le Forum Passion-Militaria
le Forum Passion-Militaria

le Forum Passion-Militaria

PassionMilitaria, n°1 en langue française dans le monde !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  PM sur FacebookPM sur Facebook  
Rejoignez la page officielle PassionMilitaria sur Facebook !



La bourse PassionMilitaria est FERMÉE


 

 Sabre de cavalerie prussienne, anglaise ou autre ??

Aller en bas 
+4
Katana
3zeki3l
Marino79
moimeme
8 participants
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
Daniel78
Caporal
Caporal


Nombre de messages : 91
Localisation : 78
Thème de collection : Révolution à 1900
Date d'inscription : 30/12/2020

Sabre de cavalerie prussienne, anglaise ou autre ?? - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Sabre de cavalerie prussienne, anglaise ou autre ??   Sabre de cavalerie prussienne, anglaise ou autre ?? - Page 2 EmptyMer 30 Juin 2021 - 14:51

Pour les photos, je vais essayer, mais la lame a été malheureusement trop toilée et cela ressort mal sur les photos.
Revenir en haut Aller en bas
Expat526
Capitaine
Capitaine
Expat526

Nombre de messages : 699
Age : 57
Localisation : Jouy le Moutier
Thème de collection : Sabres
Date d'inscription : 18/06/2018

Sabre de cavalerie prussienne, anglaise ou autre ?? - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Sabre de cavalerie prussienne, anglaise ou autre ??   Sabre de cavalerie prussienne, anglaise ou autre ?? - Page 2 EmptyMer 30 Juin 2021 - 14:55

Absolument superbe, le prix aussi....c'était quelles enchères ?
Revenir en haut Aller en bas
Daniel78
Caporal
Caporal


Nombre de messages : 91
Localisation : 78
Thème de collection : Révolution à 1900
Date d'inscription : 30/12/2020

Sabre de cavalerie prussienne, anglaise ou autre ?? - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Sabre de cavalerie prussienne, anglaise ou autre ??   Sabre de cavalerie prussienne, anglaise ou autre ?? - Page 2 EmptyMer 30 Juin 2021 - 14:57

Pour les photos, je viens d'essayer, et je ne fais pas mieux que les précédentes, la lame a été trop toilée et les reflets gênent.
Cdt
Revenir en haut Aller en bas
Daniel78
Caporal
Caporal


Nombre de messages : 91
Localisation : 78
Thème de collection : Révolution à 1900
Date d'inscription : 30/12/2020

Sabre de cavalerie prussienne, anglaise ou autre ?? - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Sabre de cavalerie prussienne, anglaise ou autre ??   Sabre de cavalerie prussienne, anglaise ou autre ?? - Page 2 EmptyMer 30 Juin 2021 - 15:00

Le premier il y a environ 3 semaines à Toulouse et le deuxième, la semaine dernière à Paris.
Revenir en haut Aller en bas
Expat526
Capitaine
Capitaine
Expat526

Nombre de messages : 699
Age : 57
Localisation : Jouy le Moutier
Thème de collection : Sabres
Date d'inscription : 18/06/2018

Sabre de cavalerie prussienne, anglaise ou autre ?? - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Sabre de cavalerie prussienne, anglaise ou autre ??   Sabre de cavalerie prussienne, anglaise ou autre ?? - Page 2 EmptyMer 30 Juin 2021 - 15:34

Essayant de ma faire une base de données sur le prix des sabres, ( ma recherche reste malheureusement au plus courant que je puisse acquérir ) je n'ai pas dû suivre ceux ci à cause de l'estimation trop élevé.....à juste titre
Cela pour dire qu'en début de semaine 3 sont passés (dont 1 superbe sabre de Cavalerie Anglaise) à des prix qui paraissent acceptables à la vue de ceux que tu annonces.....adjudications à 300€, 450€ et 350€
Revenir en haut Aller en bas
Djo
Adjudant
Adjudant


Nombre de messages : 166
Age : 36
Localisation : Monaco
Thème de collection : Sabres et épées
Date d'inscription : 21/07/2020

Sabre de cavalerie prussienne, anglaise ou autre ?? - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Sabre de cavalerie prussienne, anglaise ou autre ??   Sabre de cavalerie prussienne, anglaise ou autre ?? - Page 2 EmptyMer 30 Juin 2021 - 16:24

Bonjour à tous
Pour agrémenter ce sujet que j’affectionne
Je vous présente un petit photo montage que j’ai réalisé pour comparer trois poignées de kilij ou shamshir selon les experts
A gauche shamshir datee fin XIX par l’expert vendu 4500€
Au centre le mien
A droit shamshir XVII Iran vendu 17000€
Sabre de cavalerie prussienne, anglaise ou autre ?? - Page 2 5c0d9110
Revenir en haut Aller en bas
Expat526
Capitaine
Capitaine
Expat526

Nombre de messages : 699
Age : 57
Localisation : Jouy le Moutier
Thème de collection : Sabres
Date d'inscription : 18/06/2018

Sabre de cavalerie prussienne, anglaise ou autre ?? - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Sabre de cavalerie prussienne, anglaise ou autre ??   Sabre de cavalerie prussienne, anglaise ou autre ?? - Page 2 EmptyMer 30 Juin 2021 - 17:01

Bonjour Djo

Absolument superbe
Revenir en haut Aller en bas
Djo
Adjudant
Adjudant


Nombre de messages : 166
Age : 36
Localisation : Monaco
Thème de collection : Sabres et épées
Date d'inscription : 21/07/2020

Sabre de cavalerie prussienne, anglaise ou autre ?? - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Sabre de cavalerie prussienne, anglaise ou autre ??   Sabre de cavalerie prussienne, anglaise ou autre ?? - Page 2 EmptyMer 30 Juin 2021 - 20:10

Merci beaucoup
J’ai eu de la chance de le trouver par hasard derrière une armoire chez un brocanteur qui ne savait plus qu’il l’avait et ne sachant pas ce que c’était me l’a vendu pour trois fois rien.
Revenir en haut Aller en bas
Expat526
Capitaine
Capitaine
Expat526

Nombre de messages : 699
Age : 57
Localisation : Jouy le Moutier
Thème de collection : Sabres
Date d'inscription : 18/06/2018

Sabre de cavalerie prussienne, anglaise ou autre ?? - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Sabre de cavalerie prussienne, anglaise ou autre ??   Sabre de cavalerie prussienne, anglaise ou autre ?? - Page 2 EmptyMer 30 Juin 2021 - 20:43

Salut Djo, et tous les Passionnés

Pour les calligraphies présentent sur les lames, hormis celles de Djo ( qui sont bien de l'Arabe littéraire),
il me semble, et en cours de vérification que ce n'est pas du Persan, mais peut être bien de l'Arabe....
Je pense revenir vers vous pour de plus amples renseignements, mais ces questions posées, restent passionnantes.....à mon niveau, surtout si cela peu tous nous éclairer.

Djo, franchement, une chance, comme un des derniers poste, d'un de nos camarade, qui récupère un sabre pour rien dans une braderie.....Sabre de cavalerie prussienne, anglaise ou autre ?? - Page 2 134768 Félicitation

Bien à vous
Revenir en haut Aller en bas
Gwalchaved
Général d'Armée
Général d'Armée
Gwalchaved

Nombre de messages : 1646
Localisation : dans la galaxie
Thème de collection : au coup de coeur
Date d'inscription : 27/06/2020

Sabre de cavalerie prussienne, anglaise ou autre ?? - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Sabre de cavalerie prussienne, anglaise ou autre ??   Sabre de cavalerie prussienne, anglaise ou autre ?? - Page 2 EmptyJeu 1 Juil 2021 - 10:13

Bonjour

Sur la première photo


Sabre de cavalerie prussienne, anglaise ou autre ?? - Page 2 Traduc11
Sabre de cavalerie prussienne, anglaise ou autre ?? - Page 2 Traduc11
Revenir en haut Aller en bas
Djo
Adjudant
Adjudant


Nombre de messages : 166
Age : 36
Localisation : Monaco
Thème de collection : Sabres et épées
Date d'inscription : 21/07/2020

Sabre de cavalerie prussienne, anglaise ou autre ?? - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Sabre de cavalerie prussienne, anglaise ou autre ??   Sabre de cavalerie prussienne, anglaise ou autre ?? - Page 2 EmptyJeu 1 Juil 2021 - 10:58

