le Forum Passion-Militaria

le Forum Passion-Militaria

PassionMilitaria, n°1 en langue française dans le monde !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  PM sur FacebookPM sur Facebook  
Rejoignez la page officielle PassionMilitaria sur Facebook !



La bourse PassionMilitaria est FERMÉE

Le Deal du moment :
ASOS : -20% en plus sur les tops, jeans et plus
Voir le deal

 

 Quelqu'un sait il lire l'arabe sur le forum ?

Aller en bas 
AuteurMessage
sigmundlefêlé
Capitaine
Capitaine
sigmundlefêlé

Nombre de messages : 654
Localisation : Wacht am Kanal
Thème de collection : Artillerie côtière
Date d'inscription : 26/07/2017

Quelqu'un sait il lire l'arabe sur le forum ? Empty
MessageSujet: Quelqu'un sait il lire l'arabe sur le forum ?   Quelqu'un sait il lire l'arabe sur le forum ? EmptyJeu 31 Déc 2020 - 7:00

Bonjour récupéré dans un lot de vieux documents j'aimerais savoir si quelqu'un est capable de traduire ?
Merci d'avance
Quelqu'un sait il lire l'arabe sur le forum ? Img_3319
Revenir en haut Aller en bas
12-12
Général d'Armée
Général d'Armée


Nombre de messages : 1521
Localisation : X
Thème de collection : X
Date d'inscription : 27/03/2015

Quelqu'un sait il lire l'arabe sur le forum ? Empty
MessageSujet: Re: Quelqu'un sait il lire l'arabe sur le forum ?   Quelqu'un sait il lire l'arabe sur le forum ? EmptyJeu 31 Déc 2020 - 7:21

Bonjour,

Si quelqu'un sait lire l'arabe, je doute qu'il puisse traduire. Voir du côté du subcontinent indien.
Quelqu'un sait il lire l'arabe sur le forum ? Img_3311

Cordialement,
12-12
Revenir en haut Aller en bas
sigmundlefêlé
Capitaine
Capitaine
sigmundlefêlé

Nombre de messages : 654
Localisation : Wacht am Kanal
Thème de collection : Artillerie côtière
Date d'inscription : 26/07/2017

Quelqu'un sait il lire l'arabe sur le forum ? Empty
MessageSujet: Re: Quelqu'un sait il lire l'arabe sur le forum ?   Quelqu'un sait il lire l'arabe sur le forum ? EmptyJeu 31 Déc 2020 - 7:31

Vraiment ?? Merci je suis complètement inculte en langues étrangères écrites hormis l'anglais.
Revenir en haut Aller en bas
Tribunusmilitum
J'habite sur le forum !
J'habite sur le forum !
Tribunusmilitum

Nombre de messages : 2764
Age : 61
Localisation : Val d'Oise
Thème de collection : Artillerie, sabres (centres d'intérêt plus que de collection)
Date d'inscription : 07/02/2018

Quelqu'un sait il lire l'arabe sur le forum ? Empty
MessageSujet: Re: Quelqu'un sait il lire l'arabe sur le forum ?   Quelqu'un sait il lire l'arabe sur le forum ? EmptyJeu 31 Déc 2020 - 8:49

Bonjour,

Ce ne sont pas des caractères arabes. C'est peut-être de l'hindi. On dirait une écriture de type devanagari, utilisée pour transcrire certaines langues indiennes.

Cordialement
Revenir en haut Aller en bas
Tribunusmilitum
J'habite sur le forum !
J'habite sur le forum !
Tribunusmilitum

Nombre de messages : 2764
Age : 61
Localisation : Val d'Oise
Thème de collection : Artillerie, sabres (centres d'intérêt plus que de collection)
Date d'inscription : 07/02/2018

Quelqu'un sait il lire l'arabe sur le forum ? Empty
MessageSujet: Re: Quelqu'un sait il lire l'arabe sur le forum ?   Quelqu'un sait il lire l'arabe sur le forum ? EmptyJeu 31 Déc 2020 - 8:57

Donc, d'accord avec 12-12 !
Revenir en haut Aller en bas
sigmundlefêlé
Capitaine
Capitaine
sigmundlefêlé

Nombre de messages : 654
Localisation : Wacht am Kanal
Thème de collection : Artillerie côtière
Date d'inscription : 26/07/2017

Quelqu'un sait il lire l'arabe sur le forum ? Empty
MessageSujet: Re: Quelqu'un sait il lire l'arabe sur le forum ?   Quelqu'un sait il lire l'arabe sur le forum ? EmptyJeu 31 Déc 2020 - 10:45

Merci ça va être compliqué de trouver un traducteur.. ce document m'a l'air ancien en tout cas
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Quelqu'un sait il lire l'arabe sur le forum ? Empty
MessageSujet: Re: Quelqu'un sait il lire l'arabe sur le forum ?   Quelqu'un sait il lire l'arabe sur le forum ? Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Quelqu'un sait il lire l'arabe sur le forum ?
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [MEGAUPLOAD][DVDRiP]Never Back Down - Ne Jamais Reculer
» [MU] Saw 3D, Saw 7: Chapitre Final [DVDRiP]
» [UD] Moi, moche et méchant [DVDRiP]
» Télécharge Twilight - Chapitre 3 : hésitation dvdrip fr
» Boyz’n the Hood, la loi de la rue .:DVDRip – FR:. excellent film alala, mon préféré, je vous le conseille ;)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
le Forum Passion-Militaria :: Identification, authentification et estimation :: Papiers et photos-
Sauter vers: