le Forum Passion-Militaria
le Forum Passion-Militaria

le Forum Passion-Militaria

PassionMilitaria, n°1 en langue française dans le monde !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  PM sur FacebookPM sur Facebook  
Rejoignez la page officielle PassionMilitaria sur Facebook !



-43%
Le deal à ne pas rater :
SanDisk Carte microSDXC UHS-I pour Nintendo Switch 128 Go
24.71 € 42.99 €
Voir le deal

 

 ACHAT SALLE DES VENTES ROYAUME UNI LAMES ANCIENNES (DE FOUILLE)

Aller en bas 
3 participants
AuteurMessage
CPCOMMUNICATION
Ici, c'est chez moi !
Ici, c'est chez moi !
CPCOMMUNICATION


Nombre de messages : 4043
Localisation : marseille
Thème de collection : armes blanches
Date d'inscription : 08/05/2013

ACHAT SALLE DES VENTES ROYAUME UNI  LAMES  ANCIENNES (DE FOUILLE) Empty
MessageSujet: ACHAT SALLE DES VENTES ROYAUME UNI LAMES ANCIENNES (DE FOUILLE)   ACHAT SALLE DES VENTES ROYAUME UNI  LAMES  ANCIENNES (DE FOUILLE) EmptyVen 13 Aoû 2021 - 17:01

bonjour à tous
voila le genre de pièces que j'apprécie
la provenance est intéressante du musée Wallace de Londre
j'aime beaucoup la dague italienne.....


Item Overview
Description
Ⓦ THREE DAGGERS IN EXCAVATED CONDITION, 15TH TO 17TH CENTURIES the first from a knife, late 15th century, with tapering single-edged blade, integral tang rising to a portion of a beak-shaped pommel and retaining a single inlay previously incorporated within the grip; the second a German left-hand dagger, early 17th century with long tapering blade, retaining a single quillon and ring-guard (now inverted); and the third a Sardinian or Neapolitan knife, 18th century with pierced blade and the hilt retaining its silver ferrule and cap pommel the first: 31.0 cm; 12 ¼ in blade (3) Property from the David Jeffcoat Collection (1945-2020) Part proceeds to benefit The Wallace Collection

le seul soucis c'est que depuis le brexit il y a des frais de douane
il faut faire avec...

cdlt
ced


ACHAT SALLE DES VENTES ROYAUME UNI  LAMES  ANCIENNES (DE FOUILLE) Wp_20500
ACHAT SALLE DES VENTES ROYAUME UNI  LAMES  ANCIENNES (DE FOUILLE) Wp_20499
ACHAT SALLE DES VENTES ROYAUME UNI  LAMES  ANCIENNES (DE FOUILLE) Wp_20498
ACHAT SALLE DES VENTES ROYAUME UNI  LAMES  ANCIENNES (DE FOUILLE) Wp_20501
Revenir en haut Aller en bas
poddichini
Membre d'honneur
Membre d'honneur
poddichini


Nombre de messages : 68643
Localisation : Cismonte
Thème de collection : Coloniale et colonisation - uniformes, coiffures, archives
Date d'inscription : 06/08/2014

ACHAT SALLE DES VENTES ROYAUME UNI  LAMES  ANCIENNES (DE FOUILLE) Empty
MessageSujet: Re: ACHAT SALLE DES VENTES ROYAUME UNI LAMES ANCIENNES (DE FOUILLE)   ACHAT SALLE DES VENTES ROYAUME UNI  LAMES  ANCIENNES (DE FOUILLE) EmptyVen 13 Aoû 2021 - 17:21

Bonjour,

Traduction ?

Cordialement
Revenir en haut Aller en bas
CPCOMMUNICATION
Ici, c'est chez moi !
Ici, c'est chez moi !
CPCOMMUNICATION


Nombre de messages : 4043
Localisation : marseille
Thème de collection : armes blanches
Date d'inscription : 08/05/2013

ACHAT SALLE DES VENTES ROYAUME UNI  LAMES  ANCIENNES (DE FOUILLE) Empty
MessageSujet: Re: ACHAT SALLE DES VENTES ROYAUME UNI LAMES ANCIENNES (DE FOUILLE)   ACHAT SALLE DES VENTES ROYAUME UNI  LAMES  ANCIENNES (DE FOUILLE) EmptyVen 13 Aoû 2021 - 17:25

Bonjour
vous ne savez pas utiliser la traduction de google? lol! lol!
cdlt
ced


Revenir en haut Aller en bas
poddichini
Membre d'honneur
Membre d'honneur
poddichini


Nombre de messages : 68643
Localisation : Cismonte
Thème de collection : Coloniale et colonisation - uniformes, coiffures, archives
Date d'inscription : 06/08/2014

ACHAT SALLE DES VENTES ROYAUME UNI  LAMES  ANCIENNES (DE FOUILLE) Empty
MessageSujet: Re: ACHAT SALLE DES VENTES ROYAUME UNI LAMES ANCIENNES (DE FOUILLE)   ACHAT SALLE DES VENTES ROYAUME UNI  LAMES  ANCIENNES (DE FOUILLE) EmptyVen 13 Aoû 2021 - 17:27

Oui lol hein.
Car avec des termes spécifiques donc une véritable traduction cela aurait donner du sens au sujet.
Revenir en haut Aller en bas
CPCOMMUNICATION
Ici, c'est chez moi !
Ici, c'est chez moi !
CPCOMMUNICATION


Nombre de messages : 4043
Localisation : marseille
Thème de collection : armes blanches
Date d'inscription : 08/05/2013

ACHAT SALLE DES VENTES ROYAUME UNI  LAMES  ANCIENNES (DE FOUILLE) Empty
MessageSujet: Re: ACHAT SALLE DES VENTES ROYAUME UNI LAMES ANCIENNES (DE FOUILLE)   ACHAT SALLE DES VENTES ROYAUME UNI  LAMES  ANCIENNES (DE FOUILLE) EmptyVen 13 Aoû 2021 - 17:36

traduction de la description en anglais (d'après google)

Aperçu de l'article
La description
Ⓦ TROIS DAGUES EN ÉTAT DE FOUILLE, XVE AU XVIIE SIÈCLES le premier d'un couteau, fin du XVe siècle, avec lame effilée à un tranchant, soie intégrale montant à une partie d'un pommeau en forme de bec et conservant une seule incrustation précédemment incorporée dans la poignée ; le second un poignard allemand du début du XVIIe siècle avec une longue lame effilée, retenant un seul quillon et un anneau de garde (maintenant inversé) ; et le troisième un couteau sarde ou napolitain, XVIIIe siècle à lame percée et la poignée retenant sa virole et son pommeau en argent le premier : 31,0 cm ; 12 ¼ de lame (3) Propriété de la collection David Jeffcoat (1945-2020) Une partie du produit au profit de la collection Wallace
Revenir en haut Aller en bas
roro771089
Je fais partie des murs
Je fais partie des murs
roro771089


Nombre de messages : 7928
Age : 54
Localisation : bray sur seine
Thème de collection : 501 RCC , 2DB et Tir sportif
Date d'inscription : 01/07/2010

ACHAT SALLE DES VENTES ROYAUME UNI  LAMES  ANCIENNES (DE FOUILLE) Empty
MessageSujet: Re: ACHAT SALLE DES VENTES ROYAUME UNI LAMES ANCIENNES (DE FOUILLE)   ACHAT SALLE DES VENTES ROYAUME UNI  LAMES  ANCIENNES (DE FOUILLE) EmptyVen 13 Aoû 2021 - 19:52

bonjour
sympa et merci du partage
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





ACHAT SALLE DES VENTES ROYAUME UNI  LAMES  ANCIENNES (DE FOUILLE) Empty
MessageSujet: Re: ACHAT SALLE DES VENTES ROYAUME UNI LAMES ANCIENNES (DE FOUILLE)   ACHAT SALLE DES VENTES ROYAUME UNI  LAMES  ANCIENNES (DE FOUILLE) Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
ACHAT SALLE DES VENTES ROYAUME UNI LAMES ANCIENNES (DE FOUILLE)
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
le Forum Passion-Militaria :: Le coin de Peter (BMC): être collectionneur ! :: Vos découvertes-
Sauter vers: