le Forum Passion-Militaria
le Forum Passion-Militaria

le Forum Passion-Militaria

PassionMilitaria, n°1 en langue française dans le monde !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  PM sur FacebookPM sur Facebook  
Rejoignez la page officielle PassionMilitaria sur Facebook !



La bourse PassionMilitaria est FERMÉE

-23%
Le deal à ne pas rater :
-300€ sur ce PC Portable Gamer – LENOVO Legion 5 15ACH6H – ...
999 € 1299 €
Voir le deal

 

 Médaillette soviétique aviation

Aller en bas 
AuteurMessage
gth94
Je fais partie des murs
Je fais partie des murs
gth94

Nombre de messages : 5546
Age : 58
Localisation : france
Thème de collection : Décorations
Date d'inscription : 06/03/2013

Médaillette soviétique aviation Empty
MessageSujet: Médaillette soviétique aviation   Médaillette soviétique aviation EmptyMar 17 Nov 2020 - 16:47

Bonjour
Quelqu'un saurait il me déchiffrer la légende de cette petite médaille Soviétique.
Peut être un souvenir pour un musée ?
En métal léger, elle comporte une marque au dos.
Médaillette soviétique aviation Img_3324
Médaillette soviétique aviation Img_3325
cordialement.
Revenir en haut Aller en bas
wor
Soldat
Soldat


Nombre de messages : 6
Localisation : France
Thème de collection : Sabres
Date d'inscription : 15/11/2020

Médaillette soviétique aviation Empty
MessageSujet: Re: Médaillette soviétique aviation   Médaillette soviétique aviation EmptyMar 17 Nov 2020 - 18:27

Bonjour
C ecrit: gloire aux guerriers soviétiques de la defense anti aérienne
Amicalement
Revenir en haut Aller en bas
victot
Membre d'honneur
Membre d'honneur
victot

Nombre de messages : 5843
Localisation : var
Thème de collection : un peu de tout
Date d'inscription : 02/07/2009

Médaillette soviétique aviation Empty
MessageSujet: Re: Médaillette soviétique aviation   Médaillette soviétique aviation EmptyMar 17 Nov 2020 - 18:29

bonjour

gloire aux guerriers soviétiques de la défense aérienne
Revenir en haut Aller en bas
gth94
Je fais partie des murs
Je fais partie des murs
gth94

Nombre de messages : 5546
Age : 58
Localisation : france
Thème de collection : Décorations
Date d'inscription : 06/03/2013

Médaillette soviétique aviation Empty
MessageSujet: Re: Médaillette soviétique aviation   Médaillette soviétique aviation EmptyMer 18 Nov 2020 - 9:11

Merci à vous deux.
Vos avis divergent. C’est pour les aviateurs ou pour ceux qui les font tomber ?
Ce serait donc un genre d’insigne de journée ou une récompense militaire ?
Ca fait tout de même “breloque” pour du militaire.
Revenir en haut Aller en bas
victot
Membre d'honneur
Membre d'honneur
victot

Nombre de messages : 5843
Localisation : var
Thème de collection : un peu de tout
Date d'inscription : 02/07/2009

Médaillette soviétique aviation Empty
MessageSujet: Re: Médaillette soviétique aviation   Médaillette soviétique aviation EmptyMer 18 Nov 2020 - 9:55

bonjour

c'est bien défense aérienne
à mon avis, c'est une breloque voir ici:breloque
Revenir en haut Aller en bas
gth94
Je fais partie des murs
Je fais partie des murs
gth94

Nombre de messages : 5546
Age : 58
Localisation : france
Thème de collection : Décorations
Date d'inscription : 06/03/2013

Médaillette soviétique aviation Empty
MessageSujet: Re: Médaillette soviétique aviation   Médaillette soviétique aviation EmptyMer 18 Nov 2020 - 10:10

Merci Didier.
Revenir en haut Aller en bas
14poilu18
Général d'Armée
Général d'Armée


Nombre de messages : 1863
Localisation : 37000
Thème de collection : Médailles
Date d'inscription : 30/01/2020

Médaillette soviétique aviation Empty
MessageSujet: Re: Médaillette soviétique aviation   Médaillette soviétique aviation EmptyMer 18 Nov 2020 - 17:20

Bonsoir,

Il est bien inscrit sur cette breloque :

Gloire aux soldats soviétiques de la défense anti-aérienne

Cordialement
Revenir en haut Aller en bas
14poilu18
Général d'Armée
Général d'Armée


Nombre de messages : 1863
Localisation : 37000
Thème de collection : Médailles
Date d'inscription : 30/01/2020

Médaillette soviétique aviation Empty
MessageSujet: Re: Médaillette soviétique aviation   Médaillette soviétique aviation EmptyMer 18 Nov 2020 - 17:24

J'oubliais, le prix est marqué au revers, 35 kopecks.
Revenir en haut Aller en bas
victot
Membre d'honneur
Membre d'honneur
victot

Nombre de messages : 5843
Localisation : var
Thème de collection : un peu de tout
Date d'inscription : 02/07/2009

Médaillette soviétique aviation Empty
MessageSujet: Re: Médaillette soviétique aviation   Médaillette soviétique aviation EmptyMer 18 Nov 2020 - 17:35

re

confère les traducteurs...

Слава советским воинам противовоздушной обороны.

Russe
Français
Слава советским воинам противовоздушной обороны.
Gloire aux soldats soviétiques de la défense aérienne.
Revenir en haut Aller en bas
14poilu18
Général d'Armée
Général d'Armée


Nombre de messages : 1863
Localisation : 37000
Thème de collection : Médailles
Date d'inscription : 30/01/2020

Médaillette soviétique aviation Empty
MessageSujet: Re: Médaillette soviétique aviation   Médaillette soviétique aviation EmptyMer 18 Nov 2020 - 17:58

C'est un Kamarad russe qui m'a donné la traduction...
Revenir en haut Aller en bas
gth94
Je fais partie des murs
Je fais partie des murs
gth94

Nombre de messages : 5546
Age : 58
Localisation : france
Thème de collection : Décorations
Date d'inscription : 06/03/2013

Médaillette soviétique aviation Empty
MessageSujet: Re: Médaillette soviétique aviation   Médaillette soviétique aviation EmptyMer 18 Nov 2020 - 18:29

Loin de moi l'idée de vouloir lancer une polémique !
Le Kamarad, c'était à quelle heure sa réponse ?
Apres 16h, la Stolichnaya trouble parfois les traductions Médaillette soviétique aviation 329758
Revenir en haut Aller en bas
14poilu18
Général d'Armée
Général d'Armée


Nombre de messages : 1863
Localisation : 37000
Thème de collection : Médailles
Date d'inscription : 30/01/2020

Médaillette soviétique aviation Empty
MessageSujet: Re: Médaillette soviétique aviation   Médaillette soviétique aviation EmptyMer 18 Nov 2020 - 18:30

Hips Médaillette soviétique aviation 329758 C'était en effet après 16h mais tout de même lol!
Revenir en haut Aller en bas
gth94
Je fais partie des murs
Je fais partie des murs
gth94

Nombre de messages : 5546
Age : 58
Localisation : france
Thème de collection : Décorations
Date d'inscription : 06/03/2013

Médaillette soviétique aviation Empty
MessageSujet: Re: Médaillette soviétique aviation   Médaillette soviétique aviation EmptyMer 18 Nov 2020 - 18:35

Quand à la valeur, 35 kopecks, ça nous fait moins d'un centimes d'euros.
J'espère que la cote a un peu monté !
C'est pas avec ça que je vais pouvoir payer un verre au Kamarad.
Revenir en haut Aller en bas
henri.ds
Sergent
Sergent
henri.ds

Nombre de messages : 137
Localisation : Bruxelles
Thème de collection : Uniformes
Date d'inscription : 05/04/2020

Médaillette soviétique aviation Empty
MessageSujet: Re: Médaillette soviétique aviation   Médaillette soviétique aviation EmptyMer 18 Nov 2020 - 18:39

Bonjour,

противовоздушной обороны, c'est la ПВО, la défense aérienne, mais littéralement il s'agit bien de la défense contre-aérienne.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Voyska_PVO
Revenir en haut Aller en bas
gth94
Je fais partie des murs
Je fais partie des murs
gth94

Nombre de messages : 5546
Age : 58
Localisation : france
Thème de collection : Décorations
Date d'inscription : 06/03/2013

Médaillette soviétique aviation Empty
MessageSujet: Re: Médaillette soviétique aviation   Médaillette soviétique aviation EmptyVen 20 Nov 2020 - 10:14

Merci Henri.
Revenir en haut Aller en bas
rougeau
Consultant UFA
Consultant UFA
rougeau

Nombre de messages : 4671
Age : 61
Localisation : jura
Thème de collection : Russie Impériale, RKKA,pacte de Varsovie.
Date d'inscription : 10/03/2011

Médaillette soviétique aviation Empty
MessageSujet: Re: Médaillette soviétique aviation   Médaillette soviétique aviation EmptyVen 20 Nov 2020 - 16:56

Salut

Une breloque de journée comme ont en trouve a la pelle (j'en une boite pleine) dans des alliages divers et variés , pour un peut tout et n'importe quoi , même au kilo ça vaut pas grand chose .
Revenir en haut Aller en bas
komsomol
Lieutenant
Lieutenant
komsomol

Nombre de messages : 589
Localisation : Essonne
Thème de collection : Pacte de Varsovie
Date d'inscription : 09/12/2008

Médaillette soviétique aviation Empty
MessageSujet: Re: Médaillette soviétique aviation   Médaillette soviétique aviation EmptyVen 20 Nov 2020 - 20:53

Salut, ça vaut effectivement trois francs six sous; ce qui est amusant est de faire la série, car l'insigne existe aussi pour toutes les armes, y compris les cosmonautes...

Il faudrait que je vous en fasse une photo.
Revenir en haut Aller en bas
gth94
Je fais partie des murs
Je fais partie des murs
gth94

Nombre de messages : 5546
Age : 58
Localisation : france
Thème de collection : Décorations
Date d'inscription : 06/03/2013

Médaillette soviétique aviation Empty
MessageSujet: Re: Médaillette soviétique aviation   Médaillette soviétique aviation EmptyMer 6 Jan 2021 - 10:59

Je viens de m’apercevoir que je ne vous avais pas remercié pour vos dernières interventions.
Voilà c’est fait . 👋
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Médaillette soviétique aviation Empty
MessageSujet: Re: Médaillette soviétique aviation   Médaillette soviétique aviation Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Médaillette soviétique aviation
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
le Forum Passion-Militaria :: Identification, authentification et estimation :: Médailles, insignes et décorations-
Sauter vers: