le Forum Passion-Militaria
le Forum Passion-Militaria

le Forum Passion-Militaria

PassionMilitaria, n°1 en langue française dans le monde !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  PM sur FacebookPM sur Facebook  
Rejoignez la page officielle PassionMilitaria sur Facebook !



La bourse PassionMilitaria est FERMÉE

-31%
Le deal à ne pas rater :
PC Portable Gamer – LENOVO Legion 15,6 » FHD
899 € 1299 €
Voir le deal

 

 Informations sur les marquages

Aller en bas 
AuteurMessage
aircrew
Adjudant
Adjudant
aircrew

Nombre de messages : 161
Age : 56
Localisation : OISE
Thème de collection : RAF, US Army , Japon WW2
Date d'inscription : 26/12/2020

Informations sur les marquages Empty
MessageSujet: Informations sur les marquages   Informations sur les marquages EmptyLun 28 Déc 2020 - 12:40

Bonjour, je vous fais part de ma petite expérience dans le militaria Japonais WW2, quelques notions sur les marquages, si vous avez des informations et des rectificatifs, n'hésitez pas à apporter votre pierre à l'édifice.

Concernant les dates, lors de la WW2 , les Japonais possédaient leur propre calendrier qui commençait 660 avant Jésus Christ, date du règne du premier Empereur soit par exemple 2600 ans pour les Japonais et 1940 pour les occidentaux.

Autre chose à connaitre, chaque règne d'Empereur possédait son propre calendrier:
Empereur Mutsihito règne de 1868 à 1912, cela s'appelle l'ère Meiji (Gouvernement éclairé).
Empereur Taisho règne  de 1912 à 1926, ère Taisho (de grande justice).
Empereur Hiro Hito règne de 1926 à 1989, ère Showa (paix éclairée!).

Pour la seconde guerre mondiale c'est l'ère Showa qui nous intéresse plus particuliérement.
Showa 1 = 1926; Showa 5 = 1930; Showa 15 = 1940; Showa 16 = 1941; Showa 17 = 1942; Showa 18 = 1943; Showa 19 = 1944 et Showa 20 = 1945

Décrypter les chiffres en écritures kenji
Informations sur les marquages 20200343
Informations sur les marquages 20200341

Voici quelques exemple sur des effets militaires Japonais :
PANTALON TYPE 3 de 1944
Informations sur les marquages 20200344

VESTE TYPE 3 de 1944
Informations sur les marquages 20200345

Pansement individuel de Août 1944
Informations sur les marquages 20200348

Sur la majorité des effets on rencontre le cachet SHO, diminutif de Showa et l'année.
Bande molletière de 1945: Sho 20
Informations sur les marquages 20200347

Paquet de cartouches de 1938: Sho 14
Informations sur les marquages 20200346

Méthode pour les numéros de modèle ou Type.
Avant 1926, le numéro de l'arme ou équipement était indiqué avec l'année du règne date d'adoption, exemple:
le fusil Arisaka type 38 adopté la 38éme année du règne de l'Empereur Mutsuhito,  ère Meiji 38 soit 1905.
A partir de 1926, on prend le calendrier Japonais et on prend les deux derniers chiffres:
Année occidentale     Année japonaise     modèle ou type n°
      1930                       2590                    90
      1931                       2591                    91
      1932                       2592                    92
      1933                       2593                    93
      1934                       2594                    94
      1935                       2595                    95
      1936                       2596                    96
      1937                       2597                    97
      1938                       2598                    98    
      1939                       2599                    99
      1940                       2600                     0
      1941                       2601                     1  
      1942                       2602                     2
      1943                       2603                     3  
      1944                       2604                     4  
      1945                       2605                     5  

Exemple, quand on parle de veste type ou modèle 3 , c'est donc un modèle 1943
fusil Arisaka type 99 est donc un modèle 1939 .

Voilà, j'espère vous avoir éclairé, cordialement jph
Revenir en haut Aller en bas
Cptnico
Sergent
Sergent
Cptnico

Nombre de messages : 102
Age : 25
Localisation : Ile-de-France
Thème de collection : Numismatique ancienne, WW1-WW2 Français et Allemand
Date d'inscription : 18/11/2020

Informations sur les marquages Empty
MessageSujet: Re: Informations sur les marquages   Informations sur les marquages EmptyLun 28 Déc 2020 - 15:44

Bonjour,

Merci beaucoup pour toutes ces infos Wink
Je me demandais ce que à quoi correspondait les écrits sur le tampon d'une veste. Maintenant avec un exemple c'est beaucoup plus clair.
Cdt,

Nicolas
Revenir en haut Aller en bas
chesterfield
Général de Brigade
Général de Brigade


Nombre de messages : 1097
Localisation : IDF
Thème de collection : Coiffures
Date d'inscription : 02/12/2011

Informations sur les marquages Empty
MessageSujet: Re: Informations sur les marquages   Informations sur les marquages EmptyLun 4 Jan 2021 - 18:37

Bonjour Aircrew,

Merci pour cette belle synthèse

La nomenclature avec l'année impérial est pour les armements (ex type 98 pour l'année 2598) et la .
nomenclature avec l'année du règne est pour les uniformes et équipement (ex Showa 5 pour 1930)

Donc 1930, type 90 et Showa 5 correspondent a la même année.

A bientot

Bruno
Revenir en haut Aller en bas
chesterfield
Général de Brigade
Général de Brigade


Nombre de messages : 1097
Localisation : IDF
Thème de collection : Coiffures
Date d'inscription : 02/12/2011

Informations sur les marquages Empty
MessageSujet: Re: Informations sur les marquages   Informations sur les marquages EmptyLun 4 Jan 2021 - 18:53

Petit exercice pratique sur cet carte d'état major.
je verrais Showa 9, donc 1934?

Bruno

Informations sur les marquages Dsc04137
Revenir en haut Aller en bas
aircrew
Adjudant
Adjudant
aircrew

Nombre de messages : 161
Age : 56
Localisation : OISE
Thème de collection : RAF, US Army , Japon WW2
Date d'inscription : 26/12/2020

Informations sur les marquages Empty
MessageSujet: Re: Informations sur les marquages   Informations sur les marquages EmptyLun 4 Jan 2021 - 19:55

Bonsoir, je pense aussi que c'est ça, cordialement jph
Revenir en haut Aller en bas
Showa tenno
Aspirant
Aspirant


Nombre de messages : 412
Localisation : Pays de la Loire
Thème de collection : militaria japonais
Date d'inscription : 20/07/2016

Informations sur les marquages Empty
MessageSujet: Re: Informations sur les marquages   Informations sur les marquages EmptyMar 5 Jan 2021 - 18:33

Bonsoir,

C'est bien cela :

昭和 Showa  年 9è année et... 月 8ème mois.


cordialement,
Showa tenno
Revenir en haut Aller en bas
chesterfield
Général de Brigade
Général de Brigade


Nombre de messages : 1097
Localisation : IDF
Thème de collection : Coiffures
Date d'inscription : 02/12/2011

Informations sur les marquages Empty
MessageSujet: Re: Informations sur les marquages   Informations sur les marquages EmptyMar 5 Jan 2021 - 18:36

Super,

Merci beaucoup Smile
Ca commence a rentrer

Bruno
Revenir en haut Aller en bas
Hiroo Onoda
Maréchal
Maréchal
Hiroo Onoda

Nombre de messages : 2307
Localisation : Over the rainbow.
Thème de collection : Japon seconde guerre.
Date d'inscription : 17/12/2013

Informations sur les marquages Empty
MessageSujet: Re: Informations sur les marquages   Informations sur les marquages EmptyMer 6 Jan 2021 - 12:37

Bonjour,

Très pédagogique comme présentation. C'est indispensable de savoir reconnaître ces quelques kanji pour collectionner le militaria japonais. Ils reviennent très souvent que ce soit dans les uniformes, l'équipement, les papiers ...

Complément pour choisir la taille adaptée à vos mannequins, voilà le kanji pour petit: 小
Revenir en haut Aller en bas
aircrew
Adjudant
Adjudant
aircrew

Nombre de messages : 161
Age : 56
Localisation : OISE
Thème de collection : RAF, US Army , Japon WW2
Date d'inscription : 26/12/2020

Informations sur les marquages Empty
MessageSujet: Re: Informations sur les marquages   Informations sur les marquages EmptyMer 6 Jan 2021 - 12:57

Bonjour, merci pour le complément d'information, cordialement jph
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Informations sur les marquages Empty
MessageSujet: Re: Informations sur les marquages   Informations sur les marquages Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Informations sur les marquages
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
le Forum Passion-Militaria :: La seconde guerre mondiale (WW2) :: Les forces de l'Axe :: Le Japon :: Uniformes et équipements-
Sauter vers: