le Forum Passion-Militaria
le Forum Passion-Militaria

le Forum Passion-Militaria

PassionMilitaria, n°1 en langue française dans le monde !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  PM sur FacebookPM sur Facebook  
Rejoignez la page officielle PassionMilitaria sur Facebook !



La bourse PassionMilitaria est FERMÉE

Le deal à ne pas rater :
Où trouver My Hero Academia Tome 31 collector en édition limitée ?
13.50 €
Voir le deal

 

 plaque allemande ww2

Aller en bas 
5 participants
AuteurMessage
blackbird
Caporal
Caporal
blackbird

Nombre de messages : 78
Localisation : France
Date d'inscription : 11/11/2011

plaque allemande ww2 Empty
MessageSujet: plaque allemande ww2   plaque allemande ww2 EmptyLun 11 Oct 2021 - 14:40

Bonjour,
j'aurais besoin de votre aide pour déchiffrer cette plaque allemande en alu ww2
Merci
plaque allemande ww2 Krw5
plaque allemande ww2 S37z
plaque allemande ww2 Gnrq
Revenir en haut Aller en bas
grreeegggg
Je fais partie des murs
Je fais partie des murs
grreeegggg

Nombre de messages : 8794
Localisation : France
Thème de collection : Décorations et documents allemands WW1 et WW2
Date d'inscription : 13/02/2013

plaque allemande ww2 Empty
MessageSujet: Re: plaque allemande ww2   plaque allemande ww2 EmptyLun 11 Oct 2021 - 21:08

Bonsoir,

La 1ère ligne, que je parviens à lire, indique "zollgrenzschutz Köln". Il s'agit d'une unité de garde-frontières basée à Cologne.

Greg.
Revenir en haut Aller en bas
Sammler
Général de Brigade
Général de Brigade
Sammler

Nombre de messages : 1031
Age : 16
Localisation : Elsass
Thème de collection : US et surtout Allemand WW2
Date d'inscription : 05/04/2020

plaque allemande ww2 Empty
MessageSujet: Re: plaque allemande ww2   plaque allemande ww2 EmptyLun 11 Oct 2021 - 21:27

Bonsoir,

je complète en ajoutant que la 2ème ligne est "(für Oberfinanzpräsident Köln)".
donc quelque chose en lien avec des gardes frontière et un/le président des finances à Cologne ?
Je n'ai pas souvenir avoir déjà vu une telle mention sur une plaque.
Revenir en haut Aller en bas
blackbird
Caporal
Caporal
blackbird

Nombre de messages : 78
Localisation : France
Date d'inscription : 11/11/2011

plaque allemande ww2 Empty
MessageSujet: Re: plaque allemande ww2   plaque allemande ww2 EmptyLun 11 Oct 2021 - 22:21

de garde frontière ou de douanier ?
Revenir en haut Aller en bas
GRINCHEUX
Général d'Armée
Général d'Armée


Nombre de messages : 1624
Localisation : ALSACE
Thème de collection : US WWII & WAFFEN SS
Date d'inscription : 21/06/2019

plaque allemande ww2 Empty
MessageSujet: Re: plaque allemande ww2   plaque allemande ww2 EmptyMar 12 Oct 2021 - 11:16

blackbird a écrit:
de garde frontière ou de douanier ?

Les deux... : Zoll = Douane + Grenzschutz : Garde-Frontière. Ces personnels étaient en poste (parfois hors du Reich) sur la ligne de démarcation en France, sur la frontière franco-espagnole, à la frontière Suisse, probablement aussi en Norvège et au Danemark occupés...
Revenir en haut Aller en bas
Dragunov42
J'habite sur le forum !
J'habite sur le forum !
Dragunov42

Nombre de messages : 2963
Localisation : Dans la rouille
Thème de collection : Plaques d'identité et morceaux All WW1/WW2.
Date d'inscription : 18/09/2016

plaque allemande ww2 Empty
MessageSujet: Re: plaque allemande ww2   plaque allemande ww2 EmptyMer 13 Oct 2021 - 21:16

Salut,

À différencier des landesschützen ( gardes territoriaux) dont les plaques sont plus courantes.

Mais l'utilisation des hommes était semblable.

Cdlt, Quentin.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




plaque allemande ww2 Empty
MessageSujet: Re: plaque allemande ww2   plaque allemande ww2 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
plaque allemande ww2
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
le Forum Passion-Militaria :: Identification, authentification et estimation :: Les plaques d'identité-
Sauter vers: