monsabert44
Général de Brigade
Général de Brigade
monsabert44


Nombre de messages : 1054
Age : 57
Localisation : Prés des plages du débarquement de Provence
Thème de collection : Le débarquement et la campagne de Provence . Les casques de combat de 1915 à nos jours.Les coups de cœur même hors théme. e
Date d'inscription : 23/07/2012

Livret Allemand III Reich Empty
MessageSujet: Re: Livret Allemand III Reich   Livret Allemand III Reich EmptyDim 30 Avr 2023 - 20:13

Merci Adler65.
Cordialement
Revenir en haut Aller en bas
grreeegggg
Je fais partie des murs
Je fais partie des murs
grreeegggg


Nombre de messages : 10060
Localisation : France
Thème de collection : Décorations et documents allemands et soviétiques
Date d'inscription : 13/02/2013

Livret Allemand III Reich Empty
MessageSujet: Re: Livret Allemand III Reich   Livret Allemand III Reich EmptyLun 1 Mai 2023 - 22:40

Bonsoir,

En complément, il est indiqué "beürlaübter kriegsgefangener". Il s'agit bien d'un prisonnier de guerre qui travaille en Allemagne, et qui dispose d'un passeport pour pouvoir rentrer en France pour ses congés.

Greg.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Livret Allemand III Reich Empty
MessageSujet: Re: Livret Allemand III Reich   Livret Allemand III Reich Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Livret Allemand III Reich
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Diplome / livret Reich Sport Abzeichen insigne sport bronze kriegsmarine
» Livret allemand vierge
» Livret allemand
» Livret allemand
» Lot livret allemand

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
le Forum Passion-Militaria :: Identification, authentification et estimation :: Papiers et photos-
Sauter vers: