Masque "Securit" capturé par les allemands

Bonjour,

Je vous apporte cette pièce particulière. Le masque n'a rien de très notable, il s'agit d'un masque Securit très courant sur le marché. Sa particularité est l'adaptateur 42mm-40mm collé à l'embout du masque. Pourquoi cet ajout? Comme vous le savez peut-être, les allemands avaient tendance à capturer et à réutiliser tout matériel qui tombait entre leurs pattes afin de libérer du matériel pour le front. Ce masque fait probablement parti de cet effort. Les masques allemands de l'époque ayant des entrée de filtre 40mm, plusieurs masques français furent ainsi équipés d'adaptateurs.

Originalement, ce masque fut découvert avec une cartouche civile allemande, communément trouvée sur les masques VM 37 et VM 40. Celle-ci, au fil des transaction, s'est perdue et le masque m'est arrivé avec un tube de transport en papier mâché et une cartouche 42mm (qui évidemment, ne fonctionne pas).

Le masque ne présente aucun marquage allemand apparent qui sont normalement visible sur ce type de masques capturés. Par contre, un marquage blanc est visible à l'avant. Je pense qu'il est allemand, je crois que c'était une pratique courante à l'époque. Ne connaissant pas vraiment ce milieu, j'apprécierais vos théories et information sur la signification de ces écritures.

Cordialement

Bonjour,
Masque pas courant dans cette configuration. Personnellement je n'en ai jamais croisé (hormis sur le net: gasmasklexikon.com).
L'adaptateur se dévisse ou il est soudé? il possède un joint de caoutchouc? il serait possible d'avoir une photo de l'orifice? Merci.


Mon avis perso: vu le nombre d'ANP31 abandonnés sur place, je ne pense pas à une réutilisation militaire de celui-ci. Peut-être pour les civils des départements annexés.


++
Ben

akraben a écrit:

je ne pense pas à une réutilisation militaire de celui-ci.

Bonsoir.
Moi non plus, ce d'autant que l'étui serait une belle nuisance à trimballer plus qu'autre chose.

akraben a écrit:

Bonjour,
Masque pas courant dans cette configuration. Personnellement je n'en ai jamais croisé (hormis sur le net: gasmasklexikon.com).
L'adaptateur se dévisse ou il est soudé? il possède un joint de caoutchouc? il serait possible d'avoir une photo de l'orifice? Merci.


Mon avis perso: vu le nombre d'ANP31 abandonnés sur place, je ne pense pas à une réutilisation militaire de celui-ci. Peut-être pour les civils des départements annexés.


++
Ben

Bonjour,

L'adaptateur n'est pas amovible. Je ne sais pas comment exactement il a été fixé, mais oui il est probable qu'il ait été soudé. Je joins une photo.

Je pense également que ce masque n'a pas été distribué aux troupes militaires. Probablement aux civils ou bien unités de logistique.

EdwardLionheart a écrit:

Bonsoir.
Moi non plus, ce d'autant que l'étui serait une belle nuisance à trimballer plus qu'autre chose.

Je partage cet avis. Tout comme la cartouche, l'étui n'était pas avec le masque au moment du premier achat (j'ai réussi à contacter le premier acheteur de ce masque par chance). Il s'agit donc d'un ajout ultérieur esthétique.

-

Est-ce que l'un de vous à une interprétation des écritures à l'avant du masque?

Cordialement

Cela me semblait tellement évident que je ne voyais pas d'utilité au fait de le formuler : c'est un nom Ed(uard?) Feit suivi d'un numéro de ???



Source : http://www.uniklinikum-saarland.de/fileadmin/UKS/Lehre/Studiengaenge/Humanmedizin/2.Studienabschnitt/Allgemeinmedizin/Downloads/WS1415/Infoveranstaltung_Universitaet_des_Saarlandes_21.01.2015.pdf

Merci, effectivement maintenant que vous avez mis le doigt dessus, un nom fait beaucoup de sens. Je me demande à quoi le chiffre fait référence.

Cordialement