Authentification et identification de deux plaques allemandes WW2.

Salut  ,

J'ai rencontré un gars qui aimerait en savoir plus sur ses deux plaques. 

Apparemment de famille héritées du grand-père ayant fait la guerre côté allemand ( territoire annexé) un malgré nous tout comme son frère.

La première a une sale tronche mais en y regardant de plus près y a des traces de crasses ou produit blanc qui peux fausser le jugement. 

La seconde a l'air plus réglo mais je n'y connais rien en marquages de plaques allemandes WW2. 

Je précise que les deux sont de famille et pas à vendre donc pas vraiment de raison de croire à des fausses ou de me pipauter une histoire. 







Pas de trace d'usures aux orifices bien que ce soit pas systématique mais j'ai identifié de la même famille deux plaques WW1 de l'arrière grand père ( aussi en territoire annexé) et elles sont bonnes. Je l'ai même retrouvé blessé léger dans les VL. 

Voilà merci d'avance pour votre avis sur leur potentielle authenticité et leur signification  .

Cdlt, Quentin.

Bonjour,
pour la 2° je dirais Lehr Behelfs-Fahrkolonne (Pferde) Bespannt Nr 775.
L majuscule est l'abréviation de Lehr, mais avec un l minuscule ce serait leicht.
Une faute de frappe serait étonnante tout de même...

En gros convoi école (ou léger...) "de fortune" hippomobile.
Cordialement,
CG

Pour la 1°:
Stamm-Kompanie Grenadier Ersatz Bataillon Nr 42.
Une unité de remplacement (ersatz) pour plusieurs autres unités de grenadiers en quelque sorte.

PS:
Blutgruppe A (groupe sanguin),
10116 est le Mannschaftsnummer (n° matricule)

C'est à peu près tout ce que je peux en dire.

Salut Crevette ,

Merci beaucoup pour cette retranscription .

À ton avis sans tenir compte de la petite histoire autour elles te semblent fausses, possiblement bonnes ou bonnes ?

Merci encore et à plus .

Cdlt, Quentin.

Hormis le fait que ces deux unités n'ont absolument rien qui soit un minimum prestigieux, donc que ces plaques n'ont pas vraiment d'intérêt à être copiées, je n'en ai aucune autre idée.

Bonsoir,
J'ai la même réflexion que Crevette. A priori authentiques; il ne s'agit pas plaques d'identités de membres d'unités connues genre Grossdeutschland, General Goering ou de la Waffen-SS qui sont très recherchées et donc copiées...
Amicalement;
Grincheux

Re à vous deux  ,

Merci pour vos avis, je fais suivre à la personne, ça la rassurera et au moins elle aura la retranscription des marquages.

Merci encore 

Cdlt, Quentin.