Travail de tranchée en forme de croix de fer avec croix orthodoxe...???

Bonjour à tous!

Je vous présente ce petit objet dont je ne connais ni l'historique ni la provenance...
C'est visiblement un "travail de tranchée" confectionné à partir d'une balle de 8x57 IS (je crois...).
Il représente une croix de fer, avec couronne impériale, les dates 1914/1917 d'un côté et de l'autre,
II.E.B. et au centre, des deux côtés, une croix Orthodoxe ainsi qu'un signe qui fait penser aux marquages tactiques
sur les véhicules, ici un trait et un X en dessous, à moins qu'il ne s'agisse d'autre chose, ayant trait à la religion?...
J'imagine qu'il pouvait servir de petit crucifix pour un autel de fortune en l'insérant dans une douille...???
Un Orthodoxe dans l'armée du Kaiser?
Auriez-vous quelques lumières concernant ce petit objet qui me laisse perplexe?
Merci!
Cordialement.
EB

Bonsoir,
Je lis plutôt П Е В (P E V en caractères latins).
Ce sont sans doute les initiales d'un nom de régiment mais, je ne sais pas lequel.
(sachant que ПОЛК veut dire régiment. E B, je ne sais pas)
Peut-être que Rougeaud aurait des infos.
Je ne pense pas que ce soit une croix de fer mais une croix comme l'armée impériale russe en portait en insignes régimentaires, en Croix de Saint Georges, etc. Il est vrai qu'elles sont proches des croix allemandes par la forme.

En-dessous de la croix orthodoxe, c'est plutôt le sol du Golgota représenté par un trait horizontal et le X, ce sont les restes d'Adam avec 2 os entrecroisés puisqu'on dit que le Golgota est la tombe d'Adam qui était aux Enfers jusqu'à ce que le Christ soit crucifié, descende aux Enfers et, par Sa Résurrection, tire Adam (et toute l'humanité) des Enfers.

Enfin, les dates, 1914-1917. Pour l'armée impériale russe, la guerre se termine en 1917 et, en 1918, c'est la Guerre Civile qui commence. Donc, ça colle avec de l'artisanat de tranchée fait par un soldat russe pendant la guerre. Si ça vient de France, c'est peut-être un soldat du corps expéditionnaire ?

Trouvaille pas courante et très belle.

Bonne soirée !

C'est vraiment agaçant de ne pas pouvoir éditer alors, j'ajoute qu'il devrait y avoir le crâne d'Adam en plus des os entrecroisés mais, l'objet est si petit que le graveur n'a peut-être pas pu le faire et a préférer styliser.



Cyril80

Re-bonsoir,
Les lettres sont peut-être aussi les initiales du soldat...

Cyril80

Waouh "Cyril80",
Bonsoir et merci!! Ce sont beaucoup plus d'informations que je n'aurais pu l'espérer!
Effectivement, j'ai été trompé par l'aspect "croix de fer" ainsi que la couronne, sans arriver à faire la relation avec les gravures... Je me disais bien que 1914/1917 avait un rapport avec la fin des hostilités à l'Est.
C'est toujours fou de voir tout ce qu'on peut apprendre partant d'un petit objet comme celui-ci!
Je l'ai trouvé à Calais en vidant l'appartement de mon père, l'objet devait provenir de la famille de sa compagne d'alors, que je n'ai pas connue...
En tout cas, merci encore de m'avoir ouvert les yeux sur cet objet émouvant qui était source de questionnements.
Effectivement, si "Rougeaud" passe par là, je gage qu'il aura sa pierre à mettre à l'édifice!
Bonne soirée!
Bien cordialement.
EB

Cyril80 a écrit:

C'est vraiment agaçant de ne pas pouvoir éditer alors, j'ajoute qu'il devrait y avoir le crâne d'Adam en plus des os entrecroisés mais, l'objet est si petit que le graveur n'a peut-être pas pu le faire et a préférer styliser.



Cyril80

Bonjour,

Il suffit de se citer et d'ajouter les informations.

Cordialement

Bonjour,

Merci EB pour les compliments, c'était un plaisir de voir un tel objet.

Merci à Poddichini pour le truc pour éditer !

Bonne journée.

Bonjour,
Tout le plaisir est pour moi!
Bonne journée!
Cordialement.
EB

Cyril80 a écrit:

Adam qui était aux Enfers jusqu'à ce que le Christ soit crucifié

Bonjour.
Adam et les justes nés avant Jésus n'étaient pas en Enfer mais aux Limbes, une distinction que les théologiens ne jugent pas si négligeable, quand bien même les dites Limbes ont été représentées d'une manière pratiquement identique, gueule du Léviathan-portail comprise...

Bonjour,

Merci à vous pour cette précision "EdwardLionheart"!

Bonsoir,
Merci pour cette précision EdwardLionheart.
Cela m'a permis de fouiller un peu, c'est tout l'intérêt de la discussion.
Adam dans les Limbes, c'est la terminologie catholique, Adam dans les Enfers, c'est la terminologie orthodoxe.
Après, c'est de la théologie, c'est compliqué et je ne suis pas théologien.
Bonne soirée.