Bonjour
Je suis toujours impressionné par les personnes capables de lire la calligraphie.
Voici une photo du mien traduit par expat que je remercie encore
« Dieu est mon roi »
Sabre de cavalerie prussienne, anglaise ou autre ?? - Page 2 45828810
Revenir en haut Aller en bas
Gwalchaved
Général d'Armée
Général d'Armée
Gwalchaved

Nombre de messages : 1646
Localisation : dans la galaxie
Thème de collection : au coup de coeur
Date d'inscription : 27/06/2020

Sabre de cavalerie prussienne, anglaise ou autre ?? - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Sabre de cavalerie prussienne, anglaise ou autre ??   Sabre de cavalerie prussienne, anglaise ou autre ?? - Page 2 EmptyJeu 1 Juil 2021 - 13:47

Bonjour,

Il faut remercier Expat526 pour la traduction, j'en suis totalement incapable.
Revenir en haut Aller en bas
Expat526
Capitaine
Capitaine
Expat526

Nombre de messages : 699
Age : 57
Localisation : Jouy le Moutier
Thème de collection : Sabres
Date d'inscription : 18/06/2018

Sabre de cavalerie prussienne, anglaise ou autre ?? - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Sabre de cavalerie prussienne, anglaise ou autre ??   Sabre de cavalerie prussienne, anglaise ou autre ?? - Page 2 EmptyJeu 1 Juil 2021 - 16:13

Bonjour à Tous

Il n'est pas simple en effet de traduire ces cartouches, ceux de Gwalchaved, ont pris 1 semaine si ma mémoire est bonne, et chaque traduction, ou interprétation (ce qui serait plus exact) demande d'être recoupé pour être confirmé.
En effet à contrario, et pour exemple, HOUSE en Anglais serait traduit par MAISON, en arabe les termes peuvent prendre plusieurs significations, qu'il faut bien cibler pour être au plus exact.
Car celles ci peuvent donner des informations importantes sur l'état d'esprit de son propriétaire original.
De plus, à ce jour, je cherche à identifier la calligraphie "Arabesque". Vous allez comprendre....

Une inscription ou type d'écriture en Français, peut permettre une datation du texte, et donc lui donner une époque.
Apparemment, en Arabe non, mais je reste persuadé que cela peut se faire, donc je cherche à approfondir mes connaissances.
Cela à toute son importance à mes yeux, car on pourrait dater, et éventuellement retracer le parcours du sabre.
Pour exemple toujours, cette superbe pièce vu avec Chape48, qui pour ma part, historiquement avec les inscriptions sur la lame, pouvaient déterminer une partie de l'histoire de ce sabre.

Je remercie donc mon épouse et les érudits qui me permettent de vous apporter ces précisions, pour le bonheurs de tous les passionnés.
Revenir en haut Aller en bas
Expat526
Capitaine
Capitaine
Expat526

Nombre de messages : 699
Age : 57
Localisation : Jouy le Moutier
Thème de collection : Sabres
Date d'inscription : 18/06/2018

Sabre de cavalerie prussienne, anglaise ou autre ?? - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Sabre de cavalerie prussienne, anglaise ou autre ??   Sabre de cavalerie prussienne, anglaise ou autre ?? - Page 2 EmptyDim 4 Juil 2021 - 15:39

Bonjour à Tous

Quelques nouvelles concernant les inscriptions Arabisantes.
On reconnait plusieurs styles dans l'écriture correspondants à divers époques distinctes, (et en simplifiant, une écriture commune...)

- VIIème Siècle ( début de la standardisation de l'écriture)
- IX / Xème Siècle
- XIVème S
...et plus particulièrement le XVII, ou apparait in style très ornemental de l'écriture qui le rend difficile à lire....

Concernant donc les inscriptions ornementales sur les lames, je pencherais sur ce style. Reste à savoir si l'on peut affiner encore par période celle ci à compter du XVIIème, pour donner une plage moins large......


Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Sabre de cavalerie prussienne, anglaise ou autre ?? - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Sabre de cavalerie prussienne, anglaise ou autre ??   Sabre de cavalerie prussienne, anglaise ou autre ?? - Page 2 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Sabre de cavalerie prussienne, anglaise ou autre ??
Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
le Forum Passion-Militaria :: Identification, authentification et estimation :: Armes et munitions-
Sauter vers: