Plaque d'identité énigmatique

Bonjour
Qui peut m'aider à identifier cette plaque d'identité.
Merci d'avance.
Jean-Charles

Bonjour,

une hypothèse : une plaque d'inspiration étasunienne pour l'armée du Sud Vietnam ?

Cordialement

Bonjour
Oui ; merci Thomas pour ton avis.

JC

Bonjour
Qui saurait traduire les marquages?

Merci
JC

Bonjour
D'autres avis?

Merci
JC

Bonjour,

C'est bien ARVN
Classe 77, matricule 208.943
Groupe sanguin B

Je ne sais pas à quoi correspond le reste?

Bonjour
Merci Yeng pour ces précisions.
C'est donc une plaque du régime communiste?

JC

Avec plaisir.

Et non, ce Luong-Sinh c'est battu contre les communistes justement

Merci ;
mais s'il est de la classe 1977, le Sud était déjà vaincu.
Qu'en penses tu?
JC

C'est vrai que c'est bizarre.
Il aurait pu s'engager avant ses 20 ans, mais à la toute fin du conflit ça me parait peu probable.

Autre possibilité, un cadet ou une école militaire? Ce qui pourrait justifier une plaque d'identité très jeune?

Je vais regarder dans ma doc si je ne trouve pas quelque chose.
Je ne saurais savoir ce que veulent dire les 2 dernières lignes (excepté le groupe sanguin)

Amicalement

Merci encore pour tes recherches.
JC