le Forum Passion-Militaria
le Forum Passion-Militaria

le Forum Passion-Militaria

PassionMilitaria, n°1 en langue française dans le monde !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  PM sur FacebookPM sur Facebook  
Rejoignez la page officielle PassionMilitaria sur Facebook !



La bourse PassionMilitaria est OUVERTE !
Cliquez ici !
Le Deal du moment : -37%
Fire TV Stick Lite avec télécommande ...
Voir le deal
18.99 €

 

 Petit panneau

Aller en bas 
4 participants
AuteurMessage
dyonis
Maréchal
Maréchal
dyonis


Nombre de messages : 2278
Localisation : Picardie
Thème de collection : Ww1 et ww2
Date d'inscription : 01/12/2017

Petit panneau Empty
MessageSujet: Petit panneau   Petit panneau EmptyDim 14 Nov 2021 - 20:19

Bonsoir,
Que pensez vous de ce petit panneau 25x20?
Si quelqu'un arrivé à traduire.
Merci d'avance.
Petit panneau Img_3117

Revenir en haut Aller en bas
poddichini
Membre d'honneur
Membre d'honneur
poddichini


Nombre de messages : 64154
Localisation : Cismonte
Thème de collection : Coloniale et colonisation - uniformes, coiffures, archives
Date d'inscription : 06/08/2014

Petit panneau Empty
MessageSujet: Re: Petit panneau   Petit panneau EmptyDim 14 Nov 2021 - 20:52

Bonjour,

la couronne est ducale.

Cordialement
Revenir en haut Aller en bas
dyonis
Maréchal
Maréchal
dyonis


Nombre de messages : 2278
Localisation : Picardie
Thème de collection : Ww1 et ww2
Date d'inscription : 01/12/2017

Petit panneau Empty
MessageSujet: Re: Petit panneau   Petit panneau EmptyVen 19 Nov 2021 - 13:11

Bonjour,
Merci pour cette information, personne pour nous en dire plus sur les écritures ?
Revenir en haut Aller en bas
poddichini
Membre d'honneur
Membre d'honneur
poddichini


Nombre de messages : 64154
Localisation : Cismonte
Thème de collection : Coloniale et colonisation - uniformes, coiffures, archives
Date d'inscription : 06/08/2014

Petit panneau Empty
MessageSujet: Re: Petit panneau   Petit panneau EmptyVen 19 Nov 2021 - 13:16

Bonjour,

Je ne suis pas parvenu à trouver d'éléments.
Revenir en haut Aller en bas
akraben
Général d'Armée
Général d'Armée
akraben


Nombre de messages : 1999
Localisation : Montluçon
Thème de collection : Appareils de protection contre les gaz
Date d'inscription : 08/06/2007

Petit panneau Empty
MessageSujet: Re: Petit panneau   Petit panneau EmptyVen 19 Nov 2021 - 13:41

Bonjour
Après petite recherche je lis "Fuen-Mora" qui renverrait à une marque de producteur d'orange (on retrouve la couronne sur le logo).
Une étiquette pour cagette?

++
Ben
Revenir en haut Aller en bas
poddichini
Membre d'honneur
Membre d'honneur
poddichini


Nombre de messages : 64154
Localisation : Cismonte
Thème de collection : Coloniale et colonisation - uniformes, coiffures, archives
Date d'inscription : 06/08/2014

Petit panneau Empty
MessageSujet: Re: Petit panneau   Petit panneau EmptyVen 19 Nov 2021 - 14:02

Espagnole du coup :

https://www.todocoleccion.net/coleccionismo-carteles-pequenos/etiqueta-cartelito-naranjas-fuen-mora-carcagente~x25192820
Revenir en haut Aller en bas
dyonis
Maréchal
Maréchal
dyonis


Nombre de messages : 2278
Localisation : Picardie
Thème de collection : Ww1 et ww2
Date d'inscription : 01/12/2017

Petit panneau Empty
MessageSujet: Re: Petit panneau   Petit panneau EmptyVen 19 Nov 2021 - 15:00

Bonjour,
Merci à vous pour cette identification.
Revenir en haut Aller en bas
poddichini
Membre d'honneur
Membre d'honneur
poddichini


Nombre de messages : 64154
Localisation : Cismonte
Thème de collection : Coloniale et colonisation - uniformes, coiffures, archives
Date d'inscription : 06/08/2014

Petit panneau Empty
MessageSujet: Re: Petit panneau   Petit panneau EmptyVen 19 Nov 2021 - 16:16

Ce qui m'a induit en erreur est la seconde lettre : je pensais à un "n". La nuance du style gothique avec le "n" en fin de mot est minime.
Revenir en haut Aller en bas
dyonis
Maréchal
Maréchal
dyonis


Nombre de messages : 2278
Localisation : Picardie
Thème de collection : Ww1 et ww2
Date d'inscription : 01/12/2017

Petit panneau Empty
MessageSujet: Re: Petit panneau   Petit panneau EmptyVen 19 Nov 2021 - 16:46

J'ai fait la même erreur
Revenir en haut Aller en bas
EdwardLionheart
Je fais partie des murs
Je fais partie des murs
EdwardLionheart


Nombre de messages : 8407
Age : 45
Localisation : Paris
Thème de collection : Nombreux
Date d'inscription : 06/01/2013

Petit panneau Empty
MessageSujet: Re: Petit panneau   Petit panneau EmptyVen 19 Nov 2021 - 18:51

Bonsoir.
J'en viens d'ailleurs à penser que la personne qui a exécuté le lettrage n'a pas cherché à se compliquer la vie, normalement le n et le u ont une graphie bien distincte que n'a pas respecté le peintre.
Revenir en haut Aller en bas
poddichini
Membre d'honneur
Membre d'honneur
poddichini


Nombre de messages : 64154
Localisation : Cismonte
Thème de collection : Coloniale et colonisation - uniformes, coiffures, archives
Date d'inscription : 06/08/2014

Petit panneau Empty
MessageSujet: Re: Petit panneau   Petit panneau EmptyVen 19 Nov 2021 - 18:55

L'individu aurait donc pu penser à nous au moment où nous aurions besoin d'en savoir plus sur son ouvrage !
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Petit panneau Empty
MessageSujet: Re: Petit panneau   Petit panneau Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Petit panneau
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Le Chaperon Rouge [DVDRiP]

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
le Forum Passion-Militaria :: Identification, authentification et estimation :: Autres identifications-
Sauter vers